夏天經常買凍奶茶,你知道去冰、少糖加椰果的英文怎麼說嗎?

2020-12-14 廣州八熙翻譯有限公司

大家好!這裡是廣州八熙翻譯有限公司~

歡迎你來呀!~

今天夏天肯定特別熱,不然為什麼每到下午,同事們就會不自主地喊我一起喝奶茶,無法抗拒對奶茶喜愛的我,最近對奶茶的味道已經有些麻木了~哎~

天氣真的太熱了,沒法不去喝涼東西,你是不是也這樣? 但是喝歸喝,天天都接觸,奶茶裡面的各種溫度、甜度和你經常要加的配料,你知道它們的英文怎麼說嗎?

一起來看看噢!

每次去點東西的時候,別人總愛問,甜度和溫度是不是按正常做啊(How would you adjust your sugar and ice?)我通常都是去冰去糖~那這些表達是怎麼說的呢?

甜度 (sugar level)

無糖 no sugar

微糖 low/light sugar (= 30%)

半糖 half sugar (= 50%)

少糖 less sugar (= 70%)

正常甜 standard

冰度 (ice level)

去冰 no ice

微冰 low/light ice

少冰 less ice

正常冰 normal

多冰 extra ice

常溫 room temperature

然後還會問,要不要加東西呢?仙草、紅豆啊、椰果啊、波波呀通常都是經常被選擇的對象

珍珠奶茶 = bubble tea,但是有時候外國人聽不懂是什麼意思,我們也可以表達為tapioca tea ,因為珍珠奶茶的珍珠原料是木薯澱粉噢~

其他配料

仙草凍 (n.) grass jelly

咖啡凍 (n.) coffee jelly

椰果 (n.) coconut jelly

布丁 (n.) pudding

蘆薈 (n.) aloe

芋圓 (n.) taro balls

還有一些常見的飲品說法噢:

金桔檸檬 kumquat lemonade

綠茶多多 green tea Yakult(多多其實就是養樂多)

檸檬多多 Yakult lemonade

蜂蜜蘆薈 honey aloe juice

葡萄柚汁 grapefruit juice

都學會了嗎?

相關焦點

  • 一「語」驚人 | 你知道奶茶的英文怎麼說嗎?
    所以如果你在國外買奶茶,千萬別說"milk tea"了,我們可以說:I'd like boba tea/bubble tea.  我想點杯波霸/珍珠奶茶。單指波霸奶茶可以直接說:      ✅ boba tea: 波霸奶茶     它們有區別嗎?其實「波霸奶茶」就是大顆粒的「珍珠奶茶」,如果要大杯的珍珠奶茶,奶茶裡一般放的是波霸,比較有嚼勁。
  • 喝咖啡時,教你如何用英文表達「去冰、加冰、去糖、加糖」等!
    辦公室有位同事,喜歡喝咖啡可以說喜歡到極致,每天早上或中午都會去到星巴克買杯咖啡,有時沒有時間下去買,就會用咖啡機自己衝一杯濃濃的咖啡,還是不加糖的那種。生活中去咖啡廳喝咖啡也是一件很常見的事情,每個人的口味不同,選擇也會不一樣,有的要加冰,有的要加糖,有的則要少糖,所以,小編不才,在這裡為大家列舉一些在咖啡廳裡要「加冰、加奶、少糖……」等英文表達方式,希望對大家有幫助。1、不要冰。No ice.2、能給我加點冰嗎?Can you put that on ice?
  • 喝完「秋天的第一杯奶茶」,你知道奶茶的英文怎麼說嗎?
    昨天,秋天的第一杯奶茶不知不覺席捲了全網,大家都不知道是什麼梗,還以為是周董拿奶茶秀恩愛呢。不知道不要緊,但風一定要跟緊,不然感覺就成了最孤獨寒冷的仔。(視頻來源於抖音)這場充滿人民幣和糖味的奶茶風颳過後,小編開始細細研究起了奶茶歷史,發現這件事並沒有這麼簡單,還是沒有繞開England這個國家。
  • 秋天的第一杯奶茶刷屏,你知道各種奶茶的英文怎麼說嗎?
    就是在意你的人,看到你發的消息,或者主動發你52元的奶茶錢,讓你能喝到秋天的第一杯奶茶!」不管怎樣,希望大家都能如願喝上……言歸正傳,作為一名愛學習的吃貨,這類飲品的英文,你又知道多少呢?下面就讓我們一起來了解下吧!
  • 我只想知道「奶茶」英文怎麼說?
    這兩天"秋天的第一杯奶茶"是不是已經在你的社交平臺刷屏?莫名其妙就火了!你是不是也有一樣的疑問??咱也不知道咱也不敢問現在的梗,怎麼都來得這麼突然?   網友說:"節日已經不能滿足女人了,他們開始對節氣下手了"。
  • 趣味英語|你知道「波霸奶茶」用英語怎麼說嗎?
    但是,絕不能少了奶茶。網友稱:奶茶就是當代年輕人的續命良藥。奶茶的種類花樣百出,今天我們就來學習學習如何用英文來表達不同種類的奶茶吧!冰度 去冰 no ice 少冰 half Ice 常溫 room temperature用法:Would
  • 只知道cake可不行,這些西方甜點的英文怎麼說?
    昨天Justin老師在喜馬英語直播課上教大家認識了各種甜品,你知道怎麼點一杯「加奶不加糖的咖啡」嗎?蛋撻怎麼說?7分糖怎麼說?中杯又怎麼說?
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    上一周「秋天的第一杯奶茶」梗火了,你是不是也想喝奶茶了呢?平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人,那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?今天小編整理了相關內容,來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶,英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。其他的飲料飲品用英語怎麼說?
  • 「奶茶」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了,你知道「奶茶」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。說到奶茶,許多人馬上就會想到Milk tea,這個表達也不算錯,但是Milk tea更多的是指英式奶茶(直接用奶衝到茶裡,還會配點心),像Coco這種奶茶在美國西部被稱為 Boba,在美國東部被稱為 Bubble tea。
  • 去冰少糖、少冰半糖到底是多少糖?如何進行甜度換算?
    冰塊一般就分為正常冰、少冰和去冰,正常冰按照原始配方來就行了,來說說少冰和去冰。一般來說,少冰和去冰的糖量操作都一樣,直接+0.2就可以了。Q:一杯珍奶500ml需要1.2的糖,那麼中杯珍奶半糖少冰、中杯珍奶微糖去冰各需要多少糖?A1:中杯珍奶半糖少冰=1.2/2+0.2=0.8A2:中杯珍奶微糖去冰=1.2-0.8+0.2=0.6
  • 聰少甜品甜蜜開業啦~點開此文就送龍眼椰果冰一份!
    龍眼椰果冰Iced Longan&Coconut獨家100%純龍眼椰果冰號稱:「吃了一口就可以放棄全宇宙」的龍眼椰果冰,在全世界獨一無二隻有這家店能夠吃到!90%來這裡的客人都會選擇了這個第二眼美女——龍眼椰果冰。
  • 中藥草熬製出的仙草湯 加牛奶黑糖蜜豆椰果 夏天就這樣安然度過
    一到夏天,就是各種冰飲和甜品的天下。喝過老北京的酸梅湯,杏仁露和北冰洋汽水之後,我在海納百川的北京發現了很多從香港和臺灣地區傳來的夏日解暑美食。有在盤子裡摞起來好高,各種顏色和口味的冰沙;有黑糖珍珠相伴的奶茶;還有一種我更喜歡的是就是燒仙草。
  • 秋天第一杯奶茶刷爆朋友圈 英語是milk tea嗎?
    「奶茶」用英文怎麼說?   說到奶茶的英文,大家第一反應是不是milk tea?但其實你只答對了一半。   但是在英文語境中,它不但包括了我們喝的中式奶茶,還包括了印度奶茶、泰國奶茶、中東奶茶等等,在指代上稍微有些籠統,並不能特指中式奶茶。   而且對於大家常說的珍珠奶茶,表述就不大準確了。   這時候我們就可以用bubble tea來表述,經常被叫做"Boba"奶茶,其實它的英文發音就是中文波霸奶茶音譯過來噠。
  • 奶茶的英文是「milk tea」麼?90%的人都說錯了!
    奶茶好喝,你知道奶茶的英文表達怎麼說嗎?「milk tea」?那樣的表達就真的太TM「中式英語」了。老外,可不一定聽懂你說的是個啥!>easy on ice去冰:no iceTips:配料和糖度都是用with連接而不是in/into.
  • 星巴克、Coco、一點點的隱藏菜單,你知道嗎?!
    那是因為你沒有正確的點單方式。除了大家都會點的波霸奶茶,今天po 點特別的給你們吧。• 冰淇淋紅茶,去冰/三分甜+波霸+奶霜奶青跟奶茶不是同一種喔,它比奶茶稍微多了一丟丟甘澀,口感非常清爽。一定要加燕麥!
  • 去冰為什麼還是冰的?原來奶茶店是這樣處理的
    如果你也是一個愛喝奶茶,甚至時常遊走於各種不同品牌,嘗盡各種口味搭配的人,那就恭喜你,因為你不長胖誰長胖?但可能會經常碰到一些尷尬的事情。你分別在兩家店裡點了同一款半糖奶茶,猛吸一口發現,這兩杯的甜度卻差了好幾條街。又比如,你是否了解「五分糖」和「三分糖」,到底相差了幾克糖呢?
  • 秋天的第一杯奶茶你喝了嗎?奶茶不叫「milk tea」!那叫什麼?
    就是在意你的人,看到你發的消息,或者主動發你52元的奶茶錢,讓你能喝到秋天的第一杯奶茶!」你怎麼知道我愛喝奶茶?▲ Pearl milk tea珍珠奶茶☆ I'm making pearl milk tea. 我在煮珍珠奶茶!
  • 日本冰口罩真的有必要嗎 你會買冰口罩嗎
    疫情沒有過去,就算自己想摘口罩,也哪裡都去不了。大家都在擔憂這個夏天該怎麼辦?現在才五月上旬,七月怎麼辦?所以今天出現了一個新詞「冰口罩」。日本黑科技生產出了冰口罩,什麼是冰口罩呢?冰口罩真的有必要嗎?你想買冰口罩嗎?
  • 喝奶茶是加椰果、加珍珠,哪個比較好?結果出乎意料
    小夥伴們,平時都喜歡喝奶茶嗎?美食君非常喜歡喝奶茶,喝奶茶的時候經常要加很多配料,尤其是有的奶茶店珍珠、椰果這些配料是免費加的,既然不要錢,為什麼不加呢,當然是選擇自己喜歡的配料加一些了。美食君有時候喜歡珍珠,但更多時候是喜歡加椰果在奶茶中,清爽的椰果可以讓奶茶喝起來沒那麼膩,而且椰果的口感Q彈,非常有嚼勁,吃起來就像在吃韌性十足的冰粉一樣。椰果大家應該都吃過,那麼大家知道椰果是怎麼做出來的嗎?
  • 「不要辣」英文怎麼說?
    「少放糖」用英語怎麼說? Easy on the sugar. 請放一點點糖。 (知識擴展:easy on sth 少用點……) 「奶茶要幾分甜,多少冰」英語怎麼說 sugar可以表示"甜度",冰度則是用ice 例句: A:How