中國的十二生肖傳入越南後,越南有了貓年

2021-02-23 網護自然

要知道貓為什麼沒有進入我國十二生肖,單單一句:那十二位裡已經有了一隻大貓(虎),是不是糊弄過去了?

抑或是「老鼠背信棄義,沒有叫貪睡的貓」的故事?

但真正科學解鎖這個問題,了解貓的歷史是個繞不過去的坎兒。

關於貓,最早可回溯至七千年前的埃及:1922年,大英埃及考古學院,在古埃及劃分的上埃及地區,進行發掘,在巴達利找到了距今7000年的貓骸骨。

正因為埃及早就有貓了,所以古埃及的十二生肖裡就有貓,而且還有大貓——獅子。

而到了我國,且不說七千年前,就是先秦時期,文獻中也根本沒有「貓」的記載。

有觀點認為,漢代左右,古絲綢之路的開闢,是波斯人帶著他們的貨物來到中國,其中就有他們十分喜歡的貓。

基本上可以肯定,在武帝時期,已經有貓了!

果不其然,我國最早關於貓的文獻記載,是漢武帝時期的東方朔所寫的《答驃騎難》:騏驎、綠耳、蜚鴻,驊騮,天下良馬也,將以捕鼠於深宮之中,曾不如跛貓。

這說明東漢時期,就很可能把貓馴化了。並且漢墓中也出土過貓骨。

不過比較可靠的馴養貓的文獻資料來自唐代:《舊唐書》、《太平廣記》等都有不少記載。當然,所有說法裡,最有名的就是武則天與妃子蕭氏的故事:《舊唐書·后妃傳》記載蕭氏罵道「願阿武為老鼠,吾作貓兒,生生扼其喉」,而武后怒,自是宮中不蓄貓,可見當時養貓,至少不會是什麼新鮮事,而宮裡已普遍養貓。

在文獻裡走過了一千多年的貓,總算在人們心中扎了根。

相較於貓而言,十二生肖的年頭要比貓要早了很多。

也就是說,十二生肖「排排坐,分果果」時,壓根還沒貓的影兒呢。

就生肖而言,本質上屬於古代數術,是曆法和佔卜混生形式,同時又是一種文化現象。

據了解,十二生肖的起源與動物崇拜有很大的關係,從湖北雲夢睡虎地和甘肅天水放馬灘出土的秦簡可知,先秦時期已經有了較為完整的生肖雛形,最早的記載是在東漢王充的《論衡》。

十二生肖是十二地支的形象化代表,即子(鼠)、醜(牛)、寅(虎)、卯(兔)、辰(龍)、巳(蛇)、午(馬)、未(羊)、申(猴)、酉(雞)、戌(狗)、亥(豬),逐漸發展成為中國民間文化中的形象哲學,而生肖也成為每一年春節的吉祥物。

馬未都也認同十二生肖比貓要早的說法。

馬未都認為,當十二生肖完全在中國定型的時候,貓還沒有在中國出現。給出的理由是,貓原產於埃及,大約在漢明帝的時候傳入中國,只可惜貓傳入中國的時候,十二生肖動物已經排好了隊伍。

在越南,有著與中國幾乎一致的十二生肖。一樣是12種動物,與12地支相對應。

越南文化與中國文化同源,在習俗上也很相近。就十二生肖而言,可以肯定的是,是由中國傳入越南的。當然,十二生肖裡有貓的也不止越南。

但越南人使用的十二生肖中只有1個生肖與中國不同——越南沒有「兔」,但有「貓」。因此,中國的「兔年」,在越南成了「貓年」,在中國屬「兔」的人,到了越南就變成屬「貓」的了。

既然十二生肖最早是從中國傳入越南的,那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」了呢?

真正原因已無從考證,一種說法是,當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,「卯兔」的「卯」與漢語"貓"的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」;另一種說法是,當時越南尚沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替,「兔」也就成了「貓」了。

相關焦點

  • 亞洲多國也有十二生肖,印度有獅子越南有貓,日本卻有野豬
    十二生肖是中國的一個文化傳統,很多孩子從小就已經會背了。其實,如果大家來到其他國家旅遊的話,會發現亞洲多個國家也有十二生肖,而且排序也差不多,只不過其中一些動物被替換了。例如,越南有貓,印度有獅子,那麼究竟缺少了中國的哪些動物?
  • 十二生肖裡,為什麼沒有貓呢?
    再過不久,我們就要迎來庚子鼠年了。提到老鼠,人們就會自然地條件反射想到貓。那麼問題來了,為什麼十二生肖裡,沒有貓呢?這事啊,還得從很久很久以前說起。動物分類還有人從動物分類上來進行了解釋:因為十二生肖裡面有老虎,老虎屬於貓科動物,大家都稱老虎為「大貓」,所以將老虎歸入十二生肖就代表了貓咪。同時老虎屬於萬獸之王,更具有代表性。所以虎年也就是「大貓年」了。只是這個大貓,咱也不敢養不敢擼呀!
  • 十二生肖裡有老鼠,為什麼不能有貓
    十二生肖不只是中國獨有的,而且其他國家的十二生肖裡甚至有貓。確實,為什麼十二生肖裡有狗,甚至還有老鼠,怎麼貓這麼萌就沒有它?而且,聽說越南也有十二生肖,他們是可以屬貓的。這可太讓人看著眼氣了,中國十二生肖裡怎麼就沒有貓?如果去問家裡的老人,他們可能像給小時候的你講故事一樣,告訴你這是玉皇大帝決定按十二地支從百獸中選出十二屬相,要進行一場比賽。然而貓被老鼠騙了,錯過了比賽,所以十二生肖裡才沒有它的份。
  • 中國十二生肖起源於何方?韓國人:傳統文化
    他在著作《甲骨文字研究》中提到,十二生肖起源於公元前20世紀,是由西亞的古巴比倫人創造的十二獸歷,古埃及、古印度和古希臘都延承了十二獸歷,並進行了本土化改造。在西漢的漢武帝時期,隨著對西域的開闢和經營,十二獸歷和佛教一起傳入我國,生肖文化是在此基礎上演變而來的。 還有一些學者認為,中國十二生肖的模仿對象是西亞的土耳其。
  • 孩子向家長提問,12生肖為何沒有貓?家長這樣回答:越南有貓年
    比如說有一位家長就吐槽說,寶寶問了一個個學術問題,自己都懵了。 2019年已經過去了,2020年的春節大家也在熱烈準備著,朋友家裡的小不點突然問了自己這樣一個問題讓自己想不著該如何更好回答:2020年既然是鼠年,那麼要再過多少年才能到貓年呢?
  • 十二生肖裡,為啥沒有貓
    原因是,啊很久很久以前,玉皇大帝選十二生肖,老鼠把貓騙了,貓遲到了就沒選上。從此貓和鼠結成了冤家。有時候不是玉皇大帝,是黃帝選,有時候是某個遙遠地區的國王。這故事太老掉牙到大人都懶得再提。這個故事有多離譜,又有多讓人耳朵生繭,就越能體現,貓不入十二生肖有多奇怪。這兩年隨著貓經濟的崛起,陸遊「我與狸奴不出門」之類的吸貓詩也廣為人知,但始終讓人沒有實感。
  • 受中國文化影響最深的國家,從文字到社會習俗都和中國很相似
    在東南亞,受中國文化影響最深的莫過於我們的鄰居——越南,從文字到社會習俗,再到道德觀念、政治制度,越南和中國都有很深的聯繫。今天和小新去旅行就來說說兩國之間千絲萬縷的關係。漢字對越南的影響是十分深遠的,甚至越南的史書都具有典型的「中國特色」,因為它全部是用中文書寫的,中國人閱讀起來可能比越南人還要順暢。漢字是在漢朝時傳入越南的,當時越南正好沒有成熟的文字體系,於是就先將漢字拿過來用了。所以,從越南陳朝開始,不僅政府的官方語言是中文,就連民間作品也是用漢字書寫的,這也成為越南文化受中國影響的最大證據。
  • 2020年,庚子鼠年諸事不順,難道全是十二生肖的鍋嗎?
    比如越南的十二生肖,其中十一個屬相跟中國一樣,但是唯獨沒有兔子,卻多了貓這一屬相。據說是因為他們當初聽中國人說十二屬相的時候沒聽清,把卯兔給聽成了(廣西壯族部分地區,兔也是用貓來代替的哦)。今天才知道,原來十二生肖裡其實有貓而且,還不僅僅是越南的十二生肖有貓,埃及的十二生肖為:牡牛、山羊、獅、驢、蟹、蛇、犬、貓、鱷、紅鶴、猿、鷹,其中也有貓;古巴比倫的十二生肖為:
  • 中國幫助越南完成統一,為何越南完事後就和中國翻臉了?
    作為當今世界上為數不多的社會主義國家之一,越南和中國的關係是時好時壞。在1974年之前,越南並不是一個統一的國家。在這種狀況之下,中國向越南伸出了援手。在1950年這個時間節點上,新中國也剛剛成立,國內呈現一副百廢待興的姿態。這時的越南正在艱難的抵抗著法國軍隊的入侵,在這種狀況下,中國在自身條件也並不豐厚的情況下,毅然決然的支住了10餘萬支槍枝,各類火炮400餘門,槍枝彈藥更是不計其數,最終幫助越南扛過了法國的入侵。
  • 十二生肖裡為什麼沒有貓?
    進入臘月,鼠年走向尾聲,2021年十二生肖輪到了牛年,每到這個時候,小編都會疑惑,為什麼貓咪進不了十二生肖?今天咱們就來嘮嘮嗑,聊聊貓與十二生肖的故事。在民間傳說中,玉皇大帝要選十二生肖,貓擔心自己睡懶覺,叮囑老鼠叫自己早起,但是貓被老鼠欺騙了,最終耽誤了點卯的時間,不能榜上有名,從此貓和老鼠也成了一對冤家。
  • 摸著中國過河:越南改革開放簡史
    而大陸流行文化在越南更是備受熱捧。幾年前,越南翻拍《還珠格格》,一度在中國社交媒體上反向輸出了不少知名度。《快樂大本營》、《爸爸去哪兒》等綜藝一經播出就被翻譯為越南語。《延禧攻略》上映時,越南版甚至比國內還快9集,以至於中國觀眾還在熱議反派角色的命運走向時,南邊先傳來喜訊:爾晴已在越南被賜死。除了李白杜甫、明清小說,越南人也講究十二生肖,只不過貓代替了兔子。
  • 摸著中國過河,越南改革開放簡史
    除了李白杜甫、明清小說,越南人也講究十二生肖,只不過貓代替了兔子。越南本土的「高臺教」推崇三教五道,其中「五道」意為儒道(孔子)、伊道(穆罕默德)、聖道(耶穌)、仙道(老子)和佛道(釋迦牟尼)。皈依高臺教等於同時信了五種宗教,性價比極高。
  • 越南河粉,不能到越南去也可以體驗越南風味!
    或許有一部分朋友會選擇周邊國家出國旅遊,像很多東南亞地區的國家都是熱門的假期出行地,其中越南是一個相對於新馬泰來說比較小眾的目的地,而且預算會比較低,但是好好發掘也有很多驚喜。今天我們就來介紹到越南旅遊的必吃美食——越南河粉。或許你在日常生活中會見到有人說:「不如我們今天去吃pho吧?」第一次聽說pho的你一定一頭霧水,不要再一臉懵啦,pho就是越南河粉的意思。
  • 加入RCEP的越南,會革了「中國製造」的命嗎?
    1975年越戰結束後,越南對自己的軍力極度膨脹,對外敢標榜自己是世界第三,經濟生產熱情也空前高漲。時任領導人黎筍曾信誓旦旦向越南民眾保證,十年後,電視、冰箱、收音機將成為每個家庭的標配。有個編排越南的段子這麼講,黎筍向勃列日涅夫發出求助,勃回信寫了四個字「勒緊腰帶」,黎筍也無奈地回了四個字:「請給腰帶」。1982年3月,越共五大在歷經七年封鎖、要啥沒啥的經濟危機背景下召開,總算確定了努力發展消費品的主要方向。這也為四年後經濟解放埋下了重要伏筆,是對重工業的最後惜別。此後,放下包袱的越南輕工業終於甩開膀子,邁向了出口輝煌之路。
  • 十二生肖是怎麼來的?
    十二生肖元素在中國可謂隨處可見,公園、寺廟裡的雕像,乃至家裡的小擺件,都可以用十二生肖的形象(圖片@圖蟲·創意)▼由中國本土產生的生肖文化,在古代中土與周邊地區的交流來往中,這種文化成果也成為了被傳播的對象。在日本、朝鮮半島、越南、藏區等周邊文化圈中,都能見到幾乎相同的十二生肖排序。但由於各地生物資源畢竟還是有差別,生肖的報導還是會有一些偏差。
  • 插桃枝、採祿,越南人也過春節,但卻與中國多有不同
    越南古稱安南,在兩年多年的中國帝制社會中有一半多的時間歸於中國王朝統治,其文化受中華文明影響巨大且深遠,至今越南古籍依舊是以漢字為主書寫而成,其諸多風俗習慣與中國也一脈相承。越南河內的皇城即升龍皇城一:越南春節之由來越南人將春節稱之為「元旦」,而這種稱呼則直接來源於中國的元旦二字的發音,要知道在中華民國之前,中國的元旦與春節本就是一個節日
  • 在越南中國工廠的江湖
    多的是抱一麻袋美元,走地下錢莊,最後失敗的中國老闆。2018年李世華第一次來越南考察,大部分中國供應鏈企業正準備打道回府。大廠也難以倖免,富士康常年在越南只利用了兩成場地,訂單很少。機會驟然而至。自2019年川普打響貿易戰,越南因為一系列關稅優惠政策,從中國承接了大批針對歐美的訂單。2019年上半年越南對美國的出口增加了26億美元,包括11億美元通訊器材。
  • 越南將強西寧省、安江省的邊境防疫:有從中國返回越南的過境人員
    2020年2月19日,為了防範新冠肺炎疫情,越南在加強中國-越南邊境的管理之後,也加強了240公裡的越柬邊界線中的各口岸的管理。越南在越柬邊界處的管理,主要集中在西寧省、安江省兩個省份,這兩個省份又很多從中國返回越南的過境人員,因此防範新冠肺炎疫情的任務也很重。下面是越南西寧省、安江省兩個省份的邊境位置。
  • 從數據看越南製造對中國的威脅有多大?
    中國出口相比越南出口的倍數,從2010年的21.8倍,到2019年下降到了9.46倍,而越南在2019年搞了10年一次的人口普查,截至2019年4月1日,越南總人口達9620.898萬人,中國人口是越南的14.55倍。再看2019年的出口增速,越南增長了8.44%,中國僅僅增長了0.5%。
  • 中國姑娘嫁到越南,不到一個月就崩潰:越南菜不是一般人能吃的
    飲食習慣其實是一個長期養成的過程,而每個國家的飲食習慣其實差距也是比較大的,一些東西可能就是我們吃,但是其他國家不吃的,而有一些則是其他國家的人會吃的,但是我國的人卻不願意吃的。所以去到國外的時候,難免是會碰到不習慣其他國家的飲食情況的。