如何讓你的英語寫作達到native speaker的水平?

2021-01-07 91PTE學院

看到這個標題之後,很多同學可能會在內心OS:我作為非英語母語者,沒有在一個純英文的環境中成長,甚至連中文寫作都尚且無法做到得心應手,那麼我的英語寫作怎麼可能達到native speaker的水準?

其實,標題想說明的,並不是讓大家學習用高級詞彙來堆砌文章。習慣於中式思維、對英文的敏感度不夠高、想要動筆寫作卻腦袋一片空白……這些是我們在英語學習過程中會遇到的常見問題。本書主要是教大家如何構建思路,避免Chinglish式的寫作,下筆如有神,讓自己的英語文章讀起來富有「親切感」。

想要真正地滲透英語寫作,首先必須鍛鍊自己的英文思維,即「用英語學習英語」。但對於在國內生活的同學來說,把自己置身在純英文的氛圍中確實較為困難。那怎麼辦呢?不必擔心,接下來小編會為你推薦一本書,它將為你營造一個全英的學習環境,助你在寫作道路上取得質的飛躍,甚至愛上英語寫作!

這本書的名字叫做The Elements of Style《風格的要素》。可能有的同學早已有所耳聞,因為這是一本非常經典的英語寫作指南,在出國留學生中享有廣泛的聲譽。它更是全球千萬英語學習者一致見證的實用英語寫作書,幫助無數人形成自己獨特的英語寫作風格,文章自然流暢,讀起來如同native speaker一樣親切,不會有任何的違和感。

這本書是美國康奈爾大學英語系教授威廉·斯特倫克初版,其學生E.B.懷特將師作重新編修、補充後出版的經典寫作指南。雖是全英文,內容卻淺顯易懂。它語言簡潔,所使用的詞彙易於理解,加上由美國知名插畫家麥拉·卡爾曼設計的全彩插圖,只要是英語稍有基礎的讀者,便能夠完全掌握書本的精髓。

不同於其它泛泛而談的指導書,《風格的要素》循序漸進地把每一個點都落到實處,涵蓋了母語英語的人寫作和用法上常出的錯誤,也清晰地解釋了一些語法書中很難找到的語言現象。從標點符號的正確用法,到文章段落的散句成串,全書主要分為以下六大模塊:

I. Elementary Rules of Usage英文用法的基本規則

II. Elementary Principles of Composition英文寫作的基本規則

III. A Few Matters of Form關于格式的幾個問題

IV. Words and Expressions Commonly Misused容易用錯的詞和表達法

V. An Approach to Style學習風格入門

VI. Spelling拼寫

而這些大模塊又被細分為各個小的知識點,分布於不同章節中,幫助讀者進一步深入學習,少走彎路,跨過在英語寫作過程中可能會出現的「坑」。

生動有力的文章必是簡潔的。就像一幅畫作中不應有多餘的線條,一臺機器不應有多餘的零件,一句之中也不應有贅詞,一段之中不應有贅句。這並不是要求作者筆下句句精,或省去所有細節只保留主題輪廓,而是要求每個詞都要起到作用。

這是威廉·斯特倫克教給讀者的寫作準則之一。英語寫作的捷徑並非是那些看似「高大上」的術語和語法,而是要做到刪繁就簡、字字珠璣、言之有物。這看似沒有多大的難度,實則需要經過長時間的反覆練習才能達成。作者在書中對這個觀點和具體的練習方法做了詳細的闡述,相信大家在閱讀過後會覺得頗有收穫。

本書被譽為「英語寫作聖經」,讓讀者用歐美人士的不朽經典學習地道的英語寫作。這不只是一本寫作指南,更是具跨界影響力的風格經典。英語寫作中有哪些不易被察覺的坑?哪些單詞和詞組經常被誤用?哪些常見表達其實是重複囉嗦的?這些問題統統可以在本書中找到滿意的答案!

如果你對英語寫作感興趣,想進一步自我提升,向native speaker看齊,此書一定會是個非常不錯的選擇;又或者,你對英語無感,卻又不得不提筆,那麼這本有趣的書將會助你一臂之力,讓你不再懼怕、被動地寫作。

在各種指導書鋪天蓋地的時代,這本書卻能夠經久不衰,成為英文界的傳奇之一。The Elements of Style《風格的要素》短小精悍,容量巨大,其出版之用心超乎想像。只要你成為它的讀者之一,必將會收穫意想不到的驚喜,像native speaker般地,在英語寫作的小天地裡馳騁,暢快自由!

相關焦點

  • 留學生如何達到native speaker的寫作水平?
    在教學中我們經常碰到類似這樣的問題:「我如何才能達到美國同學們/母語者們一樣的寫作水平?」或者是,「學術文章的基本框架和方法我都懂,但為什麼我寫出來的文章和母語者寫出來的文章還是差別很大?」首先我們必須承認,對於英語母語者來說,他們的遣詞造句確實跟非母語者有一定的區別,以至於有一些文章讀起來能明顯感覺到作者是英語母語者。這個差距是不是沒法跨越呢?那倒不見得,只要努力,非母語者一樣可以達到「真假難辨」的水平,只不過這是一個相對長期的過程。
  • 怎樣把英語說得像 Native Speaker 一樣地道?
    出國留學,英語卻聽不太懂,怎麼辦?其實解決的方法還是有的,而且很簡單。一個字「泡」!「泡」在美語中,泡在美劇、新聞中,「泡」在老師同學中。其次「理性地泡」!不是一上來就海量的「泡」,盲目的「泡」,吃飯睡覺都聽著英語的盲「泡」。「泡」的前提是「知」!「知」這個單詞,「知」這個思維,「知」這個道理,「知」其然,且知其所以然。不「知」這個單詞,不「知」這個語法,不「知」這個思維,就是千百遍的聽,也聽不明白,即使鸚鵡學舌,也依舊不能靈活運用。
  • 成為native speaker!
    回首學英語這條不歸路,我們一直在努力向native speaker靠攏。為了能夠在寫文章時更加「地道」,我們刻苦背記高級詞彙、鑽研高階語法;為了能夠在不經意間說出恰當的諺語,摘抄筆記寫了好幾頁紙。
  • Stefanie英語 - 06 如何提高英語寫作水平
    這節課我們來聊一下怎麼提高你的英語寫作水平。First there's four things that you have to do. 1. Ask questions 2. Do research 3. Practice and 4. Get feedback.你需要做到四件事。1. 提出問題;2.
  • 英語口語:如何像Native speaker一樣地道的打招呼?
    英語老師一枚。Today's topic is Different greetings just like a native speaker.今天的話題是「如何像Native speaker一樣打招呼?」
  • 「英語小乾貨」教你如何將自己偽裝成為一個native speaker
    大概全世界的人都知道英國人的日常問候就是聊天氣了吧,今天,小雅就要跟大家分享如何使用英語聊天氣,對大家日常口語對話十分有幫助哦~首先,要討論天氣,最重要的是引出話題,詢問對方天氣如何。最常見的說法有兩種:How is the weather?What’s the weather like?
  • 如何高效提升聽力 How to Understand Native English Speakers
    嘿,我是Emma,歡迎來到Emma的美味英語!我覺得提升自己的聽力水平是流利地講一門新語言最困難的部分。為什麼聽力如此困難的另外一個原因是你太習慣於從英語老師那裡聽到的英語了,而這和日常生活中的英語是有點點不同的。
  • 別只會使用YES和NO,這些替代方案讓你聽起來像個native speaker
    但不用擔心,下面替代方案可以讓你聽起來像個native speaker。01表達Yes的替代方案「Yes」這個單詞有很多形式和功能。但是,當你想肯定某件事時,它並不是唯一可以使用的詞。非正式的當你在非正式場合時,你往往會選擇使用隨意的語言。例如,當你和你的朋友和家人說話時,你可能會用 「yep 「來回答,而不是更正式的 「indeed」。
  • Stefanie英語 - 05 如何能像母語人士那樣講英語?
    大家好,我是Englishfulltime.com的英語老師Stefanie。這期視頻我們來講一下怎樣像母語者一樣說英語。So that when you speak English people actually think that "Oh, wow, are you a native speaker?"
  • 5個方法幫你解決只會聽、不會說英語的尷尬
    別急,傳授5個英語達人在家獨自練習說英語的方法,幫你解決只能聽懂,但不會說英語的問題。通過大聲的讀,同時也在練習說英語的技巧。每天讀幾個句子、一段話,直到你流利的、熟練的掌握他們。記住,不用多! #2: 加速朗讀 Speed Up快速的朗讀也是在訓練快速說英語的能力。能夠不經過思考的說是一個掌握了語言的標誌。
  • 高級英語詞彙進階:local native domestic indigenous exotic
    詞彙表達體現語言水平中學,到大學,到留學,中考,高考,大學英語四六級,考研,雅思,託福,GRE。這裡為大家整理必備詞彙,採擷人類思想精華。何塞·安德烈斯native 出生地的;本地的;當地的;土著的;土著人的出生於某國(或某地)的人;本地人;當地人A native speaker of English who has
  • 七種方法幫你提高同力申碩英語水平
    在複習的時候,有計劃學習會更有效率,對於同等學力來說,英語是重點,英語考試非常重要,為幫助考生更好地備考,這裡給大家分享快速提高英語水平七種方法,希望對大家有所幫助!一:廣泛閱讀,尤其是非母語內容Read extensively, especially in your non-nativelanguage(s).
  • 讓英語流利的三種方式 3 Ways to Become MORE FLUENT in English
    在你進入大學或者是申請籤證之前需要達到的某一個特定水平。那也沒問題!But it's really important that you answer this question.所以按照我對流利的定義,中等水平的學生可以英語很流利,因為流利是擁有那些你需要進行自然有效交流的技巧,而非一定是完美的程度。
  • 如何讓英語能力達到英語母語者的水平?
    如何讓英語能力達到英語母語者的水平?我的英語不是很好,所以就把學好英語的希望寄托在了兒子的身上(笑,可憐我那娃),我為他規劃了雙語幼兒園到國際學校的培養路線,目前從幼兒園到小學四年級,他的英語能力還不錯,日常跟外教老師交流發音都沒有問題。那在他整個的學習過程和學校的英語規劃教學中,我也學到了不少,有了一些切身的體會。今天在這裡跟大家做個分享。
  • 拿到谷歌offer後,我決定感謝這個英語學習資源!
    他曾應邀寫了8本「極簡英語」教材,現在他聯合跟誰學,將其中的精華部分,毫無保留的,免費分享給大家——  如果你苦於英語,不妨掃碼,韓宇會親自帶隊幫助你快速提升英語水平  換個姿勢學英語  像母語者一樣學英語  4節乾貨課程中不僅「一招」看懂長難句,還有針對「寫」和「記」單詞的技巧方法,對形成native speaker(英語母語者)那種自然表達很有幫助。
  • 這些發音錯誤會降低你的英語水平
    大家好啊,我是 Emma,歡迎來到美味英語頻道!在今天的視頻中,我想要討論一下一些非常常見的發音錯誤,但是這些錯誤卻會降低你的英語水平,或者是降低別人對你英語的印象。因為你非常努力,語法才達到今天這個水平。所以不要讓你的發音拖後腿啦。Come on! . . . . . .加油!
  • 華為、阿里員工在聽的英語資源,即將過期,請自取
    他曾應邀寫了8本「極簡英語」教材,現在他聯合跟誰學,將其中的精華部分,毫無保留的,免費分享給大家——  如果你苦於英語,不妨掃碼,韓宇會親自帶隊幫助你快速提升英語水平。  換個姿勢學英語連阿里、華為員工都在聽  4節乾貨課程中不僅「一招」看懂長難句,還有針對「寫」和「記」單詞的技巧方法,對形成native speaker(英語母語者)那種自然表達很有幫助。  一套「極簡英語」套路=會「看」長句+會「聽」原聲+會「說」口語很多學生都反饋:「像劉謙老師變魔術一樣的感覺!」
  • 英語母語者都會讀錯的單詞,你讀對了嗎
    你訂閱了嗎?如果你喜歡我在美味英語頻道的課程,那麼就讓我們正式一點,好嗎?點擊此處的訂閱按鈕,如果你想與你的朋友或同事分享本節課程,總是會有幫助的。對於所有級別的英語學習者,尤其是高級水平的英語學習者來說,這將是一個有趣的課程。
  • 在雅思口語考試中自信地說英語 Speak English Confidently
    我們通過面對恐懼來建立自信,面對恐懼,你需要走出來,走出自己的舒適區,把自己置身於說英語不舒服的環境中,練習,練習,練習,通過走出舒適區,你將建立起你的自信。你可以通過參加當地的培訓班,加入英語俱樂部或口語角來達到這個目的。Go online, get yourself a speaking partner.
  • 如何提高初中英語寫作能力 初中英語作文常用寫作技巧
    初中英語作文成績,能夠真實反映出同學們的英語綜合運用能力,很多學生不知道英語作文寫什麼、怎麼寫?弄不清語法是否正確、詞彙連接是否恰當,那麼該如何提高初中英語寫作能力呢?下面是初中英語作文常用寫作技巧,希望可以幫助大家打開寫作靈感的大門。