爐石是款世界性的遊戲，這個大家都知道，去年還發了1億玩家的獎勵呢。但是你也許不知道，坐在家裡就可以假裝在外服了，無論是亞服歐服國服日服韓服美服，只要換個語言，誰知道你在跟哪個國家的玩家對戰呢。
而操作方式也很簡單，打開戰網客戶端，然後點擊遊戲設置，選擇其他語言，就可以坐在家裡假裝自己在玩外服了。以日服為例，進入遊戲有很多不一樣的有趣地方。
進入頁面是這個樣子的，雖然開封、喧囂得到酒場這幾個詞看著槽點滿滿，但還算可以保持嚴肅的表情，畢竟「是在打外服」都嚴肅點兒，但是當你看到卡牌描述的時候，嚴肅的表情可能就繃不住了。
首先是北極牧師，作為安度因最可靠最完美的過牌手段之一，原來在日服都是被當聖職者看待的。每治療一個隨從就抽一張牌，嗯，這次咱們都能看懂日語了，真是可喜可賀呀。
自然的援軍，召喚三個2/2的樹人，相對於自然之力這個名字，援軍可能更加直觀一點。當然從某種角度來說，看著日服的翻譯總覺得是在看動漫，有著濃濃的二次元風味在裡面。
正體不明的怪人，嗯，講道理這卡原來名字叫啥來著？是我對卡牌的認識少了還是成功被這槽點滿滿的名字給帶歪了？我猜是後者。
星辰墜落跟星之雨兩個名字，怎麼說呢，兩個都挺有畫面感的。星辰墜落大概會顯得比較有氣勢、比較強大，而星之雨就有一種浪漫的氣氛在裡面了。
值得一提的是日服中的消失名為退散，跟消失比起來，可能「退散」這個詞更符合卡牌的效果。畢竟消失的意思大概不是讓你下回合再拍出來的，而退散則表示從場上退到了場下，然後可以再次上場。
失敬？失敬失敬，這卡原名叫什麼來著？竊取？偷牌？還是別的啥，mxxx這名字跟描述有個一毛錢關係嗎！不過配合這原畫，好像還真沒看出來失敬的意思。
超次元斷裂機，emmm吃我一記次元斬！
萎縮射線變成縮小射線倒沒什麼問題，但不知道有沒有玩家跟我一樣，看到這名字總是莫名想起某個圓圓的藍胖子？
用日語打開爐石之後，就跟發現了新大陸一樣。笑到肚子疼的卡牌描述也不少，尤其是看到描述只認識漢字的時候，更是有不一樣的體驗。字讀半邊不會錯，看看日語裡的漢字，就算不明白意思，也能猜個七七八八。順便問問各位大佬，日文裡的漢字是平假名，還是片假名？