「やまとなでしこ」という言葉がぴったりな若手女優ランキング
完美詮釋「大和撫子」一詞的年輕女演員排名
大和撫子やまとなでしこ
大和撫子，在日本被用作性格文靜、溫柔穩重並且具有高尚美德的女性的代稱，也一度是日本政府宣揚父權社會意識形態遵三從四德、相夫教子的傳統日本女性的符號，少數時候也被用來廣義地代指日本女性。這個代稱在現代一般地被ACG愛好者使用，因此也是萌屬性的一種。但有時也會被擴展到新聞媒體或者成人影片的領域內。
)
現在芸能界では、初々しさやフレッシュさが魅力の若手女優たちが多數活躍しています。いろいろなタイプの女優が存在する中で、多くの人が「やまとなでしこ」と聞いて連想するのはどの女優なのでしょうか。
當今，演藝圈中活躍著許多以未經世故、清新脫俗的風格為魅力點的年輕女演員。在各種不同路線風格的女演員中，說到「大和撫子」，大多數觀眾們會聯想到的是哪位女演員呢？
そこで今回は、日本女性の美しさや清らかさをたたえていう「やまとなでしこ」という言葉がぴったりな若手女優について探ってみました。
「大和撫子」是一個用來讚美日本女性美麗清秀的特質的詞語。這次，我們對大家心目中最符合「大和撫子」這個詞的年輕女演員做了一個調查。
NHK連続テレビ小説『まれ』でヒロインを演じたことがきっかけで大ブレイクした土屋太鳳。はつらつとした健康的な雰囲気や、素直で真面目そうな人柄も人気の理由。最近は映畫やテレビドラマにひっぱりだこで、現在放送中のテレビドラマ『チアダン』では、熱く一生懸命なチアダンス部の部長役を務めています。
土屋太鳳以飾演NHK連續電視小說《小希》中的女主角為契機一舉成名，她活潑健康的氣質和看起來率直認真的性格也使她收穫了頗高的人氣。最近，土屋太鳳也成為了各電影、電視劇劇組瘋搶的對象。現在正在熱播中的電視劇《啦啦隊》中，她也飾演了一位熱情、努力的啦啦隊舞部部長。
そんな彼女は、黒髪で自然な顔立ちが魅力的。今風のメイクをして髪の色を変え、あか抜ける女優はたくさんいますが、あえて素の美しさを目指している潔さと古風な雰囲気が「やまとなでしこ」にぴったり。1位に選ばれました。
土屋太鳳的黑色頭髮和自然的眉眼是她的魅力所在。現在有很多講究的女演員追求流行的妝容、改變發色，而相比之下，她這種追求樸素美的乾淨感和古典的氣質完全就是「大和撫子」的完美詮釋。她也因此被選為了第一名。
NHK連続テレビ小説『あまちゃん』への出演がきっかけで注目され、その後『ひよっこ』でヒロインを演じて人気女優の仲間入りを果たした有村架純。透明感のある美肌の持ち主で、柔らかで純樸そうな雰囲気も魅力的。
有村架純因出演NHK連續電視小說《海女》而備受矚目，隨後又主演《雛鳥》躋身了人氣女演員的行列。她擁有帶著透明感的好膚質，而她身上柔和純樸的氣質也是她的魅力所在。
強く自己主張をするタイプではなく、一歩下がって歩くような古風な女性のイメージの有村架純を見て「やまとなでしこ」を連想する人が多數。2位となりました。
不過於強調自己的主張，而是那種會隔著一步的距離跟在你身後的古典女性——具有這樣一種形象的有村架純，使得很多觀眾都聯想到了「大和撫子」一詞。她排到了第二名。
ぱっちりとした瞳と黒髪ボブがトレードマークの広瀬すず。今最も勢いがある女優と言っても過言ではありません。數々の映畫やテレビドラマで主役やヒロインを務め、その演技力は高い評価を得ています。
以水靈靈的眼睛和黑色的短髮為標誌的廣瀨鈴，若說她是今年勢頭最猛的女演員也不為過。在多部電影和電視劇裡她都擔任了主演或女主角色，而這些作品中她所展現的演技也獲得了很高的評價。
2019年度前期のNHK連続テレビ小説100作目となる『なつぞら』のヒロイン役も決まっています。彼女の白い陶器のような肌とツヤのある黒髪、凜とした雰囲気から「やまとなでしこ」を感じる人が多數。3位となりました。
NHK的第100部連續電視小說，2019年前期的《夏空》也已經確定由廣瀨鈴擔當女主。許多觀眾都表示從她白瓷般的肌膚、富有光澤的黑髮和凜然的氣質中感受到了「大和撫子」的一面。廣瀨鈴由此排在了第三名。
註：結果來自日本網站