英孚教育教英語:關於粽子的英文表達

2020-12-15 MBA中國網

本網6月24日訊 端午節就要到了!說到端午節，大家都會想到節日的特色美食——粽子。那粽子的英文怎麼說?包粽子能用cook表達嗎?下面就來和英孚教育口袋英語一起學習一下。

我們都知道粽子是粘糯米做的，所以可以用glutinous rice dumpling來表達。看到這裡，你可能會有疑問，dumpling不是餃子的意思嗎?怎麼粽子也用dumpling?

其實，不只是粽子、餃子，連包子、湯圓的英文都是dumpling，它是米、面等包裹餡料食物的統稱。不過，隨時中國美食在國際上越來越知名，你跟很多老外說zongzi，他們也能輕鬆get，說不定他們還知道「甜粽子」和「鹹粽子」的梗呢。

例句：

Hans：Can you be my girlfriend?

漢斯：你能做我女朋友嗎?

Mary：Sorry, you are not my cup of tea! I have special preference of sweet Zongzi, while you prefer salty Zongzi!

瑪麗：不好意思，你不是我的菜!你看我平時喜歡吃甜粽子，而你卻喜歡吃鹹粽子!

不管是甜綜子還是鹹粽子，總要動手包出來，那「包」粽子的英文要怎麼說呢?你可以用make, make glutinous rice dumpling 包粽子。那麼問題來了，為什麼不用cook?cook和make有什麼區別?

Make 製作;製造食物

例句：She is making glutinous rice dumplings. 她正在包粽子。(沒熟的)

Cook 做飯，烹調;烹飪食物

例句：She』ll cook dumplings with seafood stuffing for you. 她會為你煮海鮮餡的餃子。(煮熟)

關於粽子的小tips你都掌握了嗎?端午節記得吃好吃的粽子!

關於英孚教育

英孚教育是一家全球領先的教育培訓公司，主要致力於語言培訓、出國留學遊學、學位課程和文化交流等項目。通過將優質的師資力量和前沿的技術創新相結合，英孚正全力打造優質高效的英語學習方式。英孚(www.ef.com)於1965年誕生於瑞典，堅持以「教育，讓世界無界」為企業使命，如今已在全球超過50個國家擁有 600 多所學校和辦事處。英孚每年發布全球英語熟練度報告(www.ef.com/epi), 該報告打破了地域限制，在全球範圍內測試了不同國家成人的英語能力。

英孚教育長足紮根於中國市場，被指定為北京2022年冬奧會和冬帕運會官方語言培訓服務獨家供應商。這已經是英孚第七次與奧運攜手，包括1988年首爾奧運會、2008年北京奧運會、2014年索契冬季奧運會、2016年里約奧運會、2018年平昌冬季奧運會，以及即將舉辦的2020年東京奧運會。

英孚持續收到來自社會各界的高度認可，將各大獎項收入囊中。2019年，英孚教育榮獲亞洲具有影響力的人力資源權威傳媒刊物HR Asia頒發的僱主大獎;英孚的教師團隊也多次獲得新浪「五星金牌教師評選」的多項大獎。

相關焦點

  • 英孚教育教英語:如何用英語表達「堅持」?
    今天，就來和英孚教育口袋英語一起學學與「堅持」相關的英文表達吧。　　堅持可以用 Insist和Carry on　　堅持的英文可以用insist 來表達, 比如堅決要求;堅持;堅持說等。　　例句：He insists that she should come.
  • 英孚教育口袋英語:盲盒用英文如何地道表達?
    下面我們就來和英孚教育口袋英語一起學習一下它的相關英文！首先，盲盒可以直譯為Blind Box，這不是中式英語！It is a box that nobody knows what’s inside before opening. 在打開前，沒有人知道盒子裡面是什麼。神秘感、驚喜感、期待感，都是讓眾多年輕人對它欲罷不能的原因。
  • 英孚教育口袋英語:關於母親節的英文表達
    那麼問題來了，母親的英語用法有Mother和Mom，可為什麼母親節快樂卻只說Happy Mother’s Day，而不用Mom呢？Mother和Mom有什麼區別？下面就來和英孚教育口袋英語一起漲知識吧！
  • 與微信相關的英語表達有哪些?英孚教育口袋英語告訴你
    ……那麼和微信相關的英語表達，你了解多少呢？快來跟英孚教育口袋英語學習一下吧！微信聊天時，很多人喜歡發表情，它的英文怎麼表達呢？expression顯然不對，這是指人的表情。其實對應的英文可以這麼說：顏文字：Emoticon，由emotion和icon兩個詞縮合而成。
  • 英孚教育口袋英語:「打折」英語怎麼說?
    那麼，關於「折扣」的英文應該怎麼說?下面就來和英孚教育口袋英語一起學起來。　　Discount是「折扣」的意思。它常和get搭配在一起get a discount，表示獲得折扣。 618 預售期間，很多商家會給用戶發放購物券，常見的一種就是打折券，就可以說成是discount coupon。　　那具體打幾折要怎麼說呢?打七折是70%discount嗎?
  • 鼠年英語怎麼說?英孚教育口袋英語告訴你
    英文中，Mouse和Rat都有「鼠」的意思，那他們的區別是什麼?鼠年的英語又要怎麼說呢?下面就一起和英語教育口袋英語一起學習一下吧!　　Mouse是小鼠?Rat是大鼠?　　Mouse這個詞大部分人都比較熟悉，我們熟知的卡通形象，米老鼠的英文就是Mickey Mouse。而Rat 也有老鼠的意思，這兩個詞要怎麼區分呢?
  • 英孚教育口袋英語:"錦上添花"的英語怎麼說?
    (2019年8月13日，上海) 在學習英語的初中級階段，我們習慣把中文翻譯成英文來去了解它的意思。要說中譯英的難點，應該就是成語的英譯了吧!比如，我們常說的「錦上添花」你知道它的英文是什麼嗎?快來和全球知名英語培訓專家英孚教育來開始今天的學習吧。
  • 英孚教育口袋英語:職場英語常用縮寫有哪些?
    大家的工作環境越來越國際化的今天，很多小夥伴都會在溝通交流中不由自主地加上一些特別的英文縮寫或者單詞，這並不是因為大家想要賣弄英語，而是這些英文單詞更能表達職場中的特殊意思。下面就讓我們和英孚教育口袋英語一起學習一些常用縮寫吧！1．CC = carbon copy：抄送當你給收信人發郵件時，希望另一方也知曉此事，就需要CC給他。
  • 英孚教育口袋英語:你了解這些英語表達的潛臺詞嗎?
    下面就來和英孚教育口袋英語一起,學習一下職場英語表達中的那些「潛臺詞」。解碼老外同事的潛臺詞sounds great有一天你對老外同事發出邀請,希望他參與一個聚餐活動,然而他給的答覆是「Sounds great, I'll let you know」。
  • 英孚教育騰訊「開課」 助力家長規劃兒童英語學習
    疫情以來,「在家學習」已成為全國各地學生們的日常,對廣大家長而言,焦慮和手忙腳亂之餘,更深刻意識到家庭教育在孩子啟蒙和成長中的重要性。近日,英孚教育青少兒英語中國區執行副總裁楊曉琛受邀參與騰訊新聞「開課LIVE」,與二十多萬在線受眾就兒童英語啟蒙話題進行了直播分享。
  • 深耕全人教育 英孚全球英語挑戰賽第六季落幕
    央廣網北京7月19日消息 日前，由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸中國故事聽我說」活動圓滿落幕。第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。英孚教育青少兒英語中國區總裁白皎宇作為開場者和重要評委，坐鎮總決賽現場。
  • 英孚教育青少兒英語攜手胡歌:從英孚起步 英語更進一步
    (2020年9月8日)正值開學季，英孚教育青少兒英語宣布攜手知名演員胡歌。他正式以「英孚品牌代言人」的身份出現在了廣大英語學習者與愛好者的視野。
  • 英孚教育青少兒英語榮膺界面「金黑板評選」年度語言培訓機構
    年會現場，由上海報業集團旗下界面新聞主辦的2020"金黑板評選"最終榜單也正式揭曉，在已經甄選出的來自12個教育賽道、115家優質的入圍企業中，英孚教育青少兒英語脫穎而出，斬獲2020"金黑板評選"年度語言培訓機構殊榮。
  • 英孚青少兒英語榮獲央視網2020年度影響力少兒英語教育品牌
    （2020年12月9日，北京）近日，「雲生態·話未來」新時代高質量發展教育論壇暨2020央視網年度教育盛典在北京順利舉行，英孚教育青少兒英語憑藉在此特殊之年展現的雄厚實力，獲得2020年度影響力少兒英語教育品牌榮譽。
  • 英孚教育副總裁孫鵬:專注英語教育 線上線下需融合發展
    2020年至今，疫情打亂了教育市場的發展節奏，相應的，也在迅速改變教育行業的市場格局。這一年，線下教育機構遇到挑戰，企業的生存能力、應變能力等承受前所未有的考驗。同時，在線教育站上風口，迎來巨大的發展契機。英孚教育副總裁孫鵬在論壇現場表示：「作為一家頭部教培機構，我們體會比較深刻的就是兩個字『活著Survive』。
  • 如何用30天養成說英語的習慣?聽聽英孚教育專家怎麼說
    你願不願意從現在開始，養成說英語的習慣，為自己的升職加薪、出國玩耍做足準備?下面就聽聽英孚教育專家的建議：如何用30天養成說英語的習慣。首先，定一個期限會讓說英語有一種儀式感。雖然你可以想說就說，但一開始建議你每天定時定點練習說英語，比如晚上10點或早上8點，每天15分鐘、半小時都可以，只要能堅持下來，30天就能養成說英語的習慣。之後一到那個時間你會發現，不說英語都難受呢!當然，練習說英語也要有方法。這裡有幾條tips，相信會對你很有幫助!1.
  • 英孚教育專家:推薦Top10男女生英文名
    在新學期開始前，英孚教育專家推薦以下國外最流行的10個男女生英文名及含義，供廣大家長參考選擇。英孚教育專家提醒各位家長，在給孩子取英文名時需要注意不要用太日常口語化的單詞作名字，也不要取有特定角色形象或人物指向性的名字，避免影響孩子與外國朋友或老師交流時出現難以互相理解的情況。
  • 教育創新 雙軌並行 英孚教育青少兒英語的可持續發展之路
    深耕中國教培市場二十餘年,全球教育行業的優質企業英孚教育青少兒英語中國區總裁白皎宇女士在近期的公開演講中表示:「當OMO逐漸成為教育行業新常態,如何結合孩子發展選擇教育模式,如何結合科技發展優化教育模式,完成從『模式革命』到『質量革命』的轉變, 這是英孚在積極探索的可持續發展之路。」英孚從四大維度深化對「Merge(融合)」的解讀及踐行。
  • 教你Get口紅顏色的英文表達
    原來還有這麼開掛的顏色表達法，那麼依此類推，胡蘿蔔色(carrot color)，南瓜色(pumpkin color)，番茄紅(tomato color)的色號，也是這麼來的吧?沒錯!……但是有兩個例外，一定一定一定別說錯!姨媽紅不是aunt red!
  • 英孚教育發布全球英語熟練度報告 上海英語水平全國居首
    近日，英孚教育正式發布了2020英孚英語熟練度指標。該報告對全球100個母語為非英語的國家和地區的成人英語水平進行了分析研究。中國的英語熟練度指標得分為520分，全球排名第38位，位於中等熟練度水平。其中，上海得分542分，位居全國第一。　　英孚教育中國區總經理兼首席代表林欣欣表示：「過去十年，中國人英語熟練度整體水平持續提升，目前正處於歷史最佳階段。