動漫《棋魂》:仍舊無法超越的經典

2020-12-21 澎湃新聞

1999年,集英社旗下的《少年JUMP周刊》雜誌開始連載漫畫《棋魂》(ヒカルの碁)。當時恐怕不會有人想到,這部漫畫將成為一代經典,不但改編成了卡通,還在2020年播出了中國真人版電視劇。

《棋魂》中的主角進藤光和藤原佐為。

典型中的「非典型」

追根溯源的話,1964年,日本成功舉辦東京奧運會,使得日本到處洋溢著拼搏進取的體育精神,這種精神也反映到動畫創作中。1968年的《巨人之星》開啟了體育動畫的先河,這部所謂的「運動根性」作品,以棒球、熱血、必殺技席捲觀眾的心,充分表現出了活力、奮進、友情的「體育之本」。就此形成了日本體育題材漫畫(動畫)司空見慣的套路:某個平凡不起眼,又不怎麼努力勤奮的主人公在成長的路途中遇到一大堆異常優秀的配角們,在他們的激勵和幫助下,終於找尋到自我的目標奮發向上的故事。

回過頭來再看《棋魂》,它的故事情節其實是一部中規中矩的體育題材作品。主人公進藤光是一名小學六年級的學生,一次偶然的機會,他從爺爺家的倉庫裡翻出了一個古老的舊棋盤。由於小光可以看到棋盤上隱形的血漬,於是與沉睡在棋盤裡的鬼魂藤原佐為發生了命運的交集。佐為是一千年前平安時代的棋士,在一次對弈後,他因遭受對手的陷害含恨投水自盡。但由於佐為對圍棋無比摯愛甚至超越了生命,最大的願望就是有朝一日能夠參悟「神之一技」,所以死後靈魂不願散去,而是寄居在棋盤之中,等待著可以再次下棋的機會。

在佐為的薰陶與影響下,原本連棋子都不會拿的小光逐漸對圍棋產生了興趣並開始下棋,這個時候,小光也遇到了自己畢生的對手——塔矢亮。在與小亮的對局過程中,小光原本只是以遊戲的心態,讓佐為出手小勝他一局,後來卻逐漸為小亮對圍棋的執著追求所感動,希望可以憑藉自己的實力,成為與小亮旗鼓相當的棋手。於是,小光以塔矢亮為奮鬥的目標,不斷努力提高自己的棋力,決心走上職業棋士的道路。在一場一場的比賽中,進藤光不斷得到歷練,從而成為無所畏忌的強者;即使是失敗,也成了未來的成功所必不可少的鋪墊。

為圍棋而存在的藤原佐為。

按說,這樣的故事情節並沒有多麼複雜和匪夷所思。但與其他一些著名的體育運動題材的漫畫,譬如《棒球英豪》、《灌籃高手》、《足球小將》、《網球王子》相比,《棋魂》的獨到之處正是它的題材。無論是棒球還是足球,比賽中的動態畫面足以吸引讀者(觀眾)的注意力,但圍棋偏偏是項與之大相逕庭的靜態「運動」。兩人對坐棋盤之前,除了落子與坐禪無異。對於普通觀眾而言,圍棋無非是一種枯燥無味以及深奧的腦力遊戲,它的嚴肅性原本是無法吸引觀眾興趣的——甚至在以文字取勝的文學作品中,諾貝爾文學獎得主川端康成以圍棋為題材的《名人》一文,同樣讀之令人昏昏欲睡。

但《棋魂》成功做到了這一點,將原本枯燥的下圍棋過程,刻畫得恰當好處。在漫畫中,讀者可以清楚明了地看到繪製精細的棋盤,以及在對弈時棋子的走向。相比較文字文本用抽象的話語去描述棋子的布局,讓讀者直接用眼睛去看的方式可以得到最直觀的感受。懂得圍棋之道的人可以從中看出棋局的走勢以及對弈者的棋藝。而不懂圍棋的人,雖然只能夠看到棋子分散在棋盤上的樣子,但由黑白兩色棋子構成的畫面自然就流露出一種整齊和諧的美感,觀者能由此直接感受到圍棋之美也已經足夠了。

《棋魂》中的對弈。

漫畫的靈魂

《棋魂》漫畫在連載(1999-2003年)時,人氣就一直高居不下,之後由集英社集結出版的單行本全冊23卷,在日本的銷量已突破1400萬冊。一向嚴苛的評論界也毫不吝惜讚美之辭,使其榮獲了2003年度手家治蟲文化獎的新生獎。根據漫畫改編的75集卡通片一開播就引起眾人的注意,收視率高達24%,從動畫片第九集開始,收視率便一路攀升,甚至一度達到了37.5%的驚人數字,接近 「紅白歌會(相當於春晚)」的收視率。

如此驕人戰績的取得,首先當然要歸功於原著作者堀田由美。她本來是一名普通的家庭主婦,由於參加《少年JUMP周刊》的原作招募活動並脫穎而出(《棋魂》是其第一部也是最著名的一部作品)。而漫畫的繪製者小畑健曾被《少年JUMP周刊》的編輯稱為「十年難得一遇的天才」。他的出道作品是足球題材的《機器爺爺》,接下來是偵探漫畫《人形師左近》。就是這樣一位傑出的漫畫家卻在過去很長一段時間裡被自己的徒子徒孫們搶眼的光環所籠罩。眾人提及小畑健時,通常只會想起他的徒弟,《浪客劍心》的作者和月伸宏;或者是他優秀的徒孫——《海賊王》的作者尾田榮一郎。但在《棋魂》中,小畑健的漫畫風格日趨成熟並走向完美,不論是人物設定、場景畫面、分鏡頭、動作處理、情節進展的把握、氣氛的營造,一切似乎都到達了無懈可擊的程度。

《棋魂》創作中的另一位功臣就是日本女棋手,擔任監修的梅澤由香裡(時為二段)。因為有了這樣一位專業人士的幫助,《棋魂》所描繪的近百場正式的對弈的棋局,都是可考證的、現實中真實發生過的名局。這些棋局,甚至巧妙地與劇情雜糅在了一起。

譬如,藤原佐為在遇到進藤光之前與日本圍棋史上的奇才本因坊秀策相遇。所以佐為一開始遇到塔矢亮後所下的兩局棋,都選用了歷史上本因坊秀策的真實棋譜。而《棋魂》中的巔峰對決,佐為在網上與塔矢行洋名人一局中的棋譜,同樣選用了當時日本的頂級棋手間的較量(依田紀基vs林海峰)。甚至令進藤光真正由衷嘆服佐為棋藝的那張古代棋譜,同樣出自本因坊秀策的人生名局——「耳赤之局」。這個名字的來歷,是因為秀策弈出關鍵一手後,對手幻庵因碩自覺不敵,緊張地耳朵都變紅了。

《棋魂》中出現的「耳赤之局」棋譜。

在《棋魂》漫畫中的諸多人物中,真正的人氣人物自然當屬藤原佐為。實際上,主人公進藤光鄰家男孩一般的人物設定並不見得有多麼吸引讀者(觀眾),與他亦敵亦友的塔矢亮嚴肅偏執的個性更令人喜歡不起來。相比之下,佐為對圍棋的執著和堅持讓人感動,而最讓讀者動容的是他在與進藤光的相處過程中產生的亦師亦友的情感,這些設定都使得這個角色有血有肉起來。

當佐為(SAI)與當時日本棋壇第一高手塔矢名人對弈中看到了小光的圍棋天賦,終於意識到自己的使命就是讓後者看到這「神之一招」。於是,完成自己的使命的佐為身上停止的時間沙漏再次開始流動,隨即永遠地從小光的生命中消失了,但是,佐為的圍棋留了下來,永久地留在小光下出的圍棋當中——而讀者則感覺悵然若失。失去了佐為的《棋魂》,的確沒有了靈魂,而淪為一部平平庸庸的勵志漫畫。或許這是為什麼缺少佐為戲份的漫畫後半部分,在動畫化的過程中,被精簡為一部劇場版動畫(《通往北鬥杯之路》)的原因……

進藤光在夢中見到佐為。

無可超越

有趣的是,二十年後再看《棋魂》,它的真正影響力反而是在動漫之外——它竟然以一己之力延緩了日本圍棋的衰弱。這難以想像卻是一個事實。

據日本《棋周刊》於2001年8月發表的一份圍棋白皮書聲稱,在《棋魂》連載的幾年間,日本圍棋人口由390萬人回升至460萬,增加的近百萬圍棋人口中絕大多數是青少年,從而推斷這部漫畫對極度老齡化的日本圍棋人口的增長起到了至關重要的作用。另一個花絮則是,在卡通每集片尾都有一段梅澤由香裡二段與兩位講解示範圍棋入門的基礎知識。節目中曾邀請當時新初段棋士井山裕太參加節目受訪。這位井山裕太,如今已成日本圍棋的「第一人」(不過也只是日本圍棋)。

有說法認為塔矢亮的原型就是井山裕太。

這樣現象級的棋類題材作品,在《棋魂》之後恐怕再也不曾出現。在日本,《三月的獅子》當然也是一部大人氣作品,並不是以描繪棋類(將棋)競賽故事為主軸,而是將描繪人物的心路歷程作為劇情的主線。在中國,2005年面世的《圍棋少年》算是一部同類型的動畫作品,但卻始終籠罩在《棋魂》的「陰雲」之下,就連其宣傳海報也明顯露出了模仿《棋魂》的痕跡。

《圍棋少年》的海報

但模仿也不到家,細節與情節設置都與模仿對象相去甚遠。譬如,《棋魂》的一個亮點是細緻地展現了對弈中的每一手,而《圍棋少年》幾乎不涉及具體的對弈步驟,甚至經常連圍棋專有名詞也基本不解釋,看起來是準備既然弄不清楚就徹底把觀眾搞糊塗。刻畫棋手在面臨困境的緊張時,《圍棋少年》通常只用棋手滿頭大汗、手不停地抖動的畫面來表現,而《棋魂》卻能夠細緻表達棋手的內心活動、情緒狀態,讓這種情緒顯得更真實。兩者高下立判。

《棋魂》期盼的日本圍棋復興最終並未實現。

《棋魂》動畫版的結局,留給讀者更多的卻是遐想,進藤光的棋藝最終追上了塔矢亮了嗎?塔矢行洋隱退之後是否領悟到了「神之一手」?咄咄逼人的緒方精次九段是否從桑原棋聖那裡奪取了本因坊頭銜?

恐怕這一切都已經不會有答案了,就像藤原佐為永遠消失了一樣。當他幽幽訴說他的千古之恨的時候,就已經註定了他是一個悲情的角色。隨著《棋魂》故事的展開,我們跟著進藤光或塔矢亮一路歡聲笑語喜樂哀愁,驀然回首,才忽然發現伊人已悄然逝去。

《棋魂》的最高潮(藤原佐為對塔矢行洋)。

但是,動漫迷們不會忘記《棋魂》。在2016年李世石與「阿爾法圍棋」的世紀之戰中,當李世石九段最終下出逆轉一手的時候,是不是有人會想起SAI在與塔矢行洋的網絡對決所追求的「神之一手」?

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 經典動漫《棋魂》真人化,國產網劇令人憂,童年經典變「陰影」?
    告訴大家一個驚人的消息,經典動漫《棋魂》已經宣布即將真人化了,不過這次並不是由日本改編的作品,版權被國內的某個知名視頻APP網站買了,這一次還直接公布了海報以及宣傳影片,官方預訂《棋魂》真人版將會在10月27日正式上線。
  • 打臉了,真人版《棋魂》口碑飆升,相比動漫原著,強在哪裡?
    《棋魂》上線兩個多月,引起了不少熱議,而豆瓣評分也一路飆升,目前保持在8.5分左右,很多人覺得評分有些虛高,但筆者覺得《棋魂》並不難看。《棋魂》改編自日本同名漫畫,而當年這部漫畫作品也給我們留下許多美好的回憶,如今真人版《棋魂》上線,只能說"動漫版是世界的,但真人版,只能是中國的"。
  • 動漫改真人劇,《棋魂》真人版上線,究竟是毀童年還是再鑄經典?
    棋魂真人版上線,究竟是毀童年還是再鑄經典? 由愛奇藝出品,青年導演劉暢執導的棋魂真人版於10月27日上線了。真心佩服這部漫畫、動漫的作者,能把一個安靜的運動, 做得如此的熱血!如此地激起澎湃!如此的感人至深! 昨天偶然的刷到了棋魂電視劇,雖然害怕電視劇會掉心中的棋魂,但還是好奇地看了下。 不算差,但卻實找不到動漫的感動,激情。
  • 棋魂:褚贏最後消失的場景讓人落淚!真人版比動漫版更加讓人心痛
    棋魂真人版現在已經更新到了32集,而棋魂真人版離最後的結局也只剩四集了,在棋魂真人版32集中一直陪伴和教導時光的圍棋最強之人褚贏最後還是消失了。棋魂真人版中的褚贏就是動漫版中的佐為,在棋魂動漫版中網友們最喜歡的角色就是佐為了,甚至很多網友們對佐為的喜愛程度還要超過主角小光,而當佐為消失時很多網友們就不再看棋魂了,因為他們認為佐為消失後的棋魂就真正的完結了,從這裡就能看出佐為在網友們心中的重要程度。所以在棋魂真人版播出後網友們最喜歡的人物還是褚贏。
  • 「自來水」——談談評分穩步上升的劇版《棋魂》
    知名B站up主@小片片說大片片認為,劇版《棋魂》實際上是找到了一個能讓自己很好地區別於已經成為大家童年經典回憶的動漫版《棋魂》的點,即將原著和動漫以圍棋為核心轉換到以主角小光等人的成長上,換句話說,在「內核上,漫畫版強調的是『圍棋』,角色的成長都和圍棋緊密相連。而劇版,圍棋更像是一種道具,主要講的是有圍棋陪伴的青春歲月。
  • 勵志經典動漫,一播出受到大家的喜愛,可現在遲遲不續集
    沒有一部動漫如《棋魂》一樣經典,這部動漫剛播放就受到日本漫畫界和圍棋界專業人員的認可,它是一部熱血的動漫,但又與「超能力」的《網球少年》等不同,它的影響巨大,很多現代著名的棋星都曾因為看過這部動漫,而對圍棋產生濃厚的興趣。
  • 你心中無法超越的動漫是哪一部?
    偶然在知乎看到一個提問,你心中無法超越的動漫是哪一部?這在知乎是個相當熱門的話題,其關注者超過9萬,瀏覽量已突破100多萬,今天小編帶領大家一起去看看哪些#是你們心中無法超越的呢?圖源網絡童年經典 數碼寶貝當美美的帽子飛出去的那一刻,我的童年就已經結束了。
  • 這部日本高分動漫《棋魂》改編的中國真人版電視劇看一集就入坑了
    他就是日本經典動漫《棋魂》中的「藤原佐為」,改編成的中國版真人同名電視劇中叫「褚贏」。這部1998年創作的《棋魂》屬於非常經典的日本熱血競技漫畫,與《灌籃高手》和《足球小將》齊名。在漫畫連載的幾年中,累計銷量曾達1800萬冊,日本的圍棋人口從300多萬上升到400多萬,大部分是青少年,可謂影響巨大。
  • 劇版《棋魂》在日本好評不斷,國內漫改劇成功改編了部經典日番
    自從真人版《棋魂》上映以來,就一直讚揚聲不斷,播出幾天之後豆瓣就有無數觀眾為其打抱不平,完全不同於《棋魂》官宣要拍攝真人版時很多人的態度,哀嚎遍野,聲嘶力竭地打起經典保衛戰。這部2001年上映的日本動畫,是很多人心目中的白月光和經典回憶,正如很多人對自己童年經典作品的捍衛態度一樣,《棋魂》官宣真人版的消息也掀起了相當大的風潮,特別是中國要翻拍日漫的消息傳出之後,在兩國都引起了不小的爭議。究其原因,漫改真人出彩的作品太少,經典難以複製。
  • 日本動漫翻拍《棋魂》播出,佐為穿日本傳統服裝過分了吧?
    日本動漫《棋魂》估計是大家很熟悉的一部作品了,童年時期還認真追過這部動漫呢!而你們知道《棋魂》也翻拍了嗎?而這次還不是日本人自己翻拍,而是中國劇組買下了棋魂版權直接翻拍了中國版的《棋魂》!
  • 國產改編劇《棋魂》,本以為毀經典,是我們低估了,最終口碑逆襲
    近日,由胡先煦、張超、郝富申、趙浩閎、韓沐伯等人主演的熱血動漫改編劇真人版《棋魂》正在熱播,當大家剛得知《棋魂》將拍攝真人版的時候,大多是原版漫畫的粉絲都對此並不看好,甚至有部分網友在剛播出的時候就直接打低分,但是隨著《棋魂》的播出,大家慢慢地發現這次的漫改有點東西,直呼真香。
  • 《棋魂》改編失敗不止這一點
    >「《棋魂》真人改編,我房子塌了。」>首播於2001年的動漫《棋魂》是不少人的童年回憶,也是一部值得二刷、三刷的作品。動漫根據同名漫畫改編,現在播出的真人版《棋魂》也改編自同名漫畫。
  • 《棋魂》:日漫到國劇的穿梭
    除了時光和褚嬴,《棋魂》也刻畫了圍棋青少年的群像,圍棋世家的俞亮、原圍棋社長吳迪、一起訓練的洪河……因圍棋相識的人物們各有風採。這部漫改劇的作品,在原著熱血、追夢的基礎上,圍繞中國的圍棋情況,進行了本土化的創作。網劇《棋魂》包含著中國化的場景和臺詞,鮮明生動的人物形象和圍棋運動的競技色彩。在一次次博弈中,在一個個棋盤上,觀眾得以再次了解圍棋。
  • 電視劇《棋魂》片尾曲叫什麼 竟是原版片尾曲的中文版
    《棋魂》是根據日本經典漫畫《棋魂》改編而來,自從這部劇開播後,很多網友吐槽褚嬴的妝容,其實整體來說改變的還是挺不錯的,最重要的是片尾曲竟然買到了原版片尾曲的版權,還改成了中文歌詞,不少《棋魂》粉絲表示爺青回。
  • 免費觀看棋魂全集_免費觀看棋魂全集完整版下載_18183軟體下載
    這是一款非常安全綠色的動漫大全軟體,內容都是正版不說,而且都是免費的,支持各種觀看方式,還能隨時隨地的保存你喜歡的動漫,快來下載試試~ 免費觀看棋魂全集亮點介紹 1、更新速度快,不負追番者的每一份期待 2、完全免費使用,好東西一起分享不求回報 3、離線下載功能,二次元動漫漫畫精彩不離線
  • 愛奇藝最新網劇《棋魂》真人版上線,首播好評
    介紹這部劇的時候,順便提到了《棋魂》真人版,不過那個時候這個劇剛上,還沒怎麼看,不好評價!作為一個不久前剛追完《棋魂》動漫的人,動畫印象還很深刻所以對比評價也比較客觀,總體來講,改編還是比較成功的!
  • 《棋魂》佐為為什麼會消失 佐為的消失是不是敗筆?
    棋魂是一部漫改劇,由日本同名漫畫《棋魂》改編成真人版的電視劇,目前由胡先煦和張超主演的這部《棋魂》正在熱播之中,看過棋魂漫畫的人都知道佐為最終會消失,因此大家都十分好奇棋魂佐為為什麼會消失,這   原標題:《棋魂》佐為為什麼會消失 佐為的消失是不是敗筆?
  • 《棋魂》被拍成國產真人版電視劇?改編過程得到原著作者認可?
    對於喜歡看動漫和喜歡下圍棋的小夥伴來說,都對《棋魂》這部日本動漫非常的熟悉,不僅在十年前引起了一股學習圍棋的熱潮,而且影響範圍也是波及到整個東南亞,而且到現在也不過時,可以說是一部日本殿堂級的動漫。現在,這部劇動漫被翻拍成了國產真人版電視劇,小編就給大家講一講,《棋魂》被拍成國產真人版電視劇?改編過程得到原著作者認可?《棋魂》被拍成國產真人版電視劇?近幾年不僅小說改編劇比較的火爆,而且動漫改編劇也是非常的流行 ,這其中不僅涉及到了國產動漫,對於日本動漫的改編也是由很多。
  • 《棋魂》大結局是什麼揭秘 時光最後會和褚贏分開嗎
    在漫畫還有動漫裡,佐為最後的結局是消失了,小光則是繼續在圍棋的道路上奮鬥。而在網劇裡,應該會延續原作的設定,時光和褚贏最後還是會分開,褚贏最後依然會消失。  說起來,《棋魂》從放送到現在,一直是日漫的經典代表作,不僅人物設定、配樂很優秀,劇情內容也是十分熱血。對於很多國內的孩子來說,《棋魂》都是童年回憶,也是很多人對於圍棋最初的印象。
  • 又一日漫被「本土化」,真人版《棋魂》海報公開,網友:毀青春
    新時代下寬鬆的生活環境以及不斷進步的科學技術都給年輕人提供了新的發展空間,他們能夠盡情追求自己的愛好,展現自身個性,在這種氛圍下,動漫也火了起來。實際上早在十幾年前,甚至20年前,動漫在人們的成長過程中就佔據著無可替代的地位,童年動漫代表著無數人的青春。