上周說到我歷經千辛萬苦，終於從墨西哥來到了美國，在聖地牙哥找到一份寵物店的工作餬口。當時的我才21歲，幾乎不會說英語。
要是我的祖父知道我在從事寵物美容的工作，一定會笑掉大牙——家裡農場上養的狗子們，平日裡互相舔舐清理，只有天氣熱的時候才會去小溪裡遊泳，對它們來說，洗澡就是在泥裡打滾！
我祖父只有在它們身上長了蝨子、跳蚤之類的寄生蟲，或是毛髮過於糾纏時，才會給它們洗澡。
信不信由你，對於在墨西哥養寵的主人來說，如果他們的狗身上長蝨子了，也許重新養一隻狗都比給它們治療來得划算。他們不會表現出絲毫的仁慈——把病狗拋棄、再找一隻沒有「缺陷」的狗看似合情合理。
我在馬薩特蘭的獸醫診所給狗做的美容，也被當做是醫療的一部分。事實上，美國的養寵人群的確為愛寵花了不少錢，在我看來，那可是一大筆錢！
對墨西哥小城裡的人來說，定期給家養的狗狗洗澡、修剪毛髮、梳洗打扮是一件令人匪夷所思的事。
我在墨西哥的時候，就聽說美國人對待他們的寵物就像對待人類朋友一樣，但是現在我真的看到了，一開始，我對於他們養寵的態度真的很震驚。
顯然，對美國的狗狗來說，只有更好，沒有最好。
當我開始在聖地牙哥的寵物店開始工作時，雖然「寵物美容師」這個概念對我還很新鮮，但我很喜歡這個稱呼。
女主人們對我非常友善，我很快就在鄰裡之間成為小有名氣的美容師，因為只有我才能安撫那些難以與人相處的狗——那些強壯、暴躁的狗，或者那些讓人避之不及的「問題」狗。
老顧客們看到我和他們的寵物積極互動，就開始找到我。儘管我也不知道為什麼他們的狗和我在一起，會表現得比和其他美容師、甚至是和主人在一起都要好得多，但我能感受到其中難以言喻的區別。
在聖地牙哥的寵物店，美容師的裝備比家鄉的多得多——有不同尺寸的修毛剪、洗浴香波，還有專為狗狗設計的特別溫和的吹風機。
這一切都太棒了，我在馬薩特蘭的獸醫診所接受過訓練，所以我對剪刀非常熟練。
女主人們看到我用剪刀飛快、準確地修剪出造型時都很激動，讓我專門去修剪可卡犬、貴賓犬，和所有的梗類犬。那是她們認為最難打理的狗，恰巧是主人們最愛花錢做造型的狗。
在這家店修剪一隻中型貴賓犬，需要花費120美元，我就能得到60美元！對我這個小鎮男孩來說，這簡直是天上掉餡餅的美差。
我每天只花幾塊錢，早餐和晚餐都只吃便利店99美分的熱狗，剩餘的工資都存了起來。直到年底，我存夠了錢，準備搬到好萊塢——離我的夢想又近了一步。