《茶花女》:愛就是不問值不值得

2021-02-22 十點讀書

大家好呀,我是梅也。

這個世界上有很多偉大的愛情,往往都產生於最卑微的處境之中。

她們出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植;

她們的芬芳本就是愛情的芬芳,她們的美麗實乃一顆高貴靈魂的美麗;

她們往往凋落於命運的狂風暴雨之中,用自己的生命成就了一段永世不朽的愛情。

今天我要為大家分享一本法國著名作家小仲馬的長篇小說《茶花女》。

它講述了一個不幸淪落風塵的煙花女子瑪格麗特與中產階層的青年阿爾芒的動人愛情故事。

在這本書中,作者以其哀婉感人的筆觸,道出了一個煙花女子為了證明自己的愛情,而默默承受、甘願犧牲的勇敢和悲壯。

其中,瑪格麗特的悲慘命運、靈魂悲號,以及男主人公阿爾芒痛徹肺腑的悔恨,足以打動每一個人的心弦。

有美一人,清揚婉兮

那時候,瑪格麗特是巴黎高層社交場所最有名的煙花女子。

如果非要用一句詩來表達她在整個社交界的影響力,那堪堪可用「回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色」來形容。

平時她上香榭麗舍大街時總是獨自一個人坐在馬車裡,冬天裹著一身皮毛衣服,夏天穿著十分淡雅的長裙。

她的頭長得很美,小巧玲瓏。在一張難以描繪的俏麗的鵝蛋形臉龐上,配上一雙烏黑的大眼睛,眼睛上面是兩道彎彎的、明淨得像是描上去的眉毛。

再添上一個端莊挺秀的鼻子,鼻翼因為對情慾生活的熱烈渴望微微張開著;在臉龐上再描出一張勻稱的嘴,於是你便能領略這副迷人的容貌了。

在整個巴黎,每逢有戲劇的首場演出,瑪格麗特可說是場場必到,每個晚上她不是在劇院就是在舞會上度過。每當新的劇本上演,在劇院裡準能見到她。

她總是坐在樓下包廂裡,包廂的前檔上放著三樣她從不離身的東西:一副望遠鏡、一袋糖果和一束茶花。

在一個月中,有二十五天這茶花是白色的,有五天是紅色的。

沒有人清楚她調換茶花顏色的原因。除了茶花,人們從未見過瑪格麗特帶過別的花。

久而久之,她便有了一個茶花女的外號。

白天的瑪格麗特,就是一朵搖曳生姿的白茶花,清純欲滴;夜晚的瑪格麗特則是那朵令男人們心魂欲醉的紅茶花,燭影搖紅。

萬世此心與君同

有人說愛情就是不問值不值得,瑪格麗特的愛情正是如此。

阿爾芒與瑪格麗特的第一次相見,是在兩年前的劇場裡。

那天,阿爾芒跟著好朋友加斯東一起去劇場,恰好瑪格麗特和加斯東認識,於是阿爾芒請求加斯東過去和瑪格麗特央告,詢問她是否願意認識一下自己。

見到瑪格麗特的時候,阿爾芒很緊張,為此他受到了瑪格麗特的捉弄,但他直率的言語卻給瑪格麗特留下了深刻的印象。

當他們再次相見的時候,已經是兩年之後。

此時,環繞在美麗的瑪格麗特身邊的情人們,很多已經為她傾家蕩產,剩下一個非常富有的老公爵常年供養著她。原因只是因為,瑪格麗特的長相酷似他患病去世的女兒。

不幸的是,瑪格麗特因為常年的縱慾和應酬,患上了嚴重的肺病。

好在有老公爵不計代價的供養,才讓她的身體在經過長達一年的療養之後,獲得了暫時的恢復。

瑪格麗特身體恢復重返巴黎時,已經欠下了不少債務。因為有老公爵的供養,她的奢華生活才能繼續維持。為此她必須遵守老公爵的監視和定期探望的規定。

即便如此,她還是捉襟見肘,不得不違心地同時接受N伯爵的不時探望,原因只是因為他出手大方。

那天晚上,同樣是加斯東作陪,阿爾芒在劇場老公爵為瑪格麗特包下的包廂裡,和她再次重逢。

他說:

儘管她戴著面紗,我也不用望著她就認得出來。儘管這樣,當我知道是她的時候,便無法抑制內心的狂跳,似乎那離別的兩年和離別帶來的種種後果,只要碰一下她的衣衫,剎那間便會煙消雲散。

此時的瑪格麗特坐在樓下的包廂裡,孤零零一個人,她的嘴角再也看不到那種滿不在乎的微笑。

她受到了病魔帶來的痛苦。雖然已經是四月的天氣了,但她穿的還是冬天的衣服。

阿爾芒懷著痛惜的心情,趁老公爵去給瑪格麗特買糖果的空子,跟著瑪格麗特的女友布呂丹絲進了她的包廂。

在加斯東的再次介紹下,他們約定在晚上回去後去拜訪瑪格麗特。

就是在這天晚上,阿爾芒讓瑪格麗特想起了他們初次相見被她捉弄的情景,阿爾芒的真誠很快贏得了病後脆弱之中的瑪格麗特的好感。

她歡呼雀躍,似乎重新煥發出了她身上原本具有的那種迷人的光彩。

為此阿爾芒說:

在這個女人的身上,尚有一種純真的本性。看得出她在放蕩的生涯中還保持著內心的純潔。她的眼裡不時閃射出渴望的光芒。

這種光芒的流露,對她註定要愛的人來說,正預示著一種至高無上的幸福。

在她的身上可以看到一個一失足便淪落風塵的處女,也可以看到一個會幡然醒悟而從良的煙花女子。

尤其是存在於她身上的高傲和自立,這兩種感情在受到傷害時,是能夠喚起羞恥之心的。

就是在這個夜晚,阿爾芒向瑪格麗特傾訴了他兩年來對她的相思。

尤其是,在之前她病重的時候,他每天都來探望她的病情,卻只是留下問候,並沒有冒然打擾她的生活。

病中的瑪格麗特當然記得這段時間裡每天都會到來的問候,因為那是她的那些情人們在聽聞她患病一個個鳥獸散後,她所獲得的唯一不帶銅臭氣味的關懷。

也就是在這個夜晚,他們兩心相知,定下了永遠的情意。她將後門的鑰匙偷偷地交給了他,允許他按約定的時間前來探望。

阿爾芒所不知道是,這其實是一把開啟一個煙花女子人生愛情的金鑰匙。

他是她在經歷涼薄的人世之後,重新獲得的對這個世界的信任。

她從此選擇了將自己的整個生命和靈魂都託付給了他,也託付給了自己的愛情。

眼睛為你下著雨,心卻為你打著傘

這個世界上那些最堅貞的愛情裡,往往都包含著巨大的忍耐和犧牲。

女人在其中往往扮演著更多的悲情角色。

在定情之後,瑪格麗特一邊不得不為了還債和老公爵與N伯爵周旋,一邊為他們的愛情生活默默地做著籌劃。

為了區別於與以往的那些情人們的逢場作戲,她除了兩個人一起出外遊玩的一些小開銷,不肯花阿爾芒更多的錢。

甚至,瑪格麗特放棄了往日在巴黎奢華的聚會和應酬,和阿爾芒一起來到了農村,租下了一所大房子,準備過最簡樸的生活。

同時她讓女友布呂丹絲賣掉了自己的首飾、馬車和金絲披肩,以便用來償還債務。

她還打算賣掉自己在巴黎的一切家具和用品,用得來的錢在償還債務後剩餘的部分,用來和阿爾芒一起去外國生活。

可是,阿爾芒還是發現了瑪格麗特的不安與困惑,以及她所承受的壓力。

於是他用在賭場上賺來的錢來補充他們的生活開銷,同時他偷偷地將母親去世後留給自己的一筆巨額遺產更換到瑪格麗特的名下。

阿爾芒的做法很快引起了他身為律師的父親的注意。

他一路追到巴黎,打聽清楚了自己的兒子和瑪格麗特交往的前因後果。他在勸說阿爾芒未果的情況下,寫信給瑪格麗特,要求單獨與她見面,並在見面的時刻不能讓阿爾芒在場。

瑪格麗特為此不得不支使阿爾芒以去見他父親的名義返回巴黎,而在他返程的時間裡與他的父親相見。

這註定是一場殘酷的會面,儘管瑪格麗特拿出所有的票據證明自己沒有花他的兒子一分錢。但阿爾芒的父親還是請求她離開阿爾芒。為此他願意付給她一筆費用。

尤其是他提到了自己的女兒正在和一個有名望的家族聯姻,卻因為阿爾芒和一個煙花女子相戀鬧得滿城風雨,對方為此怕影響家族的聲譽,已經提出了解除婚約的請求。

阿爾芒的父親還提到了阿爾芒將母親的遺產贈送給瑪格麗特的事實,雖然瑪格麗特並不知情。

但這一切都表明,只要他們繼續交往下去,阿爾芒光明的前途就會毀於一旦。為此,這個老父親已經老淚縱橫。

就是在這樣的現實面前,瑪格麗特答應了阿爾芒父親的請求,和他的兒子一刀兩斷。

就是在那個夜晚,她重新聯繫上了N伯爵,回到了巴黎。所以,當阿爾芒回到他們原先居住的鄉村的時候,已經人去樓空。他再也找不到她了。

阿爾芒找不到瑪格麗特,當晚又在大雨中返回了巴黎。此刻他卻發現,瑪格麗特已經重新回到她的情人們身邊去了。

他覺得是她欺騙了自己,背叛了自己。所以他找她的女友做情人來羞辱她,他用一切能夠刺激和羞辱瑪格麗特的方式來報復她,以此發洩自己的不滿。

最後一次見面的那個晚上,她一字不提,絕不辯解。只是默默地將自己已經陷於病痛之中的身體交付給他。忍受著他的發洩和羞辱。

此後,阿爾芒恰逢朋友一起邀請去其它城市公幹,便帶著一顆憤恨不平的心離開了巴黎,遠赴他鄉。

他所不知道的是,他的一去不返,從此將他深愛的人徹底推進了死亡的深淵。

青鳥殷勤為探看

當阿爾芒再次回到巴黎,已經是一年以後。他得到的只有瑪格麗特的死訊。

他追悔莫及。

瑪格麗特是在貧病交加中絕望而死的。

在阿爾芒離去的時候,她的身體在愛情的打擊中就已經病入膏肓。

她曾經為了阿爾芒,拒絕了老公爵繼續探望她的請求。當她陷入絕境的時候,她所有的情人們都退避三舍,只有痴情的N伯爵給了她最後的幫助。

在她生命中最後的日子裡,她當掉了自己所有的首飾和衣物,剩餘的財物也都被她的債主們查封,只等著死後拍賣。

她唯一所能做的,就是把自己對阿爾芒的愛寫成日記,留給他,以此來證明自己對他的愛情。

一如他曾經在她的眼神中所看到的:

一個失足的煙花女子卻擁有的高貴若處子一般聖潔的靈魂之愛,一個幡然悔悟的煙花女子所擁有的高傲與獨立的愛情信仰。

一個如茶花般美麗的女子,最終用自己的生命捍衛了愛情的尊嚴。   

此後,在她的墓前每天總有人送來一束茶花。

相關焦點

  • 《三生三世枕上書》葉青緹對鳳九:愛就是不問值不值得
    他對鳳九的所有行為都表露出來,愛就是不問值不值得。你愛著別人,我愛你鳳九和葉青緹談心,說自己曾經喜歡過一個人,為他做了很多傻事,哪怕一直沒有回應,心一直被受傷,依然沒有後悔,甚至到最後她自己也沒有想出到底為什麼。葉青緹聽完感嘆,這世間竟然有捨得讓你受傷的男子,多麼愚蠢。
  • 愛一個人的最高境界,不問值不值得
    愛一個人的最高境界,就是從來都不去問值不值得,因為愛情從來都不是說只要付出就一定能夠得到回報。你愛他,只是你一個人的事情,就是想要給他幸福,讓他快樂,愛情的世界裡,每一份付出,都是彼此心甘情願的。情出自願,事過無悔,想愛的人,敢愛的人,懂愛的人,遇到了,愛過了,就是值得。
  • 一句「值得」,始於無名,終於孟婆三七,原來愛就是不問值不值得
    所以的情都包含在淚中,眼淚就是當內心再也無法承受時表達情感的另一種方式。喜歡一個人,就是一切想為了對方好。眼睛是不會說謊的,喜歡就是捂著嘴巴,愛也會從眼睛裡跑出來,愛與不愛就在一念之間。一見鍾情的喜歡終究不及年少種下的蠱。長生對孟婆說,她的眼睛像極了自己一直喜歡的師姐。師姐卻說,自己初見長生時,長生對自己說她的眼睛像極了自己見過的一個人。
  • 《枕上書》葉青緹:愛一個人,不問值不值得,不問結局如何
    從他的身上,北方看出了一個道理:愛一個人,不問值不值得,不問結局如何。 不得不說,葉青緹做到了很多男人都不能做到的。他對鳳九用情至深,甚至願意為了她拋棄自己的生命來護她周全。並不是說我們提倡以命來換取愛,只能說在最關鍵的時刻,葉青緹愛鳳九勝過了愛自己。鳳九看在眼裡,但是,在這個世界上,從來就沒有說捨去性命能夠換來愛情。
  • 《致我們終將逝去的青春》:愛應該就是不問值不值得
    其中讓我印象最深的是女二號阮莞,她一生都錯付給了一個男人,所有人都替她不值,唯獨她自己不這麼認為。在學校的時候,阮莞曾說,她這人沒什麼遠大的志向,因為害怕變老,她唯一的夢想就是青春不朽,幸福安逸。沒想到她當年有口無心的一句話,竟然一語成真了。
  • 《茶花女》 | 太懂事的女人,大多活得不幸福
    一起期待吧~親愛的小夥伴們,在前九天的共讀中,我們一起品讀了《茶花女》--一個風靡一時的絕代名妓和正直善良的貴族小夥的悽美愛情故事。他們的相遇相知相愛,沉浸在美好的愛河裡。但是現實的生活無情的擊垮了他們,最後不但沒過上幸福生活,瑪格麗特還悽慘地離開了人世。
  • 茶花女 心碎的不止小仲馬
    當年,義大利作曲家威爾第在觀賞這部小仲馬著名小說為劇本的戲劇《茶花女》後,很顯然,頭簪茶花的瑪格麗特身世命運把他撼動了,他立即邀請劇作家修改劇本,茶花女瑪格麗特改名為薇奧萊塔,阿爾芒變身為阿爾弗萊德,並以短短6周時間譜曲完成,很顯然是由於他有相似的經歷,所見皆花,所思唯月,融入對茶花女的同情,譜寫成歌劇傑作。《茶花女》相比威爾第其他歌劇作品,是比較本土化的一個,而且不涉及歷史。歌劇看什麼?
  • 讀《茶花女》:一場和愛情無關的故事
    記得一位作家曾經說過,不是我這篇小說寫的好,而是事實就是這樣。一位好的作家,如果不能夠深刻地去研究自己要書寫的人物,又怎麼能夠塑造出一個活生生的小說人物呢? 茶花女,是一位美麗、可愛又值得同情的女性。雖然她的故事發生在法國,但是作者對那種壓抑人生、摧殘愛情的虛偽而又殘酷的道德觀念深惡痛絕。
  • 一曲《茶花女》,曼殊何處覓知音
    引書信入小說,對於西方文學來說,是比較常見的,比如歌德的《少年維特之煩惱》、盧梭的《新愛洛綺絲》等。有的是直接以書信的形式寫小說,有的是將書信融為小說的一部分。在《茶花女》中,共出現了九封書信,其中女主角瑪格麗特寫給阿爾芒的有五封,阿爾芒寫給瑪格麗特有兩封,阿爾芒的父親寫給瑪格麗特一封,以及阿爾芒的父親寫給阿爾芒一封。這些信穿插在小說中,推動了情節的發展。
  • 常紅梅:愛的救贖還是對「偽道德」的拷問?——讀世界名著《茶花女》有感
    這究竟是「愛的救贖」還是對圍繞在妓女瑪格麗特身邊的一些所謂在正人君子之流所表現出的「偽道德」的拷問?毋庸置疑,「愛情」 對失足少女瑪格麗特是一種救贖。讓她追求一種「崇高」的生活,讓我們在讀完小說後而不感覺到她身上擁有那種只有妓女才有的汙濁、庸俗、腐朽之氣,相反,讀之,站在我們面前的卻是一個美麗、高尚,潔淨的像一張白紙一樣的少女的形象。這個人物「重生」的過程,從主人公面臨的幾次人生抉擇中可以看出來。
  • 上演音樂會版歌劇《茶花女》
    這樣歡樂的時刻雖然美好,但誠摯的愛情更寶貴……」11月24日晚,在熟悉的《飲酒歌》旋律中,由中國交響樂團帶來的音樂會版歌劇《茶花女》在國家大劇院音樂廳亮相。演出由中國交響樂團首席指揮李心草執棒,女高音歌唱家麼紅、男高音歌唱家張龍分別飾演維奧萊塔·瓦萊麗及阿爾佛萊德·阿芒。
  • 一個不懂外文的文盲翻譯了《茶花女》,還被稱為翻譯界權威人物
    如果愛她們是一種過錯的話,那麼至少總該同情她們。你們同情從未見過陽光的盲人;同情從未聆聽過大自然和諧之音的聾子,也同情從未能表達心聲的啞巴,而你們卻在廉恥的虛假藉口下不肯同情令不幸的女人發瘋的這種心竅的盲、靈魂的聾和意識的啞,須知正是這些障礙,她們才處於無奈之中,看不到善,聽不見上帝的聲音,也講不出愛與信仰的純潔話語。研究表明,在戀愛的時候,女性的努力程度和付出的東西會比男性多。
  • 《茶花女》:她是明豔美麗的交際花,卻為追求真愛耗盡一生
    禁不住生出一種「嚮往」情緒:若能瘋狂愛一場,也算是此生無憾了。 年長時再讀《茶花女》,只見這份愛,沉甸甸裝滿了世俗的無奈。瑪格麗特之所以放棄阿爾芒,不是因為不愛,而是因為太愛。阿爾芒的父親找到瑪格麗特,告訴她自己的女兒馬上要訂婚了,但是對方打聽到阿爾芒和瑪格麗特的關係後表示:如果阿爾芒不和瑪格麗特斷絕關係,就要退婚。
  • 《茶花女》,因為愛情願意放棄一切,包括你
    「我愛你,為了你的幸福,我願意放棄一切,包括你。」張愛玲的這句話,放在這裡特別應景。因為這句話是對《茶花女》最好的詮釋。《茶花女》相信很多人看過這部小說,即使沒看過,也應該聽說過。一百多年過去了,小仲馬的這部經典,沒有因為時間的流逝而褪色。它講述的是一個法國高級妓女的愛情故事。女主瑪格麗特為了愛人的前途和親人,犧牲了自己的愛情。
  • 芭蕾舞劇《茶花女》再現19世紀法國風情
    2020上海芭蕾舞團芭蕾舞劇《茶花女》南京站安排上了!本此演出將於8月29日在江蘇大劇院歌劇廳正式開演!再現19世紀法國風情,來南京感受經典帶來的舞臺魅力吧!法國作家亞歷山大·小仲馬創作的《茶花女》堪稱世界文學的不朽珍寶,於 20 世紀後期被搬上芭蕾舞臺,至今已有多個版本,備受世界各大芭蕾舞團的青睞。2019年金秋,上海芭蕾舞團推出建團40 周年慶典巨製——上海芭蕾舞團版芭蕾舞劇《茶花女》。
  • 寒假社會實踐「四個一」工程 | 精讀經典好書《茶花女》
    她隨身的裝扮總是少不了一束茶花,所以人稱「茶花女」。茶花女得了肺病,在接受治療時,療養院裡有位貴族小姐,身材、長相和瑪格麗特差不多,只是肺病已到了晚期,不久便死了。小姐的父親裘拉第公爵在偶然發現瑪格麗特很像他女兒,便收她做了乾女兒。一天晚上10點多鐘,瑪格麗特回來後,一群客人來訪。鄰居普律當絲帶來兩個青年,其中一個是稅務局長迪瓦爾先生的兒子阿爾芒,他瘋狂地愛著茶花女。
  • 小仲馬:情感和現實衝擊下的《茶花女》
    夾在兒子和女友中間的大仲馬兩面為難為了終止這場戰爭大仲馬將小仲馬送到了寄宿學校經歷過19世紀寄宿學校的人沒有人不對那段日子滿懷怨憤的小仲馬是私生子,因此遭受到更多校園暴力當老師提到私生子,同學都會把視線投向他
  • 中國人翻譯的第一部西洋小說《巴黎茶花女遺事》
    文:讀閱評說2012西泠秋拍中,第一部中國人翻譯的西洋小說《巴黎茶花女遺事》原刻初印本以16.1萬價格成交。1899年(光緒二十五年),第一部中國人翻譯的西洋小說《巴黎茶花女遺事》出版。此書的譯者就是近代文學家、翻譯家林紓[lín shū]。林紓翻譯西洋文字極為偶然。當時,林紓的母親剛剛去世,緊接著妻子病故。林紓的情緒非常低落,魏翰、王壽昌等幾位好友為了幫林紓緩解情緒,邀請林紓一同翻譯西洋書籍。
  • ♫經典882古典也瘋狂——《茶花女:飲酒歌》
     茶花女薇奧莉塔是一位遊走於巴黎上流社會的名交際花,阿弗列德是一位來自正統家庭的年輕作家,他們兩人不顧身份地位的懸殊及世俗禮教的束縛,墜入了愛河,無奈在阿弗列德古板的父親秘密幹涉下,阿弗列德誤以為茶花女薇奧莉塔是一個嗜錢如命
  • 廈門首次引進西方原版實景歌劇 《茶花女》《卡門》跨年演
    兩部歌劇的合唱團成員們與廈門市民零距離互動央廣網廈門12月28日消息(記者陳庚 通訊員劉曉晶)義大利羅馬歌劇院歌劇《茶花女》、《卡門》將於12月29日至2018年1月1日在閩南大戲院跨年演出,這是廈門首次引進西方原版實景歌劇,讓廈門市民足不出島,就能欣賞到歌劇之鄉義大利純正經典的歌劇演出。