《紫陽花日記》:日本情愛大師渡邊淳一寫給中年夫妻的婚姻反思錄

2020-12-13 深夏晚晴天ZMH

文 | 深夏晚晴天ZMH

不久前,一個名為「花花董花花」的用戶在微博上控訴千萬級網紅博主張大奕,指名道姓地表示「再來招惹我老公我就不客氣了」。微博發出之後,有眼尖的網友發現該用戶是天貓總裁蔣凡的夫人,隨後該話題迅速衝上熱搜,成為了街頭巷尾熱議的話題。

正當人們都還沉浸在這場吃瓜大戲中時,資本圈又發生了一件令人大跌眼鏡的事。當當網創始人李國慶率領幾名大漢赴噹噹公司搶奪公章,還單方面地宣布妻子俞渝不再擔任公司執行董事、法人及總經理。至此,當當網創始人李國慶俞渝夫婦的爭權大戲再一次進入大眾的視野。

雖然這兩個事件走紅網絡的起因不同,但有一點卻是相似的,那就是中年夫妻的婚姻問題。無論是蔣凡夫人手撕小三事件,還是李國慶俞渝的夫妻反目成仇,都讓人看到了中年夫妻看似幸福背後不堪一擊的脆弱。

作為日本著名的小說家、被譽為「情愛大師」的渡邊淳一對此有著更為深刻的認識,他的代表作《紫陽花日記》就是通過講述一對中年夫妻的婚姻故事,引導人們關注中年情感問題,從而啟發我們對中年婚姻進行更為深入的探索和思考。

1、中年婚姻現狀:用幸福的表面掩蓋不幸的裡子

早在《紫陽花日記》之前,渡邊淳一就以經典代表作《失樂園》享譽於世。這兩部作品同樣都是描述中年男女情愛的故事,然而,與《失樂園》所傳達的理想愛情不同,《紫陽花日記》中的男女主人公更空虛、更孤獨,也更為現實。

川島省吾和志麻子是日本一對中產階級夫婦,他們住在東京的高尚社區,丈夫事業有成,經營著自己的醫院,妻子是賢惠持家的家庭主婦。兩人結婚十五年,育有一兒一女。

在外人眼中,這是一對人人豔羨的夫婦,夫妻倆相敬如賓,家庭事業兩相全。然而,一次意外,丈夫省吾在妻子的臥室中發現了一本日記,在這本日記裡,妻子志麻子詳細而清楚地記載了她對丈夫不忠的點點觀察和內心深處對丈夫最真實的看法。

這次意外「收穫」,打破了看似平靜的家庭生活,平日看似平靜溫和的志麻子,卻有著極其敏銳的頭腦,她如同偵探一般,探尋著丈夫不為人知的生活。而懦弱膽小的省吾,又通過日記,不停地反擊妻子的探尋,夫妻之間就此開展了一場鬥智鬥勇的「暗戰」。

志麻子痛心於丈夫的出軌,她敏銳地觀察到丈夫對家庭只是出於義務,外面包養的小三才是他心靈的歸宿。他對妻兒不聞不問,對家庭事務不管不顧,十五年來,他竟然一次家務都沒做過。然而,這樣的丈夫,在別的女人那裡,卻樂意幹一些跑腿的活,不僅替對方付高額的房租,還會為了討對方歡心,大手筆地買下各種金銀首飾。

志麻子儘管十分痛恨丈夫的所作所為,也動過離婚的念頭,但她卻始終敢怒不敢言。十五年的家庭主婦生活,早已將她圈養成一隻籠中鳥,哪怕意識到「主人」對自己的不忠,她卻不敢放棄這種養尊處優的生活,更無處去探尋自由後自己該如何謀生。

而對於省吾來說,當他從日記中了解到妻子有離婚念頭時,內心也是陣陣不安。在他看來,自己包養女人,只是一時的興趣,自己貪戀的是年輕女子的容貌。若說操持家務、配合自己在外人面前扮演模範夫妻的,還是志麻子最為適合。

然而,性格懦弱的他,明知妻子發現了自己出軌的事實,害怕妻子攤牌跟自己離婚,卻也因心虛膽小不敢跟妻子坦白,只能裝聾作啞,對整件事繼續聽之任之。

這對中年模範夫妻,藉由一本紫陽花封面的日記,展開了一場互相偷窺、偵查與反偵察的較量。在這場無聲的較量中,夫妻雙方都倍感痛苦。而出於對面子的維護、對世俗觀點的迎合,在外頭,夫妻倆又不得不裝出一副恩愛有加的模樣。貌合神離的中年夫妻,徒有表面的幸福,暗地裡卻早已是最熟悉的陌生人。

2、不幸婚姻的根源:迷失自我的妻子,逃避責任的丈夫

男尊女卑、男主外女主內自古以來是許多國家的傳統,也是許多家庭根深蒂固的思想觀念。在這種觀念的影響下,丈夫負責打拼事業,妻子主持家務,看似分工明確互不幹涉,實際上卻是把主動權讓歸為一方,進而削弱夫妻之間的感情。

在《紫陽花日記》中,省吾和志麻子就是一對典型的男主外女主內的夫妻。志麻子出生於一個書香世家,父親是一所大學的教授。結婚之前,志麻子在一家私立大學的圖書館工作,後來經由人介紹,才認識了彼時還沒繼承父親醫院的省吾。兩人交往了一年半之後就攜手步入了婚姻。

當時,省吾看中的是志麻子的聰明賢惠和可靠,他知道自己最終是要繼承父親的醫院,而志麻子是那個可以讓自己安心託付一切的人。事實上,志麻子也確實不負省吾所望,婚後的她放棄了自己原先的工作,做起了全職太太,替省吾生兒育女,還把家庭操持得井井有條。

有這樣賢惠的妻子替自己打點後方,省吾得以專心打拼自己的事業。十五年的光陰一晃而過,把事業做得有聲有色的省吾雖然理解妻子對家庭的付出,但內心卻早已對志麻子心生厭倦。

他以事業繁忙為由,逃避自己作為一個丈夫、作為一個父親的責任。他有時間往外尋花問柳,卻沒有時間替妻子分擔家務、陪伴孩子成長。在省吾看來,正因為有自己多年的辛苦打拼,才有了如今妻兒的安逸生活。家庭只是自己對外的門面,自己只需付起對妻兒贍養的義務,不需盡到相應的責任。

而對志麻子來說,為了這個家,她付出了自己一生中最美好的十五年青春。到頭來卻換得丈夫的不管不顧、不聞不問、不忠不義。十五年的家庭主婦生活,看似安逸美好,實際上卻是剝奪了自己的主動權,將自己困於一日三餐的柴米油鹽之中。

面對丈夫的不忠,志麻子終於看清了自己,她開始明白多年來單一圍繞家庭的生活,早已讓自己活成了家庭的女傭。在日記中,她多次審視自己在安定生活中迷失自我的狀態,追思和感慨逝去的青春時光。

然而,哪怕她看清了自己的處境,卻不得不繼續活在這種粉飾幸福的生活中。事實上,從她決定成為家庭主婦的那一刻開始,她就將自己人生的主動權拱手相讓給丈夫,自斷羽翼的她,早已不能脫離丈夫而獨自生存。

雖然在現代社會,男尊女卑、男主外女主內的的觀念已經得到了很大的改善,但不可否認的是,在現實生活中,還是有不少家庭還將這種觀念奉為金科玉律。

一個家庭想要長久地持續經營下去,離不開夫妻雙方的共同努力和付出。但是,這種努力和付出,並不只是簡單地儘儘義務,更不是以剝奪一方的主動權為代價。缺乏完整的自我和用心的溝通交流,勢必會造成夫妻雙方的差距越來越大,感情越走越遠。

3、中年婚姻的悲哀:貌合神離的假面夫妻

與年輕的小夫妻相比,中年夫妻攜手走過半生風雨,早已過了磨合期,對對方更是熟悉無比。從一無所有到組建起自己的家庭,從白手起家到打拼出自己的事業,攜手行至中年的夫妻,其婚姻生活早已如白水般平淡無味,不復年輕時的激情。

儘管如此,此時若有充滿朝氣的年輕人來到身邊,給原本波瀾不驚的生活帶來一絲新鮮感時,定心不穩的人難免會沉淪其中。

省吾就是這樣的人。

作為一個成功的中年男人,家庭有妻子打理,事業又順風順水、蒸蒸日上,生活雖然美滿和諧,但他卻並不滿足。賢惠的妻子對他而言,不過是撐起家庭的主心骨,並不能滿足自己的情感需求。而年輕妻子十幾歲的情人詩織才是自己真正的情感寄託。

為了哄得小情人的歡心,他不惜犧牲與家人共處的時間,心甘情願成為小情人的跑腿,供對方呼來喚去。當自己包養情人的事被妻子發覺後,他都沒有絲毫的愧疚之心。反倒是心安理得地表示,只要妻子能對自己百依百順,自己還是願意給妻子一個溫暖的擁抱。

而當志麻子意識到丈夫沉迷情人的懷抱中無法自拔時,她不聲不息地開展自己的報復行動——與年輕時愛慕的老師調情、約會、甚至是發生關係,以此發洩自己內心隱藏多時的憤懣。

這對行至中年的夫妻,出於對新鮮情愛的追求,不惜背叛自己的伴侶和家庭,又因為常年一起生活的慣性不敢真正決裂,使得他們明知道對方心系異處,卻最終還是選擇磕磕絆絆維繫下去。

在故事的最後,省吾和志麻子一起出席參加了一名醫院教授的葬禮,回程時兩人同撐一把傘。在表面看來,這是一對平靜的、很般配的夫妻,但只有夫妻倆知道,他們只是在乎彼此是否一起行走。

這場葬禮,不僅是祭奠逝去的醫院教授,更是象徵著倆人名存實亡的婚姻關係。從此以後,他們還會在同一把傘下,不斷協調彼此的步伐往前走去,但這只是身體在一塊走,實際上兩個人的心已經天各一方,他們要維繫的,不過就是戴著假面繼續做一對人人豔羨的夫妻罷了。

都說中年人現實,在省吾志麻子這對中年夫妻身上更是體現得淋漓盡致。哪怕早已看穿彼此,卻依舊不動聲息。婚姻走到這種地步,儼然已經成為了兩人應對社會框架的面具,藉由這副面具,他們得以繼續享受來自外界的讚賞,而又無需放棄私底下的齷蹉生活。

原產於日本的紫陽花又名八仙花、繡球花,花的顏色會根據土壤性質不同而改變,其花語是善變、驕傲、你很冷淡。在渡邊淳一的《紫陽花日記》中,妻子用來記錄心情、反映夫妻間真實生活的日記本封面就印有一朵大大的紫陽花。

在整個故事中,這本印有紫陽花的日記本起著穿針引線的作用,是夫妻倆互相偷窺內心的工具,更是中年夫妻婚姻關係的絕佳隱喻。人至中年,成熟穩重的外表下,裹挾著的是一顆善變的心,既要維護外在的驕傲,又要追求痛快的自我。

婚姻行路至此,卻成了中年夫妻戴著面具賣力表演的舞臺,這實在是一種悲哀!

(完)

相關焦點

  • 《紫陽花日記》:從紫陽花的四層含義,解讀渡邊淳一筆下的婚姻
    紫陽花,又名繡球花他是被譽為日本情愛大師的渡邊淳一,一本描述婚外純愛的情愛小說《失樂園》曾引起巨大轟動,同樣是中年出軌,他的《紫陽花日記》又掀起了一股「紫陽花熱」,而後者卻完全顛覆了如果說《失樂園》是婚外之愛理想的烏託邦,那麼,《紫陽花日記》就是婚裡婚外情感在現實裡的放大鏡。故事的主人公是一對四十出頭的中年夫妻,男主外,女主內,家庭經濟優渥,看起來幸福美滿。
  • 渡邊淳一《紫陽花日記》:出軌夫妻揭開婚姻的本質直擊自私的人性
    原來在古代日本是叫作「味狹藍、安治佐為、集真藍、七變化、八仙花」等名,科學檢驗證明紫陽花的葉子含有毒素。後被隱喻為不倫之花,意為再怎樣美麗,也都會有毒。《紫陽花日記》是日本情愛大師渡邊淳一繼《失樂園》後的又寫男女感情的作品。
  • 《紫陽花日記》:渡邊淳一為什麼用一本「日記」敘事?
    渡邊淳一的小說《紫陽花日記》以一本隱匿的妻子心情日記為因,以丈夫對日記的偷窺為主線,揭示了夫妻雙方在愛情、婚姻、家庭三層關係中激蕩、苦悶的心路歷程,指向現代婚姻中隱藏的問題。整部小說用「日記」這一種特殊載體,連接整部作品的情節和人物關係,從而形成別具一格「日記體式」的敘事手法。
  • 《紫陽花日記》:人到中年,婚姻中出現第三者是該放棄還是回歸?
    (文/一隻深沉的獅子)日本三個比較有名的作家,一般年長的讀者喜歡川端康成,年輕一點的讀者喜歡村上春樹,而對於渡邊淳一大家似乎沒有年齡的限制,可能跟他的作品有關,他的作品都是以男女之間的情愛為主,而情愛這個東西又是超越地域,超越時間的東西。
  • 日本情色大師渡邊淳一筆下的情慾世界.
    今天介紹的是一位日本作家,他就是日本情色大師渡邊淳一,這個男人,比女人更懂女人——「他怎麼老是惹我生氣!」幾乎所有的女人,都那麼抱怨過。與此同時,站在男性的角度,可完全可以這樣嘆息一句:「她在想什麼,我真的無法理解!」
  • 渡邊淳一:生死,情愛的極致考驗
    最大膽的作家,情愛大師渡邊淳一文:早人說起日本文學作家,中國讀者最耳熟能詳的恐怕就屬村上春樹、渡邊淳一、川端康成了。而這三位,恰好將近現代日本大眾心理變化無縫銜接在了一起,即一脈相承,又截然迥異。故事講述一對中年男女想要擺脫乏味的婚姻,卻不被世人接受的生死愛戀。但其絕非一部描寫婚外情的膚淺電影,而是真正思考並展現「中年危機」「無愛婚姻」「人性慾望」的集大成之作。引發了一代又一代「準中年」及「青年末期」大眾持續的深度探討。但你能想像嗎?渡邊淳一也是棄醫從文、半路出家的。
  • 婚姻如不系之舟——渡邊淳一《紫陽花日記》讀書筆記
    1、婚姻是一條不系之舟,隨風飄蕩著,但不管飄去哪裡,只要還想過下去,總有一天還是得靠岸。這是我讀完渡邊淳一這本《紫陽花日記》後最大的感想。這是一本寫婚外戀的小說,寫婚外戀的小說古今有之,沒什麼特別的,這本小說最獨特的地方在於它的寫作形式。所謂紫陽花日記,是故事中的妻子的日記本,在這本日記中,妻子詳細記錄了丈夫的外遇。每一個階段的心理都被講述得明明白白,丈夫在看到這本日記後大吃一驚,作者寫他邊看邊發出許多評論,感慨,男人的心理也抓得透透的。
  • 《紫陽花日記》:中年夫妻背後的情慾暗戰
    殊不知,兩人之間的婚姻就是愛情到親情的轉換。平淡如水的生活,日復一日的重複著,貌似風平浪靜的生活裡卻充斥著中年夫妻背後的無聲暗戰。「丈夫要像系在岸邊的船,一邊讓他飄蕩,一邊又不時的拉緊纜繩最好。」《紫陽花日記》則是展現了中年夫妻背後的情慾暗戰。
  • 《紫陽花日記》:不在婚姻中迷失自我,是一個女人最高級的智慧
    《紫陽花日記》是日本著名文學大師渡邊淳一的作品。渡邊淳一一生共發表130多部作品。其中小說《光與影》獲直木文學獎,《遙遠的落日》獲吉川英治文學獎。除此之外,代表作《失樂園》還在日本引發了「失樂園」熱,並被拍成電影和電視劇。
  • 《紫陽花日記》丨一本日記就像是妻子手裡的風箏引線,將丈夫勸歸
    ——渡邊淳一《紫陽花日記》新版《紫陽花日記》《紫陽花日記》一打開,開篇就是這樣的一段文字,果然還是渡邊淳一啊,在渲染氛圍上算是獨具特色的,畢竟渡邊淳一也是從醫生的職業上改行到了職業作家這條路上。他的作品《失樂園》《光與影》《遙遠的落日》等都在世界範圍內暢銷,譯本種類繁多,是為讀者喜愛的日本小說家。《紫陽花日記》與渡邊淳一的代表作《失樂園》題材相類似,是一部關於夫妻冷戰、互相偷窺、陷入情感深淵卻靠著一本日記在裡面起到的「潤滑劑」作用,最終夫妻二人看上去重修舊好、度過了家庭危機的作品。
  • 《紫陽花日記》:面對婚姻的不忠,是該選擇報復,還是忍氣吞聲
    愛情裡常有的輕聲細語和瘋狂激情會在漫長的婚姻生活中消失殆盡,不留一絲痕跡。——渡邊淳一《紫陽花日記》對於這些男男女女糾葛不清的問題,渡邊淳一的《紫陽花日記》給出了很好的答案。《紫陽花日記》是日本當代作家 渡邊淳一 創作的長篇小說,首次出版於2008年6月30日。
  • 《紫陽花日記》:看似男權社會,實則是女性地位提高的隱性彰顯
    《紫陽花日記》是日本當代著名作家渡邊淳一的代表作之一。渡邊淳一一生筆耕不輟,憑藉50多部長篇小說,100餘篇短篇小說,20本隨筆集,在文壇中奠定了不可動搖的地位。作為一名著名「情愛大師」,渡邊淳一的作品常常濃墨重彩地描繪已婚男女的婚外情,但絕不是膚淺的言情寫性,而是為了表現對現代人生存狀態的思考和憂慮。
  • 渡邊淳一的小說《紫陽花日記》告訴你男人出軌的原因
    所以,在日本,他被譽為情愛大師。一個作家的作品,多少會有自己的影子,渡邊淳一是公認的典型的男權主義者,作為「現代男人的代言人」,他的多部小說散文都有男權主義思想的體現,譬如這部暢銷書《紫陽花日記》。《紫陽花日記》的故事並不稀奇,中年男主角川島省吾擁有一家私人醫院,在繁華的都市有寬敞的住宅,妻子志麻子受過高等教育,自從生了一兒一女後,居家相夫教子,在外人眼裡,這是一個幸福和睦的家庭。
  • 直面中年夫妻的情感危機,《紫陽花日記》揭開婚姻的3個扎心現象
    《紫陽花日記》是日本作家渡邊淳一寫的一部長篇小說,這部小說在豆瓣評分為8.2分。自從2008年首次出版以來,這本小說一直非常暢銷。究其原因是作者從獨特的視角,以日記體的形式描述了人到中年,夫妻之間的婚姻窘境。日本一對中產階級夫妻,小日子過得非常滋潤。丈夫省吾開著一家醫院,是一位成功人士。
  • 《紫陽花日記》:婚姻的現實,出軌的感情,是繼續呵護還是毀滅?
    ——渡邊淳一很難想像《紫陽花日記》和《失樂園》均是出自「日本情愛小說第一人」渡邊淳一之手,與《失樂園》字裡行間中展現的對情感濃烈至死的感觸,以生命表達愛情之絕唱,從華麗璀璨之時隕滅,讓愛定格、凝固、永恆不同,《紫陽花日記》藉以妻子日記與丈夫讀後感心理活動的描寫,栩栩如生地向讀者展現婚姻生活現實,用最真實的筆觸、最現實的角度,細水長流又順其自然的記錄著
  • 《紫陽花日記》揭露了婚姻真相:女人一旦出軌就是真的豁出去了
    所以,相處時間一長,兩個人必然會產生各種摩擦。」深以為然。很多時候我們愛一個人並不是真的愛上了她,而是愛上那個人給自己的感覺。這幾天,一直在看日本著名文學大師、國民作家渡邊淳一的《紫陽花日記》,說真的已經很少有一本書能讓我很難過,卻還恨不得一下讀完。也難怪渡邊淳一被譽為日本情愛大師,這本《紫陽花日記》以日記的形式,用夫妻雙方的視覺,對一件事的不同看法,殘酷的揭露了中年夫妻在婚姻中的無奈和相處的真相。
  • 《紫陽花日記》:揭露男尊女卑下的病態婚姻
    不論是對心理的描述 還是對社會的揭露,《紅玫瑰與白玫瑰》都和《紫陽花日記》有異曲同工之妙。《紫陽花日記》是日本著名的文學大師,國民作家渡邊淳一的作品。渡邊淳一一生發表了130多部作品,代表作無數。他也是網友評選出的排名第一的日本對華友好人士,他對日本政府曾經犯下的滔天罪行予以嚴厲地批判,擁有一位偉大文學家對歷史應有的自覺與責任感。
  • 【睡前】《紫陽花日記》:知心愛人,是如何過成假面夫妻的?
    今天,為大家分享一本文學大師渡邊淳一的《紫陽花日記》,或許可以給你提供不一樣的解決思路。渡邊淳一用簡單的語言,道破現實的婚姻問題。一部「婚姻生活的啟示錄」,讀後每個人都會去思考婚姻關係中的危機。今日推薦版本,精裝典藏內頁精美,擁有沉浸式閱讀體驗。還附精美書籤和音頻。關於婚姻讀讀這本書,你會收穫很多。
  • 《紫陽花日記》:給你下個圈套,玩一次另類激情
    她用記日記,將丈夫拉進了她的圈套中,讓丈夫了解她在婚姻中的感受、態度,和以後將會有的相處模式。兩本日記,讓讀者隨著她的丈夫一起,看得欲罷不能,感慨萬千。甚至覺得收穫頗多。我們來細細品味《紫陽花日記》,看渡邊淳一筆下的日本女子,是如何在出軌婚姻中和丈夫鬥智鬥勇,摸索著尋找出軌婚姻的出路。
  • 《紫陽花日記》|渡邊淳一善變之筆對沒有盛宴與光彩的愛情的指引
    《紫陽花日記》是日本當代作家渡邊淳一創作的長篇小說,首次出版於2010年。該小說講述了一個由男女主人公川島省吾和志麻子組成的家庭中,婚姻生活如何在一本日記的影響下不斷的起伏,卻又因為生活的慣性依賴繼續維持著的故事。小說的核心是對現代婚姻的批判,在長久的不和諧的婚姻家庭中,女性在婚姻生活中逐漸喪失自我。