看美劇的時候如果,你聽到女主對男主說
We need to talk. I'm late.
男主都灰常滴激動~甚至有點害怕~
你一定會想,至於嗎?
不就是:遲到了,我們得聊聊。
然而,I'm late在這裡可不是「遲到了」的意思!
I'm late表示懷孕
I'm late=我懷孕了(理解為大姨媽推遲,就很容易記住啦!)
-Hey, babe, how are you doing? -- I'm late.
-嗨,親愛的,最近咋樣?-- 我懷孕了。
那聽到這句話
男朋友的想法一般就這兩種:
give it to birth:生下來
這裡用it,是因為不知道寶寶性別,並不是說不是人
abortion /b.n/:墮胎,人工流產
-據說,對男票說我懷孕了,可以測出他有沒有責任心哦。
-It's said that by saying "I'm late" to your boyfriend, you can tell if he has any sense of responsibility.
此外,同樣是懷孕
有的是驚喜,有的卻是意外
對於驚喜的可以說:
I've been blessed.
我懷孕了。
對於意外的可以說:
I'm in trouble.
我攤上大麻煩了~
客觀表述可以說:
I'm pregnant.
或
I'm in the family way.
委婉的俚語說法~
一般看到別人懷孕了
我們還喜歡問【幾個月了】
英語這樣說:
How long have you been pregnant?
你懷孕你個月啦?
可以這樣回答:
I'm two months pregnant.兩個月了。
PS :遲到場景
但如果是朋友和你有約遲到,對方說:Sorry, I'm late.那就是單純指遲到的意思。
I'm late=我遲到了
-I'm sorry, I'm late. I overslept.
-對不起,我遲到了,睡過頭了。
今天,關於I'm late的介紹就到這裡了,關於懷孕的一系列問題我們都可以用英文表達了!