美劇高頻|We need to talk. I'm late.是什麼意思?

2020-12-19 趣趣abc在線少兒英語

看美劇的時候如果,你聽到女主對男主說

We need to talk. I'm late.

男主都灰常滴激動~甚至有點害怕~

你一定會想,至於嗎?

不就是:遲到了,我們得聊聊。

然而,I'm late在這裡可不是「遲到了」的意思!

I'm late表示懷孕

I'm late=我懷孕了(理解為大姨媽推遲,就很容易記住啦!)

-Hey, babe, how are you doing? -- I'm late.

-嗨,親愛的,最近咋樣?-- 我懷孕了。

那聽到這句話

男朋友的想法一般就這兩種:

give it to birth:生下來

這裡用it,是因為不知道寶寶性別,並不是說不是人

abortion /b.n/:墮胎,人工流產

-據說,對男票說我懷孕了,可以測出他有沒有責任心哦。

-It's said that by saying "I'm late" to your boyfriend, you can tell if he has any sense of responsibility.

此外,同樣是懷孕

有的是驚喜,有的卻是意外

對於驚喜的可以說:

I've been blessed.

我懷孕了。

對於意外的可以說:

I'm in trouble.

我攤上大麻煩了~

客觀表述可以說:

I'm pregnant.

I'm in the family way.

委婉的俚語說法~

一般看到別人懷孕了

我們還喜歡問【幾個月了】

英語這樣說:

How long have you been pregnant?

你懷孕你個月啦?

可以這樣回答:

I'm two months pregnant.兩個月了。

PS :遲到場景

但如果是朋友和你有約遲到,對方說:Sorry, I'm late.那就是單純指遲到的意思。

I'm late=我遲到了

-I'm sorry, I'm late. I overslept.

-對不起,我遲到了,睡過頭了。

今天,關於I'm late的介紹就到這裡了,關於懷孕的一系列問題我們都可以用英文表達了!

相關焦點

  • i need your love i need your time什麼歌 完整歌詞介紹
    「i need your love i need your time」是最近抖音裡很火的歌曲哦,連可愛的表情包都有了,那麼i need your love i need your time什麼歌?i need your love歌詞介紹。
  • I'm all ears是什麼意思呢?
    I'm all ears是什麼意思呢?用英語說英語I'm all ears,做得到嗎?不要一問到英語「I'm all ears是什麼意思呢?」就理解為問:中文什麼意思呢?如果我們見到「I'm all ears」就努力去想「英語什麼意思呢?」,我們就會「得到」更多的英語和英語積累,而且還是在「把我們學過的英語用起來,又同時訓練了英語口語」。1.
  • 「I'm late」不僅僅可以表示我遲到了,還能表示我懷孕了
    在多數情況下,「I'm late」的意思是「我遲到了」,但知行君想要告訴大家一點,在一些特殊場合聽到「I'm late」時,可不要再翻譯成我遲到了,特別是對於一些已婚女性來說,如果聽到她們說「I'm late」時,很有可能是在表達自己懷孕了,在這種情況下,「I'm late」可以表示女性的生理期遲到了
  • 閃電俠——巴裡·艾倫,we need to talk
    現在漫威在復仇者聯盟初代成員退出,鋼鐵俠美隊2大支柱退出,合併福克斯對於漫威來說是挑戰與機遇並存,同時也給DC以喘息,現在迪斯尼也開始發力小熒幕了,留給DC的時間不多了,現在聊一聊其中的閃電俠,閃電俠有很多代,電視劇的主角是巴裡·艾倫,不知何時變成了talk俠。
  • 「I need it yesterday」是啥意思?可別字面兒理解它!
    老闆和你說I need it yesterday什麼意思?老闆昨天需要?今天不需要了?和昨天一點關係沒有其實I need it yesterday表示我現在立刻馬上就要~是句俚語,用來表達著急~相當於I need it right now其實也好理解
  • 美劇英語 | 怎麼說「你就省省吧」?
    接著上期,今天繼續學習Joanna為你精選的美劇英語口語 ~1.我們沒多少時間 / 我們要爭分奪秒It means we don't have much time availible / we need to hurry up.
  • 您知道late in the day 是什麼意思嗎?
    說到late這個單詞,我們都知道的意思是遲到的、遲發生的,是一個形容詞。其實late還有其它引申的意思。今天,我們就一起看一下late的用法。首先,我們看一下late做形容詞的用法。1、She married in her late twenties.她快三十歲時才結婚。這句話中late的意思是接近末期的、在晚年的。夏末可以表達為in late summer;傍晚可以表達為in the late afternoon。2、I'm sorry I'm late.對不起,我遲到了。
  • 美劇《此時此地》第一季第一集Part1-中英文對照臺詞劇本
    我有事要和你說 很重要I need to talk to you about something. It's really important.為什麼不能當著我面說Why can't you talk about it in front of me?
  • 當女生對男票說「I'm late」,不要天真地以為是說「我遲到了」!
    在外國,只有當一個家庭有了小孩後才可稱之為「family」,其中還提到了一個比較隱晦的表達「懷孕」詞組,就是「I'm late」,下面我們就來具體說說因為語境不同,同一個句子表達的意思完全不一樣的有哪些。
  • 《老友記》100句經典高頻口語
    3、I’m a laundry virgin. 我從來沒洗過衣服。 (注意virgin的用法,體會老美說話之鮮活) 4、I hear you. 我知道你要說什麼。/ 我懂你的意思了。
  • 經典美文英語短篇:Never Too Late to Become What You Want to Be
    I asked later. she jokingly replied, " i'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel."   隨後我問道,「你為什麼這麼「年輕」還來讀大學?」
  • 英語非常重要的前元音 /i/和/i/ /i/Ship vs. /i/ Sheep
    So, we've got two different sounds that we're going to talk about today.The mouth shape is always important with pronunciation, especially when we have two sounds which are very similar. So that /i/, you notice how I'm creating more of a smile.
  • 「我沒時間」別再說 I have no time,歪果仁要被你嚇到啦!
    You need to know what to abandon if you run out of time. 在你沒有時間的時候你需要知道你應該放棄什麼。in a rush, talk to you later.
  • 美劇《灣畔傾情》第一季第一集Part195-中英文對照臺詞劇本
    it to our clients,但是還有一些問題需要考慮but I still think there are some issues we need to consider.抱歉 我不明白為什麼不跳過這步I'm sorry, I don't understand why we're not fast-tracking.
  • 老外和你喝咖啡說I’m good,是想表達什麼
    Meaning: I'm okay, and I don'tneed more Coffee.Examples:(幫同事搬東西)A: Do you want us to carry something for you?
  • 美劇《貝爾戈維亞》第一季第一集Part1-中英文對照臺詞劇本
    She'll need every minute to prepare.現在做衣服太晚了It's too late to have anything made.那我們什麼時候告訴她其他事Well... when shall we tell her the rest of it?暫時不行 這事必須謹慎處理Not yet. It must all be properly managed.
  • 美劇《暗中》第二季第一集Part1-中英文對照臺詞劇本
    這能打開什麼 這是用來幹什麼的What does this open? What does this do?-什麼 -經常 我肯定有那種女同範兒- What? - Yeah, it happens a lot. I must have a look or something.感覺怎麼樣啊How are we feeling?
  • 歪果仁常說的「I'm dead」可不是「我死了」,真實意思居然是……
    有些單詞我們都知道意思,但好多時候聽到還是很懵。。比如我們經常聽見老外說"I'm dead",如果按字面意思理解成「我死翹翹了」,那場面就會很尷尬了,難道老外每天要死幾次?這不科學。沒錯,有三種不同的意思,接下來小編就來解釋下具體的含義~01.表示「我要笑死了」我們在口語中會經常說「哈哈哈哈哈笑死我了!」,其實在國外,老外也喜歡用「I’m dead.
  • talk turkey是什麼意思?可不是「談論火雞」!
    小明問你想要什麼。你有點糾結,不知道該不該說出口,然後小明建議你talk turkey。那大家猜猜看,talk turkey是什麼意思?talk turkey的意思是「to discuss something honestly and directly」,即「坦率地講,坦率認真地談話」。這句習語源於一個民間故事。