當「英語」遇上「拼音」,外國朋友:你在說what?

2020-12-14 優途教育

大家應該都算是從小就開始學習英語了,但是對於英語始終是很頭疼,覺得很難認,又很難記,一個英文單詞的漢語也五花八門的。

所以導致我們很難去學好它,考取不了高分。最終讓英語成為了大多數人的劣勢學科。

但是有些人從小就喜歡專研,心想,我英語不好,我漢語好呀。

於是發明了一種「漢式拼讀法」,就是把英語的發音,用漢語去拼讀出來。然後背英語的時候,就轉換成了背漢語。

列如 「Good morning」 是早上好的意思,用漢語去拼寫,就成了「古德摸林」。

"Good bye"是再見的意思,用漢語去拼讀,就成了「古德拜」「Thank you」是謝謝的意思,用漢語去拼讀,就成了「三克油」

當然這些都是最簡單的,現在來一個難度高一點的。比如「Dangerous」是危險的意思,用漢語去拼讀,就成了「蹬腳瑞思」。

這種漢式拼讀法非常容易去記憶,因為我們把英語轉化成了我們自己的母語。

幾乎好多人的英語學習之旅,都是從這一步開始的。你小時候學習英語有沒有這樣做過呢?

反正小優這樣去學習過英語,當時剛學完不到幾天英語,就操著一口「中式英文」,跟同學打招呼,說再見。玩得不亦說乎。

但是!雖然這種方法,可以讓我們記憶的很快,但對我們的發音有很大的影響。

這樣會把英語說得越來越中式,當你說給老外聽的時候,他會一臉懵逼,嗯?你在說what?

而且這會讓外國朋友覺得你很Low,跟你交流也會變得很困難。

且一些很複雜的英語,你用漢語是無法完整且準確地拼讀出來的。

不過別擔心,英語是有音標的,音標就是記錄音素的符號,是音素的標寫符號。

我們漢語有拼音,而音標對於英語來說,就像漢語的拼音一樣。

所以認真的背好音標的發音,用音標去拼寫英語,這樣我們就能發出標準的英語了。

這才是最好的辦法,所以千萬別用漢語去拼讀英語了!

只要你記好英標,你就是這門學科上最亮的崽~

你曾經用過漢語去拼讀英語嗎?歡迎在下方投票,並在評論區留言,小優都會一一回覆你們的~#學好英語小技巧#

相關焦點

  • 鍾南山院士的「瘋狂英語」太棒了!他們都說英語。你喜歡英語嗎
    在浙江海寧,一名交警在檢查收費站時發現,外國乘客芭芭拉沒有系安全帶坐在汽車後座。乘客來自義大利,不懂中文。交警用英語和她交流。最後,他罰了她50元,還帶她去看了警示片。最後,外國乘客芭芭拉微笑著要求和交警合影。我認為那個外國人沒有料到中國交警在執勤時會說英語。
  • 英語知識|叮咚,聽說有人@你,怎麼跟外國朋友說呢?
    某一天,小伯和外國朋友Jessica在喝咖啡,微信群聊信息響了!她到底說什麼呢?那麼有人@你,到底該怎麼說呢?@這個符號很多小夥伴都習慣性讀了「艾特」或者」at」但是正確的用法其實是這樣子的哦微博和微信收到提示「有人@你」其實是在提醒你——有人提到了你。
  • 「你什麼意思」用英語怎麼說?不要說 「What's your meaning」?
    你什麼意思?我不介意開玩笑,那樣太過分了。用英語怎麼說「你什麼意思」?不要說「你是什麼意思」?02「你明白我的意思」怎麼說?當您想確認您的陳述是否被他人理解時您可以使用「You see what I mean?"說「你明白我的意思嗎?」
  • 「你什麼意思」用英語怎樣表達呢?不要說「What' your meaning」
    」用英語如何表達?第一種「what do you mean?」「mean」在動詞的情況家是「意思」的意義只是需要憑藉助動詞來表達疑問在你不理解別人說的話時如:What do you mean? I've got enough money? I'm as broke as you are.你什麼意思?
  • 「你什麼意思」用英語怎麼說?千萬不要說成「What's your meaning?」
    語言是個很奇妙的東西同一句話不一樣的語氣,不一樣的環境可以表達出不同的意思「你什麼意思」這句話很多時候就派上用場了英語怎麼說更要學一學了"你什麼意思"英文怎麼說?"mean" 做動詞有「意思」的含義但需要藉助助動詞來完成疑問當你對別人說的話不理解的時候可以用這句表達What do you mean? I've got enough money? I'm as broke as you are. 你什麼意思?我的錢還富餘嗎?我已和你一樣分文不剩了。
  • 英語語法:what 與that的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語語法:what 與that的用法區別 2012-12-27 11:25 來源:可可英語 作者:
  • 【開言英語】英語六級609分,我外國上司卻說我英語太爛了
    外國上司一臉懵逼。最嚴重一次是,客戶電話提了一個要求,我沒有聽清楚,又不好意思問別人,就給忘了。那天美國老大很生氣,直接對我說,你的英語怎麼這麼差。更重要的是孤獨感,團隊12個人,除了我和一位香港人,其他均是外國人,我始終無法融入圈子。那段時間,我看到外國人,聽到英語,就汗毛起立,一度做好辭職打算。後來和香港同事交流下,她幫我分析。
  • 孩子同時學拼音和英語,到底會不會混淆?
    也就是說如果你想讓你的孩子學一門語言,那麼幼兒時期是效果最好的一個階段。為什麼不用擔心孩子會混淆?1、系統、教學環境和使用環境都不一樣「漢語拼音」和「英文字母」屬於兩個不同的語言系統,兩者的教學環境和使用環境不一樣。
  • 孩子學拼音,對幼升小和小學真那麼重要嗎?你對拼音可能存在誤解
    如果你問小學生的家長,幼小銜接最應該學的是什麼?99%的家長會說拼音,拼音似乎是幼升小孩子必備的技能。不少私立幼兒園把拼音教學當成教學,還有公立幼兒園的學生家長,讓孩子直接從大班退學,去校外上專門的幼小銜接學拼音,拼音的重要性就不言而喻了。
  • 當外國朋友和你說「no dress」,可不是不穿裙子啊,那太尷尬了!
    他們似乎有來自全世界各地的朋友,有參加不完的各種聚會。可是,當外國朋友和你說「no dress"時,你知道是什麼意思嗎?可不是不穿裙子哦!理解錯了就太尷尬了!「no dress」 到底啥意思?很多人乍一看到no dress,第一反應就是不穿衣服。哦,天吶!太尷尬了有沒有?
  • 記住:「你什麼意思」不要說 「What's your meaning」?
    what do you mean?在英語中,詢問對方的話什麼意思最常見的表達就是what do you mean。你這是什麼意思?我剛才在街上看得很清楚。Do you know what I mean? Indeed I do.你能明白我的意思嗎?我當然明白了。what does that/it mean?what does it mean 這是什麼意思what do you mean表示問對方你是什麼意思。
  • 鄭州地鐵5號線站名翻譯拼音英文混搭 被質疑翻譯不規範
    對公共領域的一些指示牌等英文翻譯存在不規範的情況,之前河南一直缺乏規範性的翻譯文件,直到今年5月初,《河南省公共服務領域英文譯寫參考》正式發布,被大家視為河南公共場所標識牌將告別「中式英語」。而隨著鄭州地鐵5號線日前正式開通運營,有市民發現一些地鐵站點的英文翻譯不規範,也有一些則直接用的拼音。而記者在採訪中,在鄭州生活和工作的外國友人也稱對一些拼音式的英文翻譯看不懂。
  • 中國漢字為什麼要用外國字母做拼音
    唐代守溫和尚在分析漢語聲母韻母和聲調的基礎上,制定了描述漢字語音的三十六字母,可惜他用漢字來表示這些聲母和韻母,因此,沒有進一步發展成拼音文字。拉丁化新文字的創製者"北拉派"和國語羅馬字的創製者"國羅派"之間曾經進行過激烈的論戰,但兩派在一些根本問題的認識上是一致的, 都是中國人自己創製的拉丁字母式的漢語拼音方案中比較完善的兩個方案,只是在個別枝節問題上有分歧。新中國成立後僅10天,在毛澤東的支持下漢語拼音改革勢在必行。
  • 學習中文普通話國語拼音蘋果版下載_學習中文普通話國語拼音iOS版...
    學習中文普通話國語拼音 兒童啟蒙 大小: 36.6 MB
  • 患舌癌小夥自創"拼音讀英語" 三分鐘有"倫敦腔"
    「那我能不能也把漢語拼音的聲調注在英語單詞上呢,讓大家擺脫啞巴英語呢?」  於是,在「最後的日子」裡,蔣海波邊騎自行車跑遍廣東,邊開始研究。「近五年我一有空餘時間就翻閱牛津詞典,每天大概有12到13個小時花在研究拼音和英語發音上。」  2012年,他的具有中國特色的拼音英語系統研究成功,同時還發明了英語拼音元素周期表。
  • 13年前定居紐西蘭完全不懂英語現在編出教材教外國人說漢語·都市...
    這對夫婦以前是大學中文老師,快70歲到外國,完全不懂英語。苦學英文十年,反過來編了一套用英語讓外國人學中文的教材,真是精神可嘉。我是他們的女婿。    記者陳健、85100000熱線任依依核實報導:應先生的嶽父嶽母,今年都是77歲,退休前都是麗水學院的副教授。老先生劉懷璽,河北人,教古典文學,滿頭白髮,學究性格。老太太韓楚森,杭州人,教現代文學,愛說愛笑。
  • "What's up"其實有 "Hello"的意思!
    如果你想要加對方必須得有一個合理的理由比如「哎周末我們去爬山吧,加個微信到時候我聯繫你。」那該怎麼跟老外搭訕呢?第一次見面或者面試我們經常會問「Hi,how are you?」如果比較熟就可以問「What’s going on?」
  • 美國人說What say?什麼鬼?啥意思呀?
    01Say what?你可能聽過Say what?這個英語表達。Say what直接翻譯就行了,就是「你說啥?!」的意思?通常是讓人重複一遍剛說的話,特別是當你聽到這句話很驚訝的時候。比如說你朋友告訴你,你的一個閨蜜要和你男朋友一起外出去一個派對。
  • 我的一位外國朋友
    本文轉載自【微信公眾號:light I,ID:alovelylight】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫我的一位外國朋友我結識了我的第一位外國朋友,可至於他是哪裡人,微信資料上顯示的是埃及,到底是什麼,我也還不太清楚。