溫和型雞感冒多由於低致病力毒株H9亞型引起發病，一年四季均可流行，死亡率很低，一般為零星死亡，但可造成產蛋雞產蛋率大幅度下降，給養殖戶帶來很大的經濟損失。
臨床表現：病雞採食量明顯減少、飲水量增加、精神沉鬱、羽毛蓬鬆、散亂、縮頸、呆立、鼻竇腫脹、頭部腫脹、病雞雞冠邊緣呈現紫黑色、腿部無毛處偶見鱗片下出血。病雞有不同程度的呼吸道症狀，個別病雞腹瀉，排出水樣稀糞或黃色、綠色或淺綠色的稀糞並帶有未消化的飼料。
產蛋雞部分雞群出現呼吸道症狀後不久即可見到產蛋率下降，也有的雞先出現產蛋率下降，再出現呼吸道和消化道症狀。產蛋率下降的幅度與持續時間在各個雞群中不完全相同，一般下降20%～35%，甚至60%。同時可見軟殼蛋、褪色蛋、沙皮蛋、畸形蛋等明顯增多。一般7～10天後下降到最低點，需經2周左右才緩慢回升。
青年雞的症狀不十分明顯，較少出現死亡。表現呼吸道症狀較明顯，發病率高，死亡率與並發感染密切相關。鼻流黏液，少數頭部腫脹。患雞咳嗽、打噴嚏、呼嚕，呼吸困難,或伸頸張口呼吸，有怪叫聲或張口呼吸不發出聲音或不停地甩頭等。
病理變化：病死雞雞冠邊緣發紺，呼吸系統和消化道系統病變，較高致病性雞感冒病變輕微。但當並發大腸桿菌病、魏氏梭菌病感染時造成死亡的雞表現心包炎、肝周炎、出血性腸炎、卵黃性腹膜炎、以及壞死性腸炎，胰臟、卵泡出血，腎臟有程度不同的腫脹，腿部鱗片下出血，喉頭、氣管黏膜有程度不同的出血、潰瘍。
產蛋率下降的雞群，病雞輸卵管水腫、充血，輸卵管內有白色黏稠的似漿糊樣分泌物，子宮充血、水腫，是正常體積的3～4倍，黏膜有程度不同的出血、潰瘍。
防治方法：嚴格認真地做好雞感冒疫苗的免疫，特別是在雞感冒高發季節，每隔3～4個月要進行一次H5N1RE-5+RE-4和H9的免疫，這兩種雞感冒疫苗的防疫要間隔10天進行。
採取封閉式飼養，嚴防野鳥從門、窗進入雞舍；防止水源和飼料被野雞糞便汙染；定期對雞舍及周圍環境進行消毒，加強帶雞消毒，定期消滅養雞場內的有害昆蟲及鼠類；死亡雞類必須焚燒或深埋。
作好蛋雞飼養管理，提高雞體抵抗力，儘量減少應激因素的發生，注意季節變化，做好保暖防寒工作；及時清理糞便，還可定期在雞舍使用中藥蒼朮、丁香酚、艾葉、茵陳、青蒿、紅花等，燻蒸雞舍，減少不良氣體的刺激，從而達到減少呼吸道病和腸道病的發病率。
對於出現死亡和產蛋率下降的雞群，可及時使用提高免疫力的中草藥，並配合敏感的抗菌藥物治療腸炎和輸卵管炎；如並發呼吸道症狀，再配合多西環素或泰樂菌素等；出現產蛋率下降時飼料中添加維生素B12、亞硒酸鈉維生素E等。