《有翡》這一電視劇改編自priest的小說《有匪》。因為這位作家太熱門了，熱播網劇《鎮魂》以及被好多人奉為BL神作的《默讀》都出自她之手。因此，這個改編劇在一開始就被大家視為絕世好餅。但是趙麗穎和王一博的組合起初是不被大多數書粉們認可的。兩人年齡差過大，趙麗穎是否能夠演出16歲周翡身上的靈氣與俠氣，以及王一博的演技能否使男一的稱號名副其實。這些討論都帶給了這部劇足夠的熱度，同時，也附加了各種爭議。
等電視劇播出後，觀眾們有褒有貶。但就小編看來，這兩位主演至少穩住了。趙麗穎嬌小的身形和娃娃臉，使她顯得仍然很有少女感，與角色沒有太大的違和。在她的演繹下，一個倔強又仗義的周翡「躍然紙上」。她的演技使觀眾們完全忘記《知否》中穩重的明蘭，只記得四十八寨中的小周翡。王一博在一次次表演中，演技也有很大的進步。至少在這部劇中，他將謝允機靈又灑脫的眼神表現出來了，與趙麗穎兩人第二集就」餵狗糧」的進度，小編表示很滿意。
這部劇開頭，就是謝允拿著令牌前去四十八寨找周翡的父親甘棠公。甘棠公一出場，就給人留下體弱多病的印象，一直在靜居養身體。而周翡母親，是四十八寨第一大當家。書中描寫道，周翡母親一直很嚴厲，只有面對甘棠公時，才偶爾流露溫柔之意。對於自己的親生女兒，一但犯錯，便是一頓打罵。每每此時，甘棠公會及時地出現，「救女兒於水火」。在兩人「虎媽貓爸」的教育模式下，周翡也如她的名字一樣，一個「」匪」字便將她的性格展現出一二。
不同於很多女兒家，在寨子裡長大的周翡野氣十足，自己的母親又是大當家，從小耳濡目染，身上自然少不了那份霸氣。而謝允，在電視劇中自己承認，除了跑跑腿和會耍嘴皮子，沒有什麼大用處。當然，這其中肯定含有他自謙的成分，但是謝允確實是貧嘴撩妹的一把好手，打打殺殺的事情自然就落到了「媳婦」身上。
大當家對於甘棠公一往情深，想讓他留在寨子裡，陪著自己和女兒。卻也知道自己丈夫胸懷大志，終究留不住。她卻始終能夠理解自己的丈夫，哪怕甘棠公決心要離開，她也未多加阻攔。在甘棠公遇到危險時，又及時相救，無情的人只把深情給了一個人。而周翡，是喜歡自己的父親的，父親學識淵博，通情達理。在甘棠公離開寨子時，甚至想一起走。她和謝允相處一段時間後，對謝允說，他很像自己的父親。這裡其實很明顯說明周翡心動了，因為她是喜歡父親的。母女倆都屬於霸氣外露型的，喜歡的男生也都是文化人。基因和家庭相處模式都註定周翡會喜歡上謝允。