鄉村男孩Country Boy在哪試聽 鄉村男孩Country Boy歌詞翻譯介紹

2020-12-16 閩南網

　　牛仔帽，繡花褲，還有一雙舊靴子；

　　班卓琴，小提琴，再奏響那把木吉他；

　　讓隨風飛揚的歌聲，帶我回到田野牧場的故鄉；

　　奔向篝火燃燒的草原，找尋那曾熱愛的姑娘……

　　以12首經久不衰的鄉村歌曲，講述北美音樂巨星的動人故事，瑞鳴音樂製作人葉雲川盛邀傳奇吉他手Al Bonhomme擔綱藝術總監，再建豪華陣容，打造瑞鳴音樂「世界的聲音」計劃重磅新專輯《鄉村之路》——人生必聽的12首鄉村歌曲。約翰 · 丹佛樂隊的班卓琴演奏家Peterson，踏板鋼棒吉他大師Manness等老牌樂手們齊聚於偉大搖滾樂團The Doors樂隊擁有的錄音棚傾力獻藝。從Roy Acuff到John Denver ，從Merle Haggard到Miranda Lambert……回望鄉村歌壇數十載光陰，重現流金歲月中最動人的生命傳奇。豐富配器樸素編排，同期大棚模擬設備，格萊美錄音名家精心製作，讓青春記憶中最質樸的鄉村音樂風韻，隨經典旋律永駐心懷。

　　《鄉村男孩》作為新專輯《鄉村之路》的首發單曲，其原唱為美國鄉村音樂巨星John Denver，這首歌描繪了自由自在，簡單而快樂的鄉村日常生活，並充滿自豪地表達了對這種生活的熱愛與滿足。John Denver成名於1960年代，他不僅創下過美國歷史上最高的唱片銷量記錄，也在世界上享有極高聲譽。1992年他曾在中國多個城市進行巡演，引起巨大反響， 成為國人心中美國鄉村音樂的代名詞。瑞鳴音樂為這首經典的鄉村音樂代表作邀請了歌藝精湛的資深男歌手Ryan Coulter，以純摯動人的歌聲，帶人重溫黃金時代的絕世風情；以輕巧迴旋的小提琴和明亮暢快的班卓琴，營造出牧場清晨一片生機盎然的氛圍。跟隨那淳樸開朗，身材健壯的鄉村男孩，在金色的陽光下，在草木的自然氣息中，感受田園生活的愜意與美好。

　　鄉村男孩Country Boy在哪試聽 鄉村男孩Country Boy歌詞翻譯介紹

　　鄉村男孩 Country Boy

　　試聽：http://music.163.com/#/song?id=528272639

　　歌手：Ryan Coulter

　　作曲 : John Martin Sommers

　　作詞 : John Martin Sommers

　　Well, life on the farm is kinda laid back

　　噢，鄉村裡的生活是如此的悠閒

　　Ain't much an old country boy like me can't hack

　　像我這樣的老鄉村男孩也不能使它變得陳腐

　　It's early to rise, early in the sack

　　在這裡大家早睡早起

　　Thank god, I'm a country boy

　　感謝上帝，我是個鄉村男孩

　　Well a simple kinda life never did me no harm

　　像這樣簡單平凡的生活從來不曾給我帶來傷害

　　A raisin' me a family and workin' on a farm

　　我建立了一個家庭，在農場裡工作

　　My days are all filled with an easy country charm

　　我的生活滿足於單純的鄉村魅力

　　Thank god, I'm a country boy

　　感謝上帝，我是個鄉村男孩

　　Well, I got me a fine wife，I got me old fiddle

　　噢，我娶了個好妻子，還有一把舊小提琴

　　When the sun's comin' up I got cakes on the griddle

　　當太陽升起時，我的蛋糕會放在煎鍋裡

　　Life ain'tnothin' but a funny, funny riddle

　　生活中除了有趣之外別無他物

　　Thank god， I'm a country boy

　　感謝上帝，我是個鄉村男孩

　　When the work's all done and the sun's settin' low

　　當工作結束，夕陽西沉

　　I pull out my fiddle and I rosin' up the bow

　　我就搬出小提琴，用松香塗滿弓弦

　　The kids are asleep so i keep it kinda low

　　孩子們都睡了，所以我必須保持小聲

　　Thank god i'm a country boy

　　感謝上帝，我是個鄉村男孩

　　I'd play "Sally Goodin" all day if i could

　　如果可以，我會演奏一整天的"薩莉－古德"

　　But the lord and my wife wouldn't take it very good

　　但上帝和我的妻子會忍受不了

　　So I fiddle when I can, work when I should

　　所以我只在被允許時拉琴，應該工作時我就工作

　　Thank god, I'm a country boy

　　感謝上帝，我是個鄉村男孩

　　Well, I got me a fine wife, i got me old fiddle

　　噢，我娶了個好妻子，有一把舊小提琴

　　When the sun's comin' up i got cakes on the griddle

　　當太陽升起時，我的蛋糕會放在煎鍋裡

　　Life ain'tnothin' but a funny, funny riddle

　　生活中除了有趣之外別無他物

　　Thank god i'm a country boy

　　感謝上帝，我是個鄉村男孩

　　Well I wouldn't trade my life for diamonds or jewels

　　噢，我不會拿現在的生活去交換鑽石珠寶

　　I never was one of them money hungry fools

　　我從來就不是那群渴望著金錢的傻瓜之一

　　I'd rather have my fiddle and my farmin' tools

　　我寧願擁有我的小提琴和農場工具

　　Thank god i'm a country boy

　　感謝上帝，我是個鄉村男孩

　　My daddy taught me young how to hunt and how to whittle

　　我的爸爸曾教我如何打獵和做木工

　　He taught me how to work and play a tune on the fiddle

　　他教我如何工作以及為小提琴調音

　　Taught me how to love and how to give just a little

　　他教我怎麼去愛，怎樣避免付出太多

　　Thank god I'm a country boy

　　感謝上帝，我是個鄉村男孩

　　Well, I got me a fine wife, I got me old fiddle

　　噢，我娶了個好妻子，有一把舊小提琴

　　When the sun's comin' up I got cakes on the griddle

　　當太陽升起時，我的蛋糕會放在煎鍋裡

　　Life ain't nothing but a funny, funny riddle

　　生活中除了有趣之外別無他物

　　Thank god i'm a country boy

　　感謝上帝我是個鄉村男孩

　　製作人：葉雲川

原標題：鄉村男孩Country Boy

責任編輯：陳玲玲

相關焦點

  • 抖音pretty boy完整歌詞介紹 抖音pretty boy女生版在哪裡聽
    抖音pretty boy女生版最近還是很火的，這首英文歌曲還被很多抖友們翻唱，不過還是女生版的更好聽一些，今天，小編為大家帶來抖音pretty boy女生版在線試聽，分享果達gifty原聲BGM網盤地址。
  • boy是男孩的意思,man and boy是什麼意思呢?
    boy做名詞有男孩的意思，當然除了男孩還有其它的意思。有些意思漢語、英語都要記住，有些意思看到英語知道漢語就行了。現在我們就看一下boy的用法。首先，boy可以做名詞，boy做名詞時可以理解為兒子;男孩，少年;小夥子，傢伙;服務員。
  • 雙語:男孩和樹(A Boy and His Tree)
    Time went by…The little boy had grown up and he no longer played around the tree. 　　隨著時間的流逝，小男孩長大了。他不再到樹旁玩耍了。 　　One day, the boy came back to the tree and looked sad.
  • Panasonic asked the boy:谷歌神翻譯又火了
    IT之家訊 9月30日消息，在所有的人工智慧翻譯服務中，你也許會覺得谷歌翻譯是做得比較好的了，但即便是這樣，仍然會鬧出笑話，甚至有網友想出各種方法調戲谷歌翻譯。近日，臺灣社交媒體上有一個段子火了，源於谷歌翻譯的一個「神來之筆」：Panasonic asked the boy（松下問童子）。
  • 摩登兄弟男孩別哭美麗世界的孤兒是什麼歌 男孩別哭完整歌詞
    摩登兄弟男孩別哭美麗世界的孤兒是什麼歌？近日，摩登兄弟又翻唱了一首歌曲，歌詞是男孩別哭美麗世界的孤兒，據了解，這首歌的歌名叫《男孩別哭》，下面是小編整理的關於摩登兄弟男孩別哭歌詞完整版　　摩登兄弟男孩別哭美麗世界的孤兒是什麼歌 男孩別哭完整歌詞　　摩登兄弟男孩別哭歌詞完整版　　男孩別哭 - 海龜先生　　詞：李紅旗　　曲：李紅旗　　我跟你描述一個靈魂
  • 王牌特工2梅林唱的歌是什麼 Take Me Home, Country Road中英歌詞
    Take Me Home, Country Road歌詞　　Take Me Home, Country Roads　　鄉村路帶我回家　　by John Denver　　[美] 約翰·丹佛 演唱　　Almost heaven, West Virginia　　簡直是天堂，西維吉尼亞　　Blue
  • 英語美文:A boy and his apple tree 男孩和蘋果樹
    英語美文：A boy and his apple tree 男孩和蘋果樹　　Long ago, there was a huge apple tree.　　Time went by…the little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday.　　One day, the boy came back to the tree and he looked.
  • 雙語閱讀|boy and his umbrella,男孩手中傘,花草雨中笑
    A little boy went out to have a walk with his family. All of a sudden it started to rain, they had only one umbrella.一個小男孩和家人一起外出散步. 忽然下雨了，可是他們只帶了一把雨傘。
  • 老外常說的That's my boy是什麼意思?那是我的男孩?意思差遠了
    鼓勵篇That's my boy/girl.≠那是我的男孩這是英語中常用於認可，鼓勵：一個男/女孩，男/女人，甚至用於鼓勵動物， 這才是我的好兒子/女兒/男孩/女孩/小夥子/小姑娘That's my boy.你自己穿的衣服。這才是我的好兒子。 Wow, full scholarship. That's my girl.哇，全額獎學金。這才是我的好女兒。
  • 英語美文欣賞:A boy and a tree
    You may think that the boy is cruel to the tree but that's how all of us are treating our parents. 　　很久以前有一棵蘋果樹。一個小男孩每天都喜歡來到樹旁玩耍。他爬到樹頂，吃蘋果，在樹蔭裡打盹……他愛這棵樹，樹也愛和他一起玩。 　　隨著時間的流逝，小男孩長大了。
  • 中學生英語課外閱讀:A Boy and His Tree
    Time went by…The little boy had grown up and he no longer played around the tree. 　　隨著時間的流逝，小男孩長大了。他不再到樹旁玩耍了。
  • 谷歌神翻譯唐詩:Panasonic asked the boy
    谷歌神翻譯唐詩：Panasonic asked the boy 2016年09月30日 13:51作者：劉小瑜編輯：劉小瑜 　　近日在臺灣社交媒體上興起一句神翻譯——Panasonic asked the boy，譯作：松下問童子。
  • 「oh boy 哼哼哼哼」是來自哪首歌?《Not Angry》完整版歌詞試聽地址
    抖音裡一個小姑娘唱的「oh boy 哼哼哼哼」火了，是《Not Angry》英文歌的前奏部分，網友們聽後表示好有感覺的歌啊，不開心的時候就聽一聽這個歌。下面小編帶來：《Not Angry》完整版歌詞在線聽歌。
  • Yue Fei ----The loyalty to serve the country
    It describes meticulous loyalty, serving the motherland, loyalty for the country, sacrifice everything.
  • 抖音lover boy 88是什麼意思中文翻譯 改編哪首歌曲
    最近，小編在抖音上發現一首非常有魔性的歌曲，而且隔兩個視頻就能刷到lover boy 88這首歌，那麼抖音lover boy 88是什麼意思?在哪裡聽?下面就一起來看看吧!　　抖音lover boy 88是什麼意思　　Higher Brothers最近一首歌在抖音裡非常火，像一陣甜蜜的煙霧彈，清甜的氣體從七竅入侵，直衝大腦，激活神經元釋放快樂的信號，讓聽眾不自覺地嘴角上揚。為中文樂迷特別製作的《Lover Boy 88》。
  • 雙語——胖男孩鮑比(Bobby the Fat Boy)
    Bobby the Fat Boy【譯】胖男孩鮑比【單詞】Boy 原型：boy 名詞 [boi][b] n. 男孩；兒子；男服務員【專有名詞】Bobby ['bob-ee]['bbi] n.小孩；年輕人Fat boy Bobby was the nick name the mean kids gave to Bobby.【譯】胖小子鮑比是孩子們給鮑比起的綽號。【單詞】boy 名詞 [boi][b] n.
  • 《海賊王》968話揭示「joy boy」的真正含義,薇薇的身份再起迷霧
    我最不忍看你背向我轉面，要走一刻請不必諸多眷戀，浮沉浪似人潮，哪會沒有思念，你我傷心到講不出再見。在看968話的時候，我心裡不自覺的就想到了上面這句歌詞，感覺和968話太應景了，羅傑下船時雷利轉過身不忍告別的背影，讓人看著就傷心不已！不知道當時雷利是什麼感覺！這一話作為2020年的「第一話」可謂是情感激蕩信息量十足，除了羅傑御田下船外進一步揭露「ONE PIECE」真相，下面八戒君就帶大家分析下這一話。
  • 介紹自己的英語作文80字帶翻譯
    介紹自己的英語作文80字帶翻譯 　　介紹自己的英語作文： 　　To introduce myself(介紹我自己) 　　Hello,every one!(大家好) 　　My name is **** .
  • 中考英語完形填空強化訓練:A 14-year-old boy
    A 14-year-old boy from the USA was described as a hero yesterday after he saved the life of a woman in another country.
  • 英國13歲男孩當爹引各界熱議
    而在上周，13歲的男孩阿爾菲與15歲的女友仙黛爾的女兒出生更是讓不少英國人開始關注青少年的教育問題，同時也被視為「擊垮英國」的標誌性事件之一。有人認為，很多孩子在成長過程中，由於父母或家人沒有及時指出他們所目睹的一些錯誤行為，以致他們也無法分辨是非。