如果你日語沒學好，千萬別自責！原來這些文化習慣這麼多，我們知道日語的語法和表達方式是超越了一般思考的邏輯，日語沒能學好的原因太多了，主要是思想沒轉變，以下是小編對大家分享的學日語時的難點。
1.日語的平假名和片假名、漢字、羅馬字、日語這三個文字不僅僅是頭大，日語的長音、促音、拗音、撥音等，想想都覺得心痛。
2.日語的敬語、自謙語、鄭重語等全部使用，日本人一般一言不合的話就會馬上開始使用敬語。
3.日語同音異義詞發音相同，而意思卻大不同，一個音有49個意思，恐怖嗎？！
4.日語裡有孔雀、一匹魚、一杯章魚、一頭蝴蝶，看到了嗎？有和不同的數量詞不同的數量詞，最大的是魷魚在水裡生存的時候使用一隻，捕捉後使用杯子，然後把那個做成食物的時候用「書」，曬乾後使用「枚」，做成生魚片的話就是「盛」，做壽司的時候又變了，變成了「貫」。
5.平假名、片假名都學過了，外來語絕對會讓你翻船。
6.日語助詞太複雜了，真是讓人措手不及。
7.動作詞有自動詞和他動詞，「開門」和「門開了」不一樣，這是一直不能好好學習的原因。
8.我覺得很多人都有這種感覺，但是句子太長了，不知道在哪裡剪比較好。
9.形容詞有過去式，形容詞有變形，也有短語和慣用語的表現。
10.日語的擬聲擬態詞，一下雨就有十二個表現形式。
大家還有什麼需要補充的嗎？歡迎留言。