今天我們要學習的這個短語叫做：
/ˌdeɪʒɑː ˈvuː/
似曾相識
有些場景，即便是第一次見到，也會感覺很熟悉，似乎以前就經歷過。這樣的情況，我們就可以說是 deja vu
deja vu 是一個外來語，源自法語，表示 「似曾相識」，詞典中的英文釋義：deja vu：something or someone you seem to have met before
這個解釋讓我想起了人設幾近崩塌的薛之謙，他有一首歌叫做 《我好想在哪見過你》，英文翻譯就是 I may have seen you somewhere. 描述的就是這種 deja vu .
例 句 學 習
我們一起來造幾個句子，加深一下對這個短語的印象:
1. I』d never been to the house before, but I had an odd sense of deja vu the minute I entered it.
我從沒去過那座房子，但我一進去就生出了一種強烈的「曾經來過」的感覺。
2. What a strange feeling of deja vu!
多麼奇怪的似曾相識的一種感覺啊！
3. As time went by, he had a growing sense of deja vu.
隨著時間的流逝，他越來越覺得自己好像經歷過這件事。
那麼其實 deja vu 特別適用於搭訕的場景，比如當你想跟某個心儀的人開啟聊天，你就可以說：
When I see you, I have a strong feeling of deja vu.
當我看見你，就有一種強烈的似曾相識的感覺。
📚 拓 展 學 習 📚
剛才那個跟別人「搭訕」的場景，我們也可以用其他的表達：
1. You look like someone I know.
你跟我一個朋友長的很像。
2. Haven’t we met before?
我們之前見過面吧？
3. You have a great smile.
你的笑容很美。
4. Are you here alone？
你一個人在這兒嗎?
有時候，不用你去搭訕，別人可能早就看上你了，這種情況是年輕男女都夢寐以求的場景--「一見鍾情」
那我們今天的問題是：「一見鍾情」 英語怎麼說？
歡迎大家文末留言。
29.9元/30天
跟侃侃老師學一個月口語~~
👇👇👇