人們經常說「朋友妻不可欺」，《鹿鼎記》裡面的韋小寶，把八個美女抱到了床上，唯獨剩下一個阿琪，翻來覆去的一會抱過去，一會抱回來。看似「無底線」的韋小寶，其實也恪守著自己的底線，那就是「朋友妻不可欺」，畢竟前一分鐘剛剛跟桑潔和格爾丹結拜兄弟，下一分鐘就把格爾丹的老婆阿琪抱走，這也太不夠義氣了。
這裡的欺，可以涵蓋多種情況都可以稱為「欺」，並不是簡單的字面意思「欺負」的欺。即便是「朋友妻」對自己心生情意，兩人發生點什麼，這也算是「欺 」。所以這句話透露的其實是一種兄弟義氣，不能對朋友的老婆或者女朋友心生邪念，作出對不起朋友的事情。
為什麼徐志摩的文學水平素來被人稱道，而他的人品卻被人詬病。就是他在這個「朋友妻」上面做得實在是不怎麼樣，不但去追求朋友梁思成的老婆，還把邀約他陪伴自家媳婦的王庚給坑了，一回頭娶了人家的老婆陸小曼。也正是因此，有傳言說就連徐志摩的表弟金庸也把雲中鶴、表哥等詞寫成了書中惡人反派。
所以在國人的觀念中看來，對「朋友妻」動念甚至付諸行動，是一件可恥的事情。但這句話其實是兩截，上半截大家都廣為熟悉，下半截則因為男權社會的思想而逐漸被人們所遺忘，但下半截同樣精彩。兩句話合起來，表達了同一個觀點。
後半句叫「朋友夫不可撫」，前半截對應的是「朋友妻」，是從男人的角度來說的。後半句對應「朋友夫」，則是從女性角度來講。這個撫字同樣並不局限於「撫摸」的意思，也有著曖昧、糾纏不清的含義。
江湖有言「男追女如隔山，女追男如隔紗」，一位女性如果對「朋友夫」言行曖昧，若即若離的話，對男人實在是一種巨大的誘惑。如果她要是再有進一步的行動的話，很難說男人能抵擋得住。比如半夜給閨蜜的男朋友發簡訊「我心情好難過，能陪我聊聊天嗎」，或者「我剛失戀，陪我聊聊好嗎」諸如此類，都可以算在這個「撫」字裡面。
古人用詞用字很精彩，前半句用的是「欺」，這個字的情感表達顯得比較強硬，比較直白，更像是表明直接發生點什麼；而後半句則用了一個「撫」字，看似輕柔、看似若有若無，但這裡面的意思，你細細品。對於「朋友夫」來說，經不起這樣若有若無，似拒還迎的「撫」。
兩句話合在一起，意思淺顯直白，不要依仗著「朋友」身份帶來的便利，去試圖和朋友的另一半發生點什麼。「朋友」這個身份意味著一份信任，一份友誼，一份情感。在這份信任背後，我們不能去覬覦別人最珍貴的東西，如果這樣做了，今後誰還敢給出這樣的信任？
所以，金庸筆下即便是武功低微、打架沒出息、見一個愛一個的韋小寶，也會恪守這句「朋友妻不可欺」。這兩句話後面，是古人多年生活經驗的總結，也是古人智慧凝結而成。