「碰瓷」官宣!如何跟老外解釋「碰瓷」?

2021-02-08 外研社

[1]     《遭遇「碰瓷」怎麼辦?兩高一部最新指導意見為你撐腰》https://language.chinadaily.com.cn/a/202010/15/WS5f87bec8a31024ad0ba7ed9d.html

[2]     《「碰瓷者」成笑柄》http://language.chinadaily.com.cn/2017-02/27/content_28359250.htm

[3]     《英國男子浮誇碰瓷未果!遭女車主嘲笑「傻帽」》http://language.chinadaily.com.cn/2017-07/19/content_30151732.htm

[4]     《從功夫貓、醫生貓到蜘蛛貓,喵星人要被玩壞了》http://language.chinadaily.com.cn/2017-08/29/content_30222369.htm

[5]     《'碰瓷'的英文原來是這樣的.》http://blog.sina.com.cn/s/blog_69aa0feb0102wf5t.html

[6]     《「碰瓷」竟然起源於清朝,那用英文該怎麼說?》https://www.hjenglish.com/new/p1295987/

[7]     《章瑩穎案嫌犯將出庭受審 罪名成立或被判死刑》http://language.chinadaily.com.cn/2017-07/03/content_29974345.htm


相關焦點

  • 《脫口秀反跨年》「碰瓷式」官宣,拉開2020「態度跨年」帷幕
    近日,由騰訊視頻、笑果文化聯合推出的《脫口秀反跨年》上演了一波「碰瓷式」官宣,把沒有邀請到場的明星挨個「調侃」了遍,並且還「貼心」的附上了沒有邀請到場的原因。十級碰瓷式發言:官宣但沒有邀請秉持著把脫口秀獨有的「冒犯性」進行到底的理念,《脫口秀反跨年》近日分別對張紹剛、馬蘇、黃奕、大張偉、秦昊等一眾明星進行了「反跨年沒邀請你」的「反」向官宣。沒有邀請這些藝人還要特意通知,幾乎調侃了個遍,可謂「十級碰瓷」。
  • 不在服刑就是去「碰瓷」 男子10餘年「碰瓷」80餘次
    2009年至2019年,李來以「碰瓷」的方式敲詐勒索他人80餘次,敲詐財物超30餘萬元。不是在監獄服刑就是在「碰瓷」路上(題圖設計:任夢媛) 「不是在監獄裡服刑,就是在去『碰瓷』的路上。」用這句話形容李來(化名)近十來年的生活不為過。
  • 江蘇男子多次在酒吧附近碰瓷酒駕者被判刑,遇到碰瓷如何維權?
    江蘇宜興,從去年12月份開始,男子李某多次在一些大排檔和酒吧附近,碰瓷疑似酒駕的人,並採取報警相要挾等手段敲詐勒索,共作案3起,敲詐現金9000餘元。近日,經法院審理依法審理,李某被法院以敲詐勒索罪判處有期徒刑6個月,並處罰金2000元。
  • 滾石與網易雲音樂戰略合作 QQ音樂強行碰瓷
    難道滾石唱片同時跟兩大在線音樂平臺進行了戰略合作?今天一位接近滾石唱片的人士表示,滾石唱片目前只跟  在跟網易雲音樂達成戰略合作之前,滾石唱片一直長期跟阿里音樂進行獨家戰略合作。2014年至2017年獨家戰略合作結束後,雙方又續約至2020年。如今滾石唱片選擇了跟網易雲音樂進行戰略合作,而QQ音樂只是獲得了網易雲音樂的轉授。  據上述知情人透露,滾石唱片將會和網易雲音樂在各個領域展開一些特別的合作。
  • 陰陽師:碰瓷接連不斷?天官賜福粉說小緣鬼童丸抄襲令痒痒鼠爆笑
    直言鬼童丸是鬼域大佬,並且直接幫著官方將小緣鬼童丸進行了官宣……說實在的,關於小緣和鬼童丸,官方只是將他們湊到一起出了幾次劇情而已,大部分關於童緣的CP都是咱們痒痒鼠自己氪的。並且鬼童丸哪裡又是她口中的鬼域大佬了?根據遊戲中的劇情來看,鬼童丸在鬼域直接開始就是瘋狂屠戮鬼域原住民。
  • 外國友人又可以繼續碰瓷了
    這就是碰瓷,是清朝末年的八旗子弟發明的,變種還有你軋我腳了、你剮了我的車、你把我撞倒了、你碰掉了我的挖耳勺等等 ,還有的直接撅斷同夥胳膊(多是拐賣兒童)來碰瓷的。 時代在發展,科技在創新,套路在進步,碰瓷的騙子也在與時俱進,現在他們竟然也把業務發展到了網上。
  • 你知道「碰瓷」用日語怎麼說嗎?
    對「碰瓷」這個詞來了興趣,於是查找了相關資料… 碰瓷 碰瓷原屬北京方言,一泛指一些投機取巧,敲詐勒索的行為,二指古玩行業個別不法之徒在攤位上擺賣古董時,常常別有用心地把易碎裂的瓷器往路中央擺放
  • 韶關一男子碰瓷被識破,司機:血的顏色很劣質
    張先生識破了碰瓷伎倆,但是也有的車主被騙過,最高2000元。單車碰瓷後,會要求車主帶他去醫院檢查,在途中碰瓷者會打假的報警電話,說車主離開了現場,報不了保險,這時司機會害怕。如何防止被騙?最好安裝一個行車記錄儀器,在發生交通事故的時候,不要慌張和害怕,親自報警,讓警方處理,不要跟對方私了,依法依規駕車,就是再多的碰瓷也不怕!
  • 強吻麥當勞,漢堡王再現教科書式「碰瓷」!
    而談論起品牌們的相愛相殺,自然也少不了我們熟悉的漢堡王和麥當勞這對老冤家,相比起百事可樂和可口可樂的優雅「互踩」,漢堡王對麥當勞的「碰瓷」則稱得上無所不用其極!與可口可樂和百事可樂的「互踩營銷」、奔馳與寶馬的「CP營銷」不同,雖然漢堡王這些年想法設法的去碰瓷麥當勞,但麥當勞卻很少站出來回應。
  • 網友:再也不怕碰瓷了
    ■ 碰瓷過程中特斯拉 Model 3 如何立功?給特斯拉帶來什麼好處?在本次碰瓷案件當中,可以說他們不懂科技選錯了目標,選上了這輛將科技配置武裝到牙齒的 Model 3。先來看看在這起碰瓷事件當中,這臺特斯拉 Model 3 是如何立功的。1. 升級 V 10.0 系統之後,行車記錄儀功能得到優化促成這次碰瓷案件能夠公之於眾的功臣,是特斯拉 Model3 升級了 V 10.0 系統之後,對自帶的行程記錄儀功能進行了優化。
  • MCU跟鋼鐵俠有關的六個反派,四個是碰瓷!鐵人:這鍋我不背!
    在漫威電影宇宙中,鋼鐵俠是一個非常重要的角色,他不僅僅是復聯三巨頭之一,無數次拯救過地球,他還跟許多漫威反派有關,在已經上映的23部電影中,直接或者間接跟鋼鐵俠有關的反派就有六個,但是其中也有不少來碰瓷的。1.
  • 深圳這位「碰瓷大叔」被刑拘
    真相是有碰瓷人出沒。幾天前,龍崗交警布吉中隊就妥善處置了一宗碰瓷案件。1月7日13時54分許,布吉中隊接大隊派警稱金鵬路有一小轎車撞到一名男子。值班領導接警後,立即派鐵騎隊員莊增生前往查看。現場發現該被撞男子渾身酒氣疑似有喝酒,但無受傷,鐵騎隊員遂協商當事雙方私了處理。
  • 碰瓷肖戰,和蔡徐坤是好兄弟?這家公司捧藝人的方式「太噁心」
    但就是這麼一個名不見經傳的透明人物,碰瓷了肖戰,還聲稱是蔡徐坤好兄弟!前幾日,一則曲婉婷為母親發聲的新聞迅速引起網友熱議。原來曲婉婷母親因觸犯法律至今深陷囹圄,而作為女兒的曲婉婷非但不為母親感到羞愧,反而常常為母親感到不公而抱不平。當然,最讓人嘲諷的就是她的「雲孝順」,也就只會喊喊罷了。
  • 《青春有你2》群魔亂舞「一剪沒」,A班學員碰瓷小松菜奈李易峰
    《青春有你2》一開始就宣傳得聲勢浩大,因為製作人陣容十分強大,部分學員熱度較高,所以官宣以來這個節目都頗受關注,也總算在上周開播了。今天說說青你2的學員,官宣時候,讓人最迷惑的選手無疑就是林小宅和秦牛正威了。
  • 碰瓷?罵完肖戰粉絲利用蔡徐坤後,謝明皓說好的直播卻刪微博?
    在近期,娛樂圈中突然出現了一個開始各種碰瓷的藝人。因為碰瓷,他從一開始的一點名氣沒有到被各類粉絲嘲諷,可以說算是小火一把了,而這個人就是謝明皓。可以說謝明皓這個藝人,他不僅碰瓷肖戰,而且還碰瓷蔡徐坤。在9月25日,謝明皓的工作室微博又開始碰瓷肖戰,稱不要讓謝明皓成為下一個肖戰。看來謝明皓真是想要碰瓷到底了。隨後謝明皓本人也稱自己不想成為下一個肖戰。這兩條微博簡直是將肖戰的粉絲給得罪遍了。然後過了幾天後謝明皓不僅沒有消停,而且又開始碰瓷上了蔡徐坤,他發了一條微博稱自己和蔡徐坤的關係非常好。在這條微博中,疑似蔡徐坤的一方甚至還辱罵了b站的粉絲。
  • 漢堡王「碰瓷」特斯拉,誰佔了誰的便宜?
    「碰瓷」視頻發出後,網友對漢堡王的反饋普遍正向,認為品牌很有創意,並連帶附上一些吐槽和玩笑。漢堡王「碰瓷式」營銷已經屢試不爽了,業內被「碰」得最多的當屬它的cp麥當勞。比如2018年,漢堡王曾為了推廣自己的APP,推出了一個優惠活動:消費者在距離任何一家麥當勞門店600英尺的範圍內,下載漢堡王APP,才能享受1美分購買巨無霸漢堡的活動,結果導致消費者大批湧入麥當勞。
  • 李四稱小沈龍碰瓷辛巴?「龍巴事件」李四表態自己不站立場.北川稱:小沈龍有點想碰瓷的意思.
    【北川稱:小沈龍有點想碰瓷的意思。
  • 已婚歌手黃旭與網紅小G娜深夜被拍,女方開賓利,曾碰瓷吳亦凡
    而小G娜作為富二代網紅曾「碰瓷」吳亦凡,在網絡上引發了軒然大波,最後弄得吳亦凡官宣闢謠,才結束了一場糾紛。 事後吳亦凡還打了一場名譽官司,成功為自己的清白挽尊,坐實了小G娜的「碰瓷」行為。 另外,小G娜作為網紅,外界對她的評價一直不太好。之前,她還在個人社交平臺更新動態,配文稱:這幾年工作給自己的獎勵,終於還是痛心買下自己心愛的車。
  • amtradeFX:賽博出行時代碰瓷指南_易車網
    SamtradeFX報導,碰瓷自古以來,是我國一小部分不法分子的傳統藝能,SamtradeFX指出,早年碰古董,如今碰汽車,捨得一身剮,躺著掙到錢。然而隨著無人駕駛、車路協同,無處不在的智能攝像頭,以及顆粒精度小到10米級地圖GPS這一整套智能交通體系已經開始建立,交通碰瓷忽然之間,成為了夕陽行業。
  • 「碰瓷女明星」是如何成為Fenty大使的?
    而且,品牌又大肆官宣了一位大中華區大使,還花重金買了微博開屏。但是……在官宣微博底下,基本上都在追問:這位女明星到底是誰???其實Fenty Beauty之前找過王菊拍廣告,普遍收穫好評,因為她很適合Riri的歐美diva風。而這位大使李凱馨,無論長相還是妝容風格都與Fenty Beauty的定位南轅北轍。一般女明星應對這樣的質疑大多沉默不語,更應該拿出作品讓大家信服。