今天,小編為你推薦的是.O.B與Bruno Mars火星哥合作的歌曲Nothing on you。
Nothing On You是一首地道的英文情歌,也是火星哥的代表作之一。相信很多盆友都聽過火星哥版,今天小編為你送上的則是來自臺灣歌手鄧福如的清新翻唱版。
鄧福如(阿福),1987年6月20日生於中國臺灣新竹市,華語流行音樂女歌手。她的聲音清澈透亮,為樂壇注入了一股清新的氣息。
Beautiful girls all over the world
漂亮美眉遍布全球
I could be chasing But my time would be wasted,
我沒必要一一追求,那是在浪費時間
they got nothing on you, baby
寶貝,他們哪裡及得上你
Nothing on you, baby
如何比得過你
They might say hi, and I might say hey
她們也許會朝我打招呼,我也會禮貌回應
But you shouldn't worry, about what they say
但你根本不必在意她們說什麼
'Cause they got nothing on you, baby
因為甜心她們哪及得上你
I know you feel where I'm coming from
我知道你能看得出 我是什麼樣的人
regardless of the things in my past that I've done
不管過去我做過什麼荒唐事
most of it really was for the hell of the fun
大多數都是玩玩罷了
on the carousel so around i spun
就像旋轉木馬般,我已暈頭轉向
with no directions just tryna get some
沒有任何方向,只是試圖追求什麼
there's no much nonsense, it's on my conscience
做過太多愚蠢的事 我捫心自問
I'm thinking baby i should get it out
我在想寶貝,我應該將它拋開
and i don't wanna sound redundant, but i was wondering
我不想讓它聽起來像是一句廢話 不過我曾想過
if there was something that you wanna know
有沒有哪些事是你想知道的
but never mind that we should let it go
不過那都不重要 把它給忘了吧
cuz we don't wanna be a t.v episode
因為我們不想搞得像在演連續劇
and all the bad thoughts just let them go
所有的煩惱,就讓它們全部溜走