「扣扣」還是「秋秋」?學了八百年英語,依舊發不好QQ?

2021-02-18 外語全球說


日常生活中,大家接觸最多和說得最多的英文單詞(字母)大概就是QQ了,

上至中老年婦女,下至學齡前兒童,我們總是能不經意間聽到不同的人對這個詞別樣的發音。

——"母后大人,上次讓我看的那件衣服我給您找到連結了。"

——"嗯,發我秋秋(QQ)吧!"

大學課堂上,某中年男老師在黑板上寫下一串神秘的數字,準過身整理了下額頭所剩不多的幾縷秀髮,

說道:"這是我的扣扣(QQ)號,大家記一下"。臺下的學生一臉懵嗶嗶嗶。。。

拋磚引玉好了。現在請大家打開腦洞想想,我這一生到底聽到過多少不同版本的QQ?秋秋?扣扣?球球?qiùqiù?kiūkiū?再加上點方言音,搭配數不勝數!

為什麼學了八百年英語,依舊發不好QQ?

理論上來說,QQ的正確發音應該是kiūkiū,可是為什麼大家普遍不這麼發音呢?

這是因為kiu這個音節突破了普通話聲韻配合中"舌根音(舌面後音)不能跟齊齒呼韻母拼合"的規律,這個音是普通話中本來沒有的

普通話音節有完整的系統。構成普通話音節的21個輔音聲母和39個韻母,有機地拼合成400多個基本音節,加上4個聲調的配合,則可組成1200多個音節。

普通話聲韻調的配合,有一定的規律性,其中聲母和韻母的拼合規律最為明顯,主要表現在聲母的發音部位和韻母的四呼關係上,

依據這一關係,可將普通話聲母和韻母的配合規律列成《普通話聲韻配合關係表》。

要看懂這個表,我們首先要了解一下什麼是舌根音,什麼是四呼。

舌根音(舌面後音)是按發音部位分類的一類輔音,具體是利用舌根隆起抵住軟顎這樣的阻礙發出的音。漢語拼音中,g、k、h都是舌根音。

依據口、唇的形態將韻母分為開口呼、齊齒呼、合口呼、撮口呼四類,簡稱「四呼」。

其中,開口呼是主要元音為 a、o、e 而沒有韻頭的韻母;齊齒呼是主要元音為 i 和韻頭為 i 的韻母;

合口呼是主要元音為 u 和韻頭為 u 的韻母;撮口呼是主要元音為 ü 和韻頭為 ü 的韻母。

了解了這些,我們就明白了普通話聲韻配合表中「舌根音不能跟齊齒音相拼和」的規則,說的就是:作為聲母的「k」不能和齊齒音「iu」相拼合。

所以,大家現在明白為什麼我們總發不好"Q"這個音了吧,與自己母語的發音方法相悖,是阻止我們發好這個音的一個重要原因,

當然,還有一些其他原因,比如我媽覺得發"秋秋"比較萌,我室友覺得"扣扣"很可愛……

扯得稍微遠一點,其實每個人在說英語的時候都會遇到一些阻礙,比如說傳說中"99%的中國人都發不好的2個音"!

為什麼叫門面音?

我們和老外打招呼,一定是經典的教科書式的對白:

——Hello! How are you?

——Fine, thank you. And you?

——I'm Fine too. Thank you.

See? 一個Thank you就讓你的英語實力初露端倪。90%以上的中國人按照QQ裡面的經典縮寫"3Q"來發音,一上來就把自己的語音面貌定位在Chinglish的水平。

"th"和"s"的發音到底有什麼區別?

我們把"th"叫做咬舌音,顧名思義,發音的時候要咬著舌頭。

由於中文裡沒有對應的發音,很多人發TH的時候都會忽略這個細節。所以,"我思考"(I think)變成了"我沉下去"(I sink)。

怎麼來練習?

很簡單,首先要克服對咬舌音的恐懼心理,不要怕發音的時候咬痛舌頭,也不要怕把舌頭越咬越腫變成大舌頭影響說話,都不會的。

這麼多老外都發的好好的,還健在呢。大家練得時候慢慢來,先試著從最簡單的this, that, these,those,think, thank開始。

Step1:伸出舌頭,平放在上下兩排牙齒中間;

Step2:輕輕閉上嘴,咬住舌頭;

Step3:聲帶試著發出聲音,同時舌位不變;

Step4:完成th的發音過程,舌頭輕輕歸位。

這樣的練習是讓大家找到咬住舌頭的感覺,等待這種發音習慣成自然後,大家才開始通過句子來練習。以下3句從易到難,供大家練習:

1.Something is better than nothing.

2.Father and mother went through thick and thin. 

(老爸老媽共經風雨)

3.There are 33,333 feathers on that birds throat. 

(這一條讀的時候一定要小心,舌頭很可能要抽筋!)

L這個音標大家都不陌生。中國人發L有2種腔調,一種是大江南北的普通L,一種是我們俗稱的港臺腔L,和老美發的L是一致的。

有什麼區別呢?

比如都說I love you,中國人比較含蓄內斂,說起來輕描淡寫的,而美國人熱烈濃重地宣洩自己的感情,I LLLLLLLLOVE YOU。

在發出"LUV"之前,舌尖會先在口腔上部停滯一會兒。一般的耳朵不太分辨的出來,推薦大家去看小甜甜布蘭妮BRITNEY SPEARS的MTV《BABY ONE MORE TIME》,

裡面有一句歌詞"MY LONELINESS IS KILLING ME",有3個L,MTV裡面火辣的BRITNEY唱這句的時候舌尖都可以觸到鼻尖了,這個醞釀的過程非常長了。

L在音節開頭的醞釀過程其實無所謂,但最關鍵的,是L在音節結束後的停滯。而這是絕大多數中國人從來不曾察覺的發音習慣。

為什麼要把L的停滯發到位呢?

這和英語當中一個語音現象--連讀有關。來看一個句子,This bottle is full of water.

如果你把L的停滯發到位了,讀這句話很自然的會把bottle的"le"和"is",以及full的"ll"和"of"連起來讀成"lis"和"lof"。

最後建議在學習發音的時候,要注意關注native speaker(or老師)的嘴的變化,這樣可以更好地了解發音部位和發音方式,區分母語和外語的不同!

【每日粉絲福利】

【特價 僅此一天!】

本文素材來自人民網。如涉權屬,請後臺聯繫刪除或處理版權相關事宜。

相關焦點

  • 為什麼大家總愛把QQ讀成「扣扣」和「秋秋」?
    ——"嗯,發我秋秋(QQ)吧!"大學課堂上,某中年男老師在黑板上寫下一串神秘的數字,轉過身整理了下額頭所剩不多的幾縷秀髮,說道:"這是我的扣扣(QQ)號,大家記一下"。臺下的學生一臉懵嗶。拋磚引玉好了。現在請大家打開腦洞想想,我這一生到底聽到過多少不同版本的QQ?秋秋?扣扣?球球?qiùqiù?kiūkiū?
  • 為什麼學了這麼多年英語,依舊聽不懂說不好
    有人會說:這是因為單詞儲備量太少了,所以在說的時候不能準確的表達自己的意思,所以需要背誦更多的單詞;還有就是說語法不好,不夠熟練的形成一個完整的句子。因此,我們要多學英語語法知識;當然,大部分人還是覺得最大的問題還是交流少了,如果有大量的機會可以練習口語,口語的提升就太輕鬆了,於是許多人開始在各種場合找外國人聊天。其實這都是對學習外語的誤解。
  • 英語一直學不好?給英語小白的逆襲寶典
    英語一直學不好?英語小白如何逆襲? 很多同學對英語這門功課可謂愛之深,恨之切。愛之深是,覺得能學好英語很有成就感,能用英文和人交流很牛逼,所以對英語不可謂不一往情深。但是,愛之深,又擺脫不了恨之切的苦惱。人生最大的苦惱之一,就是求不得之苦。
  • 為什麼我們的孩子報班還學不好英語,他們沒人教卻成了英語大家?
    現在從學校到家長都重視孩子的英語學習,一方面是出於拓展孩子的視野,讓孩子未來更有競爭力的考慮,另一方面也是因為英語是主科,不得不學好的無奈之舉。有需求就有市場。市面上,各種各樣的英語產品,五花八門,有線下一對一,線下小班,線上直播課,AI課,外教課,中外教雙師課,還有免費的繪本、動畫等資源分享。可以說,現在各種英語教育資源,觸手可得,只要孩子想學,就能學好。目前的困境卻是,儘管如此,不少孩子還是學不好英語。這到底是因為什麼?今天,啟小達跟大家分享老一輩英語名家的英語學習方法,希望可以對大家有所啟示。
  • 英語基礎不好的父母怎麼教孩子學英語-去上學
    現在很多年輕的父母,他們的英語是從初中才開始學習的,在他們看來英語也許就是一門學科,很難引起作為學習一門語言的興趣。因此到了他們身為父母的時候,他們就覺得,學習英語一定要從小引發學習的興趣,這樣才能夠學得好英語。
  • 是英語難學,還是你沒掌握方法?英語老師道出真相和學英語的3個
    語文、數學、英語三科,是我們學習的主科,從小學一年級或者更早,就開始學英語了,可學了那麼多年為什麼大部分同學還是一頭霧水、兩眼茫然,一看到英語課本,感覺自己就是個文盲?對於大部分初中、高中、大學四六級的學生來說,簡直是噩夢,一節英語課下來,不知道是學會了一個語法結構,還是一個單詞?學了十幾年,考出來的成績還不如自己在一二年級時瞎考的高分?昨日,就學英語這個問題,同為語言學科的我們語文組和英語組的老師展開了激烈的討論:是英語難學,還是學生沒掌握方法?
  • 如果英語不好,是選擇繼續學習英語還是選擇日語參加高考?
    我今天給大家具體說一下,其實這個問題很簡單,舉個例子,小明同學高二英語成績考試50分,也參加英語培訓班,同樣也面臨的如果英語不好,我是繼續學習英語還是選擇日語參加高考?我明白家長的意思,怕試錯,孩子學習10年英語,現在連個完整的句子都說不全,做為家長你不感覺孩子選擇英語是一種錯了,對於孩子英語就是他的弱項,學習思路亂,沒有方向,別談什麼目標了,其實在這時候的孩子是怕,怕學不好,不敢見父母,怕學不好不敢背單詞,一張口就讀錯,一默寫還是錯,怕老師的責備,同學的嘲笑,心裡有挫折。
  • 每天堅持語法學習,為什麼英語還是學不好?(文末有方法)
    語法學習那究竟是什麼原因,讓中國人認識到了「學英語,一定要學好語法」呢?書店大部分的英語輔導書起到了警示的作用,動輒上千頁,厚厚一大本,更有甚者分成數冊,這樣也就無形中讓家長認識到了英語語法的地位,了解了英語語法的重要性!
  • 學不好英語,該怎樣提升英語口語能力?
    你也學不好英語嗎?最淺層的就是你陷入了一個又一個誤區。先看下DreamABC國際英語為你整理的英語學習者都有的誤區吧: 1. 背完某本教材(通常這本教材是新概念英語),就能學好英語。 2. 我出國了,在英語環境裡呆上一段時間,口語就會突飛猛進。
  • 拼音學不好,英語就學不好
    英語學習為什麼一直學不好呢?那是因為單詞關一直過不去。如果單詞關過不去的話,要想把英語學好,是非常困難的一件事情。英語單詞有三個維度,也就是音形意。所以說單詞的發音是放在首位的,如果這個單詞不會讀的話,那麼什麼都枉然的。但是令人奇怪的是,為什麼單詞不會自己讀呢?
  • 考研英語學不好的原因,是懶惰!
    #「英語學不好只有一個字的原因——懶」為了考上英語要求特別高的對外經濟貿易大學,我是這樣複習考研英語的:單詞時間充裕(6月之前開始複習)的同學,可以學習朱偉的不過我更建議在閱讀過程中積累單詞,時間不充足或者英語基礎好的同學,可以將閱讀中出現頻率較高的單詞重點掌握,尤其是會出現在選項中的單詞要保證不能有不認識。閱讀通常在7月份開始就到了做閱讀真題的時候。
  • 為什麼98%的中國人都學不好英語?
    想想我們,學了十幾年英語,從小學到大學,多少人除了how are you,別的一句話都講不出來.而且,98%的中國人,用的都是死記硬背的方法,學得越多反而說得越差。尤其是英語。很多人學英語,都是從字母開始學起——先學「ABC」,然後每天背單詞,結果背很久還在abandon,根本記不住,效率很低。
  • 秋秋的新生活---考慮養柴的慎入
    秋秋正好是在深秋出生的,是一窩兄弟姐妹中最後斷奶的小妹妹,長得很是敦實,我們從朋友那裡接回家的時候已經是三個月大的狗子啦,正好是習慣養成的最佳年齡,我和老公不斷地意淫著秋秋的美好新生活,卻被接下來的現狀狠狠打臉。
  • 中國人學英語學不好,通常逃不掉的3大障礙
    中國人學英語學不好,通常逃不掉以下3大障礙:★ 障礙1:考試思維 在應試教育下學的英語會有哪些在說英語的時候,會擔心自己講的是不是錯的,有沒有語法錯誤,也就不敢開口說英語了;以為學英語是像考試一樣,是可以突擊的,要用的時候才學一學,背背單詞;平時缺乏練習,聽得少,說得也少。
  • 2個提高英語成績的訣竅輔以好記星,讓孩子更輕鬆學英語
    作為孩子的媽媽,我找了各種方法來幫助孩子提高英語成績,最後總結了這三個提高英語成績的訣竅,特別要一提的是好記星英語學習機,用以下方法讓孩子學英語,就更輕鬆提高英語成績。且聽我慢慢道來。我前段時間看到馬伊琍發了一條微博,說的是她大女兒愛馬,一個人帶領外婆阿姨妹妹們在巴黎成功轉機,立刻引來一大片豔羨聲。
  • 英語一直學不好,難道是自我催眠的結果?趕緊醒醒,行動起來學習
    有同學自言自語地說:英語一直學不好,是不是因為自己在自我催眠?看來最了解自己的人還是自己呀。英語一直學不好,一定有假裝學習的成分在內,自我催眠應該是一種慣用的手法吧。我一直在跟學生們講,英語學習真的挺簡單的。為什麼這麼簡單的學科,我們卻沒有學好呢?原因在於我們沒有痛下決心,沒有在學英語的徵途中背水一戰過。
  • 如何入門學英語口語?實用有效的英語學習方式分享
    有一說一,我今天是要跟大家分享下我的經歷,我如何學好英語口語的,還是在脫離大學學習環境兩年之後,完全靠著自己自學閉關一個月,把雅思口語給硬生生的給漲了一分。要知道,我可是個大學英語六級考了三次,次次掛掉的學渣。當然如果不是之前因為突發奇想留學,我也不會再去讀英語。
  • 為什麼你學不好英語?來聽聽首師大3+2留學老師怎麼說
    英語能力是直接關係到首都師範大學3+2留學學生申請國外大學成效的重要依據,然而一些首都師範大學3+2留學學生總是學不好英語,這是為什麼呢?首都師範大學3+2留學老師為大家進行簡要介紹。首都師範大學3+2留學招生老師解析為什麼學不好英語?
  • 先學英語還是先學拼音?一起學孩子不會把字母混淆?家長不用擔心
    快樂學拼音,輕鬆學語文。最近有一些教育專家倡導「學英語無用論」,認為過早的讓孩子學英語沒有必要,有多少人能夠在生活中使用到英語呢?而沒有語言天賦的學生,在學英語的道路上痛苦不堪,花了大量的時間和精力,仍然學不好英語,建議取消英語考試,讓喜歡英語的人去學。
  • 桃源名人堂丨精銳服戰十冠王——秋秋大魔王
    感謝投稿@十裡桃花-挽深秋 哈嘍大家好,本期名人堂我們邀請到了精銳服戰十連冠——秋秋大魔王,作為一個老牌隊伍的選手,秋秋大魔王已經在精銳這個組別封神,有道是:精銳路上誰為峰,一見秋秋道成空。