轉眼,這個「魔幻」的2020年已經來到了尾聲,一年一度而又備受矚目的日本新詞流行語大賞也已經新鮮出爐。趕緊一起來看看,今年獲獎的流行詞都有哪些吧!
什麼是新詞流行語大賞?
這項新詞流行語大賞由日本自由國民社主辦,在每年年末評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題度最高」的十大用語,用語總結和反應當年的社會熱點和最有代表性的時事。今年為第37屆。
那麼今年在日本,都流行了些什麼呢?一起來揭曉2020年日本10大流行語吧!
NO.01 年度大賞
3密
2020年上半年,新冠疫情開始在日本肆虐,3月30日晚,日本東京都知事小池百合子在記者會中表示,東京都感染途徑不明的患者在增加。
她將通風不好的密封空間、人員密集、近距離密切對話稱為「三密」,呼籲居民避免「三密」。
而後,在接受記者採訪時,小池百合子也拒絕近距離採訪,要求記者散開,在鏡頭下,她數度高喊「密です!」(人太密集了!太近了!)
沒想到,這句話很快在推特上流傳開來,不僅被做成了表情包或漫畫,甚至還有網友做出了3D遊戲視頻,視頻中的玩家扮演小池知事在城市中穿行,邊喊著「太密集了」,邊驅散著人群,效果相當鬼畜。
選考委員語言學者金田一認為:「3密」由於容易理解所以可以很快地傳播,也就是這個原因讓它成為了第一名。
NO.02
愛の不時著 (愛的迫降)
《愛的迫降》是由演員孫藝珍、玄彬主演的韓國電視劇。該劇講述了因滑翔傘事故而迫降朝鮮的財閥繼承人尹世利和守護她而陷入愛河的朝鮮軍官李正赫的故事。
由於正好是在防疫期間在電視臺播出,因此《愛的迫降》還一度引發了一波全民追劇潮。
據說,該韓劇現在在Netflix視頻網站上人氣榜上仍然佔據前位。
NO.03
あつ森 (動物森友會)
あつ森是今年3月任天堂在Nintendo Switch平臺推出了最新款遊戲《集合啦!動物森友會》(あつまれ どうぶつの森)的簡稱。
玩家在遊戲中可以操控角色建造屬於自己的無人島,並將其變成一個擁有特色的小鎮。鎮上還有可愛的動物朋友,和無數精彩的彩蛋,讓動森一度成為上半年最火的遊戲。
有趣的是,因為這一款遊戲,讓switch也瘋狂漲價。
NO.04
アベノマスク (安倍口罩)
新冠疫情爆發之初,全球都一度面臨口罩短缺困境。
於是在今年4月1日,安倍宣布將給全國5000多萬個家庭,每家發兩個可反覆使用的布口罩,並且這個口罩的size還非常小。
此新聞一出,日本網友就炸了鍋,紛紛質問首相:「這真的不是愚人節玩笑嗎?"同時也掀起了一場吐槽大會。
網友們仿照安倍經濟學,將這種口罩成為「安倍口罩」,並開啟了P圖大賽。
NO.05
アマビエ
アマビエ是傳說中能終結疫情的日本妖怪。
相傳在江戶時期的肥後國(現在的熊本縣),人們曾目睹一隻詭異的三足生物遊蕩在海岸,它擁有鳥喙和鱗片,自稱「Amabie」,向當地人們預言日本會有疫病蔓延,並說「把我的畫像給人們傳閱,就能保平安。」
於是在2020年4月,日本厚生勞動省發推文公布了這樣的預防新冠病毒感染擴大的宣傳海報。
NO.06
オンライン○○ (網上○○)
疫情期間,為了避免接觸傳染,日本民眾的工作,學習等都開始在網上進行了。
網上開會
網上授課聽課
甚至還有網上飲酒會
一時間,仿佛什麼詞都可以和「網上」連接在一起,於是,「オンライン○○」就誕生了。
NO.07
鬼滅の刃 (鬼滅之刃)
要數2020年現象級的動漫,非《鬼滅之刃》莫屬。這部由吾峠呼世晴創作的漫畫作品在動畫化後就收到了日本國內外的關注。
在劇場版《無限列車篇》上映後三天內就取得了超過46億日元票房的驚人成績,上映10天票房已經超過了100億日元,甚至帶動了因為疫情而疲軟的日本經濟。
NO.08
Go To キャンペーン (Go To 補貼)
「Go To Campaign」是由日本政府主導的振興國內觀光措施。
受疫情的影響,日本旅遊業受到沉重打擊。為恢復元氣大傷的旅遊產業,日本國土交通大臣赤羽一嘉在NHK電視臺的一檔評論節目中表示,日本政府將最早於8月起正式實施「GO TO Campaign」政策,補貼民眾的出遊費用,比如購物、旅遊、飲食等,藉此激勵民眾去旅行和消費。補貼期間將持續至2021年春季。
然而,因為日本國內疫情再次惡化,所以這一政策受到很多人的批評,也有被提前取消的可能。
NO.09
ソロキャンプ (一人露營)
ソロキャンプ指的是「一人露營」。由Youtuberヒロシちゃんねる帶火。
ヒロシちゃんねる在油管上經常會發布自己一個人去山上野營的視頻,讓觀眾體會到一個人露營的樂趣。
NO.10
フワちゃん(福娃醬)
日本知名youtuber,日本搞笑藝人,本名不破遙香,當選2020年上半年日本最活躍的女性第二名。
她扎著雙丸子頭,穿著鮮豔螢光色運動服、拿著自拍棒在世界各地旅行交友。憑藉浮誇逗趣的視頻風格收穫大批年輕觀眾喜愛,油管上擁有著70萬+粉絲。
以上就是2020年度新語·流行語大賞的前十名啦!看完這10個單詞,是不是對日本的流行趨勢又更了解一點了呢?
註:本文內容來源於網絡,侵權請聯繫刪除。
END