作為最著名的古典文學作品之一，1865年出版的《愛麗絲奇境歷險記》一直深受不同年紀的讀者喜歡。它一改此前傳統童話充斥著說教的風格，奠定了荒誕、奇幻的現代童話基調。一個半世紀以來，從約翰•坦尼爾開始，無數的藝術家試圖用各種非凡的創造形式來重新演繹兔子洞下那些令人迷醉的豐富想像，雷歐納德•威斯加德、託芙•楊松、薩爾瓦多•達利、拉爾夫•斯特曼德、莉斯柏•茨威格、約翰•弗農•羅德、羅伯特•薩布達，從各種繪本到立體書，他們為這本永恆的經典之作提供了動人的視覺解讀，呈現了插畫和圖片設計無與倫比的藝術美感。
2012年，著名的企鵝出版公司推出了日本藝術家草間彌生布滿魔幻圓點的《愛麗絲奇境歷險記》插圖珍藏版，其令人驚嘆的視覺哲理使之成為眾多奇妙的繪本裡最獨特的一本。據已將此書版權引進中國大陸的上海九久讀書人董事長黃育海先生透露，他們將於近期與上海文藝出版社聯合推出草間彌生插圖版的《愛麗絲奇景歷險記》，這將是草間彌生首部中文簡體字版作品。
「波點女王」的「愛麗絲情結」
作為當代藝術最著名的代表人物之一，草間彌生的作品一直是藝術品市場上的熱點， 1959年創作的畫作《No.2》在2008年紐約佳士得拍賣會上以579萬美元的成交紀錄，使她成為在世的作品最貴的女藝術家。
2010年6月，英國《泰晤士報》將其評為20世紀最偉大的200名藝術家之一，但她卻堅稱自己是「精神病藝術家」。原來幼年時的草間彌生患有神經性視聽障礙，看什麼都有斑點，12歲起開始出現幻覺和幻聽，會看到物體周遭浮現光芒，聽見動物或植物在說話。每次遇到這種情況，她都會馬上跑回家，把剛剛看到的鏡像畫到素描簿上。這使得她的作品呈現出一種超現實主義的風格。她善用高彩度對比的圓點花紋加上鏡子，營造一種超現實的空間，猶如愛麗絲掉進兔子洞，讓人心生漫遊之感。早在1968年，草間彌生和一群裸體舞者在紐約中央公園「愛麗絲夢遊仙境」銅像前舉行了偶發藝術的展示。當時打出的標語就是：「我——草間就像穿越鏡子的愛麗絲，可以打開通往奇幻與自由世界的大門。」
八十多年來，草間彌生在這種由圓點構成的迷離幻境中迷途而忘返，這讓她成為最獨具風格的愛麗絲詮釋者。正是因為某種精神和氣質上的聯繫，這次企鵝出版社邀請她為《愛麗絲奇境歷險記》這部極富奇幻想像的經典作品創作了100多幅插圖，用兒童探索世界的視角精緻細膩地體現了卡羅爾故事中那些令人著迷的情景。除了根據故事內容創作的事物外，草間彌生後期作品中反覆出現的母題，如生物觸角和尖端、蕈類亦散布在整本書中。這些插圖既烘託了《愛麗絲奇境歷險記》本身的童趣和荒誕性，更呈現了草間彌生藝術創作的特點和風格。
在書的最後，草間彌生自述：「我，草間彌生，是漫遊奇境的現代愛麗絲。」
先鋒，還是異端：草間其人其事
1929年出生於日本長野的草間彌生，自幼酷愛畫畫。1958年移居美國。20世紀五六十年代，正值美國波普藝術的興盛期，草間彌生因其大膽的藝術表現方式，獲得「前衛女王」的稱呼，被寫入西方波普藝術史。
「她是當代藝術界的傳奇人物，更是亞洲當代藝術唯我獨尊的天后級人物，無論名氣與聲勢，在女性藝術家當中，真是放眼天下無人可以望其項背。」這是長相酷似草間彌生的臺灣藝評家陸蓉之對她的評價。
然而，在她的故國日本，上世紀八十年代之前，對於草間彌生的評價，都是「醜聞女王」、「不要臉的藝術家」、「裸體的幕後黑手」，甚至她的家人對她的開創性藝術活動，都覺得很丟臉，她的母親甚至在信中說：「你做這種辱沒國家的事，讓我覺得愧對祖先，今天還跑去上墳謝罪。你小時候喉嚨生病差點死掉，那時候如果就那樣死掉的話……」
然而，失去愛人後的草間彌生偏偏選擇了在這個時候回到日本，並自願住進了精神病院，過著與世隔絕的日子，每天在工作室和精神病院之間兩點一線。在飽受惡意攻擊的同時，她不停歇地繼續從事獨特的、不可複製的藝術創作。
終於，借1989年紐約國際當代藝術中心舉辦「草間彌生回顧展」之際，草間彌生迎來了世人重新評估其作品的契機。1993年，草間彌生代表日本參加第45屆威尼斯雙年展，再次確立了她在日本國內和國際藝術界的地位。而與眾多時尚品牌的跨界合作把重出江湖後的草間彌生推到時尚的巔峰，Dior，Lancome，Ferragamo，LV……色彩各異、大小不一的波點潑灑在一切物體上，任其蔓延無盡，變幻無窮，80高齡草間彌生的異想世界依然青春勃發。
文質彬彬：經典插圖X高端設計
中文簡體字版完全採用了企鵝原版線裝硬皮大本高端經典的裝幀設計風格，紅藍兩色相間的封面上點綴著黑白的圓點，標誌性的南瓜、蘑菇及其他各種圓點圖案散布在書頁的角角落落。外裱特別選用雅蓮紙，此款藝術紙所具有的布質紋理提升了整本書的高貴氣質。內文150g的奢華雅質紙讓藝術大師的創作躍然紙上，更好地還原原作色彩，自然恬淡，栩栩如生。
為了保證封面和內文顏色的純正，九久讀書人負責印務的工作人員，以及此書的策劃編輯和美編特意飛往深圳印廠，監督印製，從校版調色，到上殼，每一個環節都一絲不苟，以奉獻給每一個喜歡愛麗絲和草間彌生的讀者一份精美的視覺盛宴。