日本藝伎/妓的那些事兒(附三個必看精彩視頻)

2021-02-08 日本E視界

在日本有一種非常特殊的文化,那就是「日本藝伎」,而提到這個職業,很多人就容易想歪,但是實際上,這個卻是一個非常高尚的職業,而且日本人認為這是屬於他們的文化符號。

而今天要給大家說的就是日本藝伎發展史:從男人到女人到衰落是怎樣一步步消失的?下面就讓魚子醬我一起來帶大家看看吧!

在藝伎業從藝的女伎大多美豔柔情,服飾華麗,知書識禮,尤擅歌舞琴瑟,主業是陪客飲酒作樂。藝伎是表演藝術,不是賣弄色情,更不賣身。不過,這裡面包含著男歡女樂的成分,所以稱之為藝伎。藝伎雅而不俗之處。

      「千萬記住,藝伎不是妓女,也不是別人的妻子,我們賣藝但不賣身「。

日本浮世繪中的藝妓在日語中,「妓」字保留了傳統漢語的用法,既可代表女性藝術表演者,亦可代表女性性工作者。而藝妓的「妓」是指前者,因為藝妓在原則上是藝術表演者,並不從事性交易。但在現代漢語中,多把「妓」字直覺關聯到性交易方面,因此才有了「藝伎」這種以避諱為目的的現代漢語翻譯寫法。

日語中的「伎」是指男性表演者,如歌舞伎,所以有人主張「藝妓」才是正確的中文翻譯寫法,以示區別。藝妓大多在藝館待客,但有時也受邀到茶館酒樓陪客作藝。行業規定,藝妓在從業期內不得結婚,否則,必須先引退,以保持藝妓「純潔」的形象。

黃遵憲認為藝伎「甚類唐宋官妓、營妓」。中國的唐宋時代,士大夫攜妓吟唱,是當時普遍的習俗,在中國浩瀚的詩詞曲賦中,留下了不少詠唱歌姬的佳句。

當時中國的官妓,以及朝鮮的妓生,和日本的藝伎都有相類之處。隨歷史的發展,只有日本的藝伎一直延續到現代。而且成為日本傳統文化的載體,成為了日本傳統文化的象徵之一。

從16歲學成可以下海,先當「舞子」,再轉為藝妓,一直可以幹到30歲。年齡再大,仍可繼續幹,但要降等,只能作為年輕有名的藝妓的陪襯。至於年老後的出路,大多不甚樂觀。比較理想的是嫁個富翁,過上安穩生活,但這是極少的。當然也有不少人落俗為傭,甚至淪落青樓,就很不幸了。

在日本,擔任藝妓的條件非常苛刻,學藝費用高昂,並不是一般家庭可以承擔的。而且學藝歷程艱辛,不是所有藝妓都能堅持的。

  

藝妓生涯一般到30歲完結,在30歲以後仍然繼續當藝妓的話便降級,成為年輕貌美的名妓的陪襯。藝妓中把前輩藝妓稱為「姐姐(お姉さん)」。

藝妓大多在藝館待客,但有時也受邀到茶館酒樓陪客作藝。行業規定,藝妓在從業期內不得結婚,否則,必須先引退,以保持藝妓「純潔」的形象。

許多崇尚東方文化的外國人專程來這裡,只為一睹傳說中藝伎的芳容,他們會認為,這些美麗的藝伎比櫻花更像是日本的象徵。

藝伎社會有著非常規範的各種戒律。比如女人不能結婚,但是可以找個男人當「旦那(資助者)」。為了避免競爭,一個男人只能做一個女人的「旦那」。傳說在「丙午年」出生的女性會給男人帶來災難,不宜結婚。

日本藝伎的世界一直是神秘的。她們的行業被稱為「花柳界」。年輕貌美的藝伎一臉粉黛,濃妝豔抹,迷倒無數風流人物。然而,當你走進她們的世界就會發現,真正的藝伎生活卻是別有一番滋味。結果很多日本女性就因此被父母送入了花柳界,獨身一生。正因為藝伎能歌善舞,又恪守貞節,很多達官貴人都對她們愛慕有加。

相關焦點

  • 《藝伎回憶錄》裡脂粉侵染的歷史丨藝伎不是妓,是聖壇邊的貢品
    ,留著它幹嘛》的文章在網際網路大肆傳播,文章的作者,包括從者如眾的支持者們都認為,湖南一座有三百年歷史的妓院應該被拆除掉,不然留著它幹嘛?其實這就是答案,應該說沒有任何一個學校能夠帶著孩子們去參觀妓院,也不會有家長領著自己的孩子來到妓院並從中期望能學到什麼,這是其一。
  • 日本藝伎——令日本上流社會的男人神魂顛倒
    日本藝伎,往往被人誤認為是有一定才藝的妓女。因為一個「妓」字,「藝妓」總是容易帶給人們某種情色的聯想,而實際上,作為「藝妓」,「藝」是主,「妓」為輔。在現代漢語中,多把「妓」字直覺關聯到性交易方面,因此才有了「藝伎「。
  • 是「藝伎」還是「藝妓」?——日本傳統文化的最後一抹春
    作者 識日談據說很多歐美人一提起日本,首先會想到的三個單詞是「Fujisan(富士山 ふじさん)
  • 藝伎紋身手稿
    日本藝伎日本藝伎的世界一直是神秘的。她們的行業被稱為「花柳界」。
  • 日本藝伎美麗背後的真相,只有她們自己知道…
    >400年來,藝伎一直是日本文化的一部分但仍然有許多西方人帶著有色眼光看待她們認為她們是妓女而事實上近現代的藝伎只出售自己的才藝而不是身體日本藝伎產生於17世紀的東京和大阪最初的藝伎全部是男性他們在妓院和娛樂場所以演奏傳統鼓樂、說唱逗樂為生
  • 《人皮日誌》第七十一篇-神秘的花柳界 -藝伎
    日本浮世繪中的藝伎在日語中,「妓」字保留了傳統漢語的用法,既可代表女性藝術表演者,亦可代表女性性工作者。而藝的「妓」是指前者,因為藝伎在原則上是藝術表演者,並不從事性交易。但在現代漢語中,多把「妓」字直覺關聯到性交易方面,因此才有了「藝伎」這種以避諱為目的的現代漢語翻譯寫法。日語中的「伎」是指男性表演者,如歌舞伎,所以有人主張「藝伎」才是正確的中文翻譯寫法,以示區別。
  • 日本藝伎:「參覲交代」攀比的產物,複雜的階級制和被壓抑的人性
    藝伎從產生開始,就一直遭到社會的影響和幕府的整改。直到1779年,日本首次出臺政策,將藝伎作為一種職業,將其合法化,這時藝伎才基本定型。直到21世紀,日本的藝伎表演還保持著原本的模樣,表演的藝術可謂有增無減。伎指男性,但是自男性從這個行業消退之後,便改稱為「妓」。
  • 四部豆瓣高分電影,窺探不一樣的藝伎生活!附資源
    (老規矩,文末附資源~) 藝伎,日本男人心目中最完美的女性形象,她們是令成功男人魂牽夢縈的人間尤物,也是普通男人心中遙不可及的神。 然而,正是因為跟男人有著千絲萬縷的聯繫,日本藝伎跟中國古老的青樓女子一樣,常常被人跟妓の女混為一談。
  • 還是藝伎?
    但這並沒有給她帶來好運,坎坷過後,才終於和自己喜歡的人在一起了,也算是有個HAPPY ENDING~ 今天,我們就從《藝伎回憶錄》這部電影入手,一起來揭開藝妓的神秘面紗吧。藝妓還要上學?置屋おきや,是培訓藝妓的地方,經營者是媽媽桑。在置屋おきや,所有人都必須聽媽媽桑的話,不能回嘴,不能違反媽媽桑的命令。想我幼時,是個人間「小霸王」,讓我乖乖聽話,那是不行滴。
  • 「日本藝伎」的來歷和寓意,你不一定都知道!
    藝伎是日本傳統文化符號之一以溫柔、甜美及精湛技藝讓人印象深刻藝伎是妓嗎?在現代漢語中「妓」字總是容易帶給人們某種情色的聯想為了避諱藝伎給人帶來的聯想偏差故而現代漢語翻譯寫法中寫為「藝伎」而實際上,作為日本「藝伎」「藝」是主,「伎」為輔
  • 日本藝伎寫真集;穿和服的藝伎女孩,日本的藝伎大會
    日本藝伎寫真集;穿和服的藝伎女孩,日本的藝伎大會 最初的藝伎全部是男性,遊走在京町界外,俗稱町伎,主要在妓院和娛樂場所以表演舞蹈和樂器為生。而到了18世紀中葉,藝伎職業漸漸被女性完全取代,這一傳統也一直沿襲至今。圖片拍攝於1950年,圖中是一名美麗的藝伎在彈奏日本傳統弦樂器——三味弦。三味線也是歌舞伎的主要伴奏樂器。
  • 日本藝妓真的不是妓.女嗎
    日本浮世繪中的藝妓在日語中,「妓」字保留了傳統漢語的用法,既可代表女性藝術表演者,亦可代表女性性工作者。而藝妓的「妓」是指前者,因為藝妓在原則上是藝術表演者,並不從事性交易。但在現代漢語中,多把「妓」字直覺關聯到性交易方面,因此才有了「藝伎」這種以避諱為目的的現代漢語翻譯寫法。日語中的「伎」是指男性表演者,如歌舞伎,所以有人主張「藝妓」才是正確的中文翻譯寫法,以示區別。
  • 《藝伎回憶錄》:日本藝伎,極致的肉身藝術品
    日本藝伎起源於17世紀,初時藝伎皆為男性,在鼎盛時期,男性藝伎人數多達600名。然而隨著時代的變遷,越來越多的女性藝伎出現了,至18世紀中葉,藝伎這一職業逐漸被女性取而代之,如今世人提及藝伎,想到的便只是女性。男性藝伎徹底淪為配角,已悄然退卻歷史舞臺。早期的藝伎社會地位並不低下,因她們多潔身自好,加之技藝不俗,人們都對藝伎敬愛有加,甚至連日本國會議員也曾有過藝伎出生的。
  • 希白說神秘的日本「京都藝伎」和「花魁道中」
    中外媒體常把日本的藝伎寫作「藝妓」,這不太嚴謹,「妓」不同於「伎」,雖然只換個偏旁,音相同而意卻大不相同。由於藝伎只出現在風月場所,工作裡也包含著男歡女樂的成分,所以誤作女字旁,可以看出其中有很深的誤讀成分。提到藝伎,便想到京都,還有德川幕府的江戶時期。直到現在,不只是對藝伎感興趣的中國人這麼認為,就連很多日本人也認為藝伎是日本的「臉面」,是京都的象徵。
  • 藝伎並非藝妓,揭秘藝伎真實的藝術生活.
    幾經周折,高頓在京都找到在當紅時毅然退出藝伎圈子的巖崎峰子。高頓在巖崎峰子家住了兩周,對她進行全天候採訪,錄下有關巖崎峰子生平的錄音資料長達100個小時。5年後,他因出版小說《藝伎回憶錄》而紅極一時。《藝伎回憶錄》小說暢銷歐美,也因此被改編成好萊塢電影。
  • 來日本體驗藝伎攝影大火,原來花魁和舞伎是不一樣的!
    日本職人藝伎在日本是藝術表演者,並不從事性交易,為避免歧義,特將日語中的「妓」,翻譯成「伎。關於日本的藝伎文化,能夠發揚至今並得到世界的認同,在很大程度上是一群人努力的結果。日本NHK曾拍攝了一部紀錄片記錄展示了藝伎文化背後一群人的故事。
  • 【雜談】Geisha,藝伎還是藝妓?
    藝伎最早於十七世紀的東京和大阪地區出現,當時從業的都為男性,到了十八世紀中葉,藝伎的職業逐漸被女性取代,這一個傳統也延續到了今天。 那麼問題來了,女性從事就用女字邊了嗎? 先看看現代漢語詞典對這兩個字解釋: 伎1.
  • 藝伎回憶錄 | 愛欲日本
    波士頓環球報評論此片:「影片《藝伎回憶錄》,本身就像一名藝伎:在光鮮靚麗的精緻外表下,掩藏的不過是一顆平庸的心。」這句話並沒有錯,但卻未說盡,在那顆平庸的心下,隱藏的是一位藝伎對愛與恨的折磨,她能將摺扇流雲行水於纖纖細指中,但無法觸碰到自己虛晃的命運。在她的舉步維艱中,看到的不僅僅是膚白若雪,而是當時的整個日本。悠久的歲月,延至千年,即為「千代」。
  • 日本歷史上的著名藝伎
    在三百多年藝伎的發展史上曾經出現過許多著名的藝伎,她們中的一些人更是對日本的歷史進程產生過重要影響,享有「勤王藝伎」美譽的中西君尾便是其中的代表之一
  • 一個改寫日本歷史的藝伎,如果沒有此人,日本明治維新不一定成功
    戊辰戰爭的結果是幕府統治徹底瓦解,倒幕派取得了最終勝利,天皇取得實權,江戶改名為東京,日本歷史進入了明治時期。而在這場轟轟烈烈的倒幕運動中有一類人我們不得不說,那就是藝伎,因為她們是倒幕運動中的英雄。有人說,如果沒有藝伎,就沒有日本倒幕運動的成功。