「寵壞某人」用英語怎麼說?

2020-12-26 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——寵壞某人, 它的表達是:

kill sb with kindness 寵壞某人

You will kill the child with too much kindness. Sometimes you need to be harsh on them.

你的過分溺愛會害了孩子。有時候你需要對他們嚴格一點。

I love talking to Grandma, but she calls me twice a day to see how I'm doing—right now she's killing me with kindness.

我喜歡和奶奶聊天,但是她一天給我打兩個電話,問我怎麼樣——現在她都寵壞我了。

You are just killing me with kindness.

你要寵壞我了。

Don't kill them with kindness. Don't give them too much pocket money.

不要寵壞他們。別給他們太多的零用錢。

Aunt Mary constantly sends Jane chocolates and cake and other goodies, even though she's been told Jane's on a diet-she killing herwith kindness.

瑪麗姨母持續送給簡巧克力、蛋糕還有別的好吃的東西,即使她被告訴簡一直在節食,瑪麗把簡寵壞了。

相關焦點

  • 「黑某人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料"黑某人」用英語怎麼說?黑某人的「黑」,表示:貶損、抨擊。比如說:put someone on the blacklist,把某人放到黑名單裡面,這不就是拉黑嗎?(注意介詞on)但是blacklist還可以作為一個動詞使用。If someone is blacklisted, they are put on a blacklist.
  • 「師從某人」用英語怎麼說?
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——師從某人, 這個短語的英文表達是:study under somebody 師從(某人) As a young painter, he studied under Picasso.
  • 拉黑某人,用英語怎麼說?
    如果你用的是英文版的Wechat,你知道「拉黑」的菜單是什麼嗎?「拉黑」,就是阻止、屏蔽的意思,英文用block表示。例如如果我不想和某些人聊天,我就會把他們拉黑。如果你只是討厭某人老是發朋友圈,所以你就屏蔽了TA的朋友圈。需要注意的是,朋友圈並不是你想像的friend circle或friends』 circle,而是moments。出乎意料吧,moment不是「片刻、瞬間」的意思嗎?怎麼是朋友圈呢?
  • 用英語怎麼說?
    每天打卡學英語!短劇輕鬆學英語!先來看看今天有關短語drive somebody的視頻內容。drive somebody mad/crazy/insane/nuts/potty:使某人發瘋、惱怒、把某人逼瘋。例句1:Your unreasonable behaviors always drive me insane! 你的無理取鬧總能逼瘋我。
  • 「作死」用英語怎麼說?
    優秀家庭長大,一副被寵壞了的神情,從來都是只從自己的角度出發考慮事情,不會顧及對方的立場,動不動就要耍脾氣打冷戰…… 我要是宋運輝我早就受不了提離婚了。 …… 所以今天我就借題發揮,來聊一聊,如何用英語說「作」。
  • 「抱歉讓你久等了」用英語怎麼說?
    短劇輕鬆學英語!很多人或因時間觀念差,或因迫不得已,都有過遲到的經歷。當你與人有約而又遲到時,如何用英語表達「抱歉讓你久等了」呢?先來看看今天有關短語keep sb waiting的視頻內容。、讓某人一直等著」。
  • 「順路」用英語怎麼說?超簡單!一看就會!
    「順路」用英語怎麼說?超簡單!一看就會!1. 「順路」英語怎麼說?順路去某個地方,也就是你本來要去A,路上經過B,你就停下來進去。這種情況,順路去B我們直接用Stop by表示,畢竟要stop停下來。來看一下它在英語句子中應該怎麼使用吧。
  • 「追趕」用英語怎麼說?今天的英語告訴你!每天學一點有用的英語
    追趕用英語怎麼說?在英語中,我們可以用catch up表示追趕,追趕某人後面加個with sb.所以追趕某人就是catch up with sb.例句:1.I couldn't catch up with him.
  • 「撕逼」用英語怎麼說?
    「撕逼」起源於撕掰一詞原意指女人與女人之間的鬥爭現在已經發展成男女通用也用來形容雙方互相攻擊揭短、發生罵戰目前在社交媒體盛行今天的知識點來啦「撕逼」用英語怎麼說>/ds/這個單詞大家一定不陌生diss是一個網絡流行詞是英文Disrespect (不尊重)或Disparage [dsprd](輕視)的簡寫現多用作diss某人
  • 英語熱詞:「甩鍋」、「背鍋」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語熱詞:「甩鍋」、「背鍋」用英語怎麼說?   那麼,「甩鍋」、「背鍋」用英語要怎麼說呢?   外交部用到的「甩鍋」的表達方式是shifting the blame(推卸責任)或make sb a scapegoat(使某人成為替罪羊)。   除了這兩種說法外,還可以用pass the buck來表示甩鍋。
  • 「別鬧了」用英語怎麼說?
    」別鬧了「用英語怎麼說?01 Knocit off 牛津詞典解釋: used to tell someone to stop doing something that annoys you 用來告訴某人
  • 「碰到了麻煩事」的「碰到」用英語怎麼說?
    01「碰到點小麻煩」用英語怎麼說?「碰到了麻煩事」的「碰到」用英語怎麼說?你可以用詞組——run into。它比較常見的搭配是run into some problems,表示碰到一些問題;或者是run into some difficulties,表示碰到一些困難。
  • 英語中的「和某人是一對」該怎麼說?
    在英語學習中,我們經常會遇到一些戀愛中的口語表達,這些口語學會了之後,不僅可以使自己的口語表達更加豐富,而且有時候用到其中一些口語時,還會顯得很酷。今天就讓我們來學習幾個很酷的口語表達吧。be a thing的意思是「和某人是一對,和某人在交往」,這個短語看起來非常簡單,但卻能表達戀愛中兩個人的關係,比如這個例子:Tom and Lucy were a thing before, but now they are not any more.(湯姆和露西曾經是一對,但現在已經分手了。)
  • 「接替(某人)工作」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——step into sb's shoes, 這個短語的含義不是指「踩在某人鞋裡」,其正確的含義是:step into sb's shoes 取代(某人);接替(某人)的工作
  • 把事情「琢磨透」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料你有苦苦思考半天才得出個所以然的事情嗎?把事兒「琢磨出來」用英語怎麼說?除了muzzle an animal,也可以muzzle sb,當然不是真的給人帶上口套,而是「禁止某人說話」,也就是「鉗制言論」。5月20日CNN頭條標題是CDC官員的原話:We've been muzzled。
  • 「付錢」英語怎麼說?那老外都是怎麼說的?
    "付錢"用英語怎麼說?估計很多人第一反應:「Easy,easy,pay money」不好意思,這麼說是錯的!而且錯的很離譜!那「付錢」到底要怎麼說?為什麼不能說「pay money」?中文裡動賓結構的賓語(錢)在翻譯成英文時常常省略,因為這些英語動詞(pay)本身已經包含了中文賓語(錢)的意思。一般都可以省略。不省略反而與英語使用習慣不符。pay 本身就是「付錢,付費」的意思,常口語中不會說pay money。
  • 「懶癌」用英語怎麼說?不是lazy cancer
    「懶癌」這個詞經常出現在我們的耳邊那麼你知道「懶癌」用英語該怎麼說嗎?如果翻譯成lazy cancer可就鬧笑話了其實「懶癌」這個詞並不是說真的得了cancer而是說某人太懶了通常多由於描述拖延症人群>「拖延症患者」在英語中是procrastinator/pru'krstineit(r)/「拖延症」是procrastination
  • 「靠邊停車」用英語怎麼說?外國人是這麼說的
    「靠邊停車」用英語怎麼說?外國人是這麼說的靠邊停車是評估項目,在路試中有明確的指標。 學員必須駕駛車輛停在路邊。/sth.) over某人把人/物靠路邊攔下 The cop pulled the car over to side of the road. 警察把汽車靠路邊攔下。英語知識的學習貴在堅持,每天學習一點點,就會進步一大點!(圖片源於網絡,用於學習交流之用,如有侵權,請持證聯繫刪除)
  • 「網際網路+」:明星「耍大牌」用英語怎麼說?
    「網際網路+」:明星「耍大牌」用英語怎麼說?今天學習一個「網際網路+」時代,用Yahoo探索、發現、求證的難度比較高的運用技巧實例:明星「耍大牌」用英語怎麼說?探索發現求證的過程,可謂:苦並快樂著。這個技巧難度極大,大家「觀賞觀賞」即可,不要為此而得出「垂頭喪氣」的「太難了」的結果。
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    01.更嚴重的事情用:Pissed off:氣炸了不過 pissed off 這個詞不太文明,說出來可能會冒犯到他人,小心使用哦!Snap上面說的都是我們的 emotion 情緒,生氣時的 action 行為怎麼說?