[打卡] 「背後捅刀子」,英語怎麼說?

2022-01-05 侃英語

《美語寶典》

第191期

周一到周五發布

stab someone in the back

背後捅刀子

►含義：

to hurt someone who was close to us and trusted us by betraying them secretly.

通過暗地裡背叛的方式，來傷害跟我們親近或信任我們的人。

►例句：

A person who stabs someone in the back is called a back stabber.

背後捅別人刀子的人被稱為 back stabber。

►對話：

A:Did you hear that Sarah stabbed Kate in the back last week?

你聽說 Sarah 上周給 Kate 背後捅刀子的事嗎？

B:No! I thought they were best friends. What did she do?

沒有啊，我還以為他們是最好的朋友。Sarah 做什麼了？

►額外收穫： 

1.betray: vt.背叛

2.I thought：我原以為…

3. 請找一個小夥伴（或者跟自己）演練上面這則口語對話。4. 請任用上面「意外收穫」中的一個短語或單詞進行造句，可以分享在下面"打卡日記"中。


【每日打卡】

↓↓↓


（長按二維碼進入打卡界面，並開啟左上角通知）

相關焦點

  • 在職場,被人「背後捅刀子」,怎麼辦?
    總有一些小人喜歡背後搞小動作，讓人不勝其煩。對付這樣的人，要以產生的結果來判斷我們如何去防範這些小人，從而保護好自己。分析「背後捅刀子」的原因：1. 自己確實被別人抓住把柄：發現有人「背後捅刀子」要先反思下自己，是否自己在工作中的失誤，或者是生活中的一些問題，被別人知曉並加以利用。如果是這樣的情況下，就要提高自己，改進自己，不給這類人機會。
  • 溫故知新 | 「背後捅刀子」用英語怎麼說?
    stab sb. in the back 在背後捅某人一刀；背叛If you say that someone has stabbed you in the back, you mean that they have done something very harmful to you when you thought
  • 在工作中,如何處理被別人「背後捅刀子」?
    總有一些惡棍喜歡在背後耍小動作，這很煩人。對待這樣的人，我們應該從結果來判斷如何防範這些惡棍，從而保護自己。分析了「背後捅刀子」產生的原因1、我真的被別人抓住了如果你發現某人「背後捅刀子」，你應該首先反省一下自己，如果你在工作中犯了錯誤或生活中出現了一些問題，你應該意識到並利用他們。如果是情況下，我們應該提高自己，不給他們機會。
  • 足夠精明,從來不怕別人背後捅刀子的4個星座
    但現實生活中，並不是每個人都能內心善良，寬宏大量，也有些人就見不得別人好過，還會背後去捅別人刀子，但有人這樣去對付以下的這四個星座男，就絕對不可能，他們足夠精明去應對。1：摩羯座摩羯座男很精明，他們思想睿智，見多識廣，從來不害怕跟小人相處，更不怕有人背後去捅刀子，他們做事情很低調，性格內斂不會與人為敵。人不犯我我不犯人，人若犯我我必犯人，說的就是摩羯座男，他們與人為善。
  • 職場:對付背後捅你刀子的小人,就該這麼做
    不，對付背後捅你刀子的小人，你該這麼做：1、不留面子，果斷回擊有時被小人騷擾，有些人會顧及面子，不敢與小人硬碰硬，而這正好符合了小人欺軟怕硬的特點，所以小人才敢那麼猖狂。要叫我說，再遇到背後捅你刀子的小人，不管是自己的面子，還是對方的面子，都別想太多，直接果斷回擊。你越是顯得硬氣不可欺，越容易打消小人囂張的氣焰。
  • 鬼谷子:銘記三句話,讓你遠離勾心鬥角、背後捅刀子的人!
    鬼谷子：銘記三句話，讓你遠離勾心鬥角、背後捅刀子的人！鬼谷子這個人的一生，可以算是過得十分傳奇，並且還特別的神秘，但是他在我國歷史上的成就卻非同凡響，並且他的名言和，一些成功學引起了一代又一代的人學習，並且它最出色的四個弟子，在戰國的舞臺上也是大放光彩，並且鬼谷子是一個特別有思想的人他的一些話很值得現在的人反思和學習，今天小編就給大家分享一下鬼谷子醒世良言的三句話，讓你輕鬆遠離勾心鬥角和背後捅刀子的人第一句話就是危莫危於多言
  • 最愛貶低別人的4個星座,人前一套背後一套,常在人背後捅刀子
    在人際交往上，相信很多人都喜歡和看起來比較和善、好相處的人接近，而對那些喜歡貶低別人，喜歡對別人指指點點，人前一套背後一套的人敬而遠之。在十二星座當中有這4個星座，最喜歡貶低別人，常常會在人背後捅刀子。快來看看你身邊到底有沒有這樣的人吧，如果有，能躲多遠就躲多遠吧。
  • 最討人厭的三大星座,壞心眼超多,最虛偽,總愛背後捅刀子
    最討人厭的三大星座，壞心眼超多，最虛偽，總愛背後捅刀子雙子座典型的八面玲瓏，見人說人話見鬼說鬼話。跟雙子座的人在一起總是很多話題可以聊，你不免會將自己的小秘密也告訴她，這本來也沒什麼，但是雙子座的人總是性情大變，畫風變得太快，總是為了迎合他人的話題，不免背後各種捅刀子來博得別人對自己的好感，人前看起來一副人畜無害的樣子，但是背後的他們最藏不住話，什麼能說的、不能說的都往外說，再見你時仍是一副笑臉，十分的虛偽做作。
  • 你遭遇過職場「背後捅刀子」嗎?3點防範+3點應對讓硬刀變軟刀
    正所謂「明槍易躲暗箭難防」，職場中總會遇到一些喜歡小動作的小人，「背後捅刀子」的事情屢見不鮮。說句不好聽的話，職場上「損人利己」才是最符合職場規律的，就如同「無奸不商」最符合商場規律一樣。聰明的人不僅要善於化解「捅刀子」小人帶來的不良後果，更應該防患於未然，從而更好的保護好自己。先簡單分析下「捅刀子」的操作方法「捅刀子」的原因萬法不離其中，都是為了利益。
  • 李水——人啊,你永遠不知道誰會在你背後捅刀子
    後來的後來，我見過很多人走過了很多地方，在工作背後捅刀子的事見了太多。我常常告訴自己，這個社會教給我的是一定要尊重別人，不管別人在不在場，人心難測，在別人背後捅刀子不小心就會被別人知道了。所以，當別人當著我的面說另外一個人不好時，我都不附和或儘量替別人說好話，你永遠不知道你會被誰賣了。
  • 陷入內亂之際,印度遭背後捅刀子?莫迪:沒有一個真朋友
    更糟心的是，此前在邊境衝突中對印度表示支持的國家卻紛紛背後捅刀子，公然支持印度農民運動。據印度第一新聞網12月14日報導，美、印、加、澳等多個西方國家發表言論稱，莫迪政府應該正視農民們的合理訴求。
  • 在背後陰我」 用英語怎麼說?
    今天學兩個最近在美劇中看到的英語短語，好用+好用+好用。短短幾個單詞仿佛讓我看到了後宮那場沒有硝煙的戰爭~哎喲，我的皇后啊！ Stab her in the back 其實這個可以直接寫作stab someone in the back，stab表示戳，不是拿小手指害羞地戳戳老公的胸肌，是拿刀子狠狠地戳的那種戳
  • 「網紅打卡地」用英語怎麼說?
    「網紅打卡地」用英語怎麼說？I came,I saw,I conquered什麼意思？本人限於周邊環境：沒有英語為母語者請教，同時又懶於Yahoo上慢慢Yahoo查找答案，所以，對於英語「網紅打卡地」怎麼說還真不知道。
  • 我拿你當朋友,你卻背後捅刀子
    這是王清純的第96篇文章我拿你當朋友，你卻在背後捅刀子同事之間能不能做朋友？有人說能啊，我就和同事關係很好。有人說不能，同事之間各種表面相親相愛，背地裡各种放冷槍。像這種前一秒還相親相愛，後一秒就翻臉不認人背後捅刀子的事情在職場中真的不是什麼新鮮的戲碼。相愛相殺，好像可以用來形容一切關係，包括同事關係。但我們也會看到不一樣的情形－－假如兩家公司分別派出競標的團隊去參與同一個大項目的競標活動，於是身在團隊中的市場或是銷售人員都會一致性的把槍口對外，想盡一切辦法幹掉競爭對手，為自己的公司爭取到項目合約。
  • 職場中最該提防的不是「背後捅刀子的人」,而是這種人!
    職場中有很多讓我們看不慣的人，我們最討厭職場中背後捅人刀子的人，其實這種人不是最可怕，最應該提防的。因為背後捅人刀子的人往往內心比較自卑，不敢和你正面競爭，只能背地裡使些小手段。即使是「背地裡」，他也敞亮地表明了他是你的「對立人」，所謂「真小人好過偽君子」，我們以後會有防備之心的。而且背後捅人刀子的人也會讓其他人反感，他的目的不一定得逞。
  • 英語熱詞:「打卡」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「打卡」英語怎麼說？
  • 06超女的一地狗血:譚維維寫詞諷刺尚雯婕,飛雪組合背後捅刀子
    飛雪組合背後捅刀子 在比賽中與之截然相反的是另外一對CP，厲娜和許飛，厲娜有一個外號叫小雪，所以大家給她們取名叫「飛雪組合」，兩個人都是短髮中性風格
  • 「暗箭傷人」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——暗箭傷人， 這個短語的英文是：stab sb in the back 暗箭傷人，在（某人）背後捅刀子（指傷害信任自己的人）He他曾經被一些他視為朋友的人欺騙過，在背後暗箭傷人。I wish you would not gossip about me. There is no need to stab me in the back.我希望你不要八卦我，沒有必要暗箭傷人。
  • 同事背後捅我刀子怎麼辦?簡單3招快、準、狠!讓對方無還手之力
    歡迎關注「職場沉浮寶典」，每天與你分享職場小技巧1、裝傻充楞，靜待時機朋友上周被公司最好的同事捅刀子了，私信跟我說此仇不報非君子，問我怎麼辦？我叫他先忍！他說退一步越想越氣，根本忍不了！但背後給他捅刀子的那位同事就不一樣了，喜歡貪圖小利，接受供應商送禮、然後幫助供應商進入公司採購鏈的事可做過不止一兩回。想到這，朋友決定先不跟對方攤牌，繼續和對方保持「友好」的同事關係。同時，他開始在私底下悄悄收集同事收供應商好處的證據，並記錄供應與採購之間的差價。
  • 華為風波已過1年,在背後「捅刀子」兩個人,他們過得怎樣了?
    >華為作為一個大品牌，大公司，心思都在搞科研上，無論是美國的制裁還是個別網絡人的不懷好意，都無法影響華為前進的步伐，華為在許多領域都有很大的建樹，其實，美國都是在搬起石頭砸自己的腳，制裁華為，以為可以阻止5G的發展，殊不知美國對此還得支付高額的專利費用，以為可以不斷地施壓就可以把華為拖垮，但不知道華為還有很多的備胎，隨時隨地可以拿出來替代美國的那些產品和技術，這樣只會使華為爬的更快，至於那些背後