首輪團聚活動結束,朝韓離散家屬盼再見:希望能活到統一那天

2020-12-15 澎湃新聞

88歲的韓國人金炳武(Kim Byeong-oh)沉默地看著窗外,很長時間沒有說一個字。他知道,這次朝鮮之行可能是他最後一次與失散多年的妹妹金舜玉(Sun-ok)見面了。突然,眼淚就奪眶而出。

「不要哭。」81歲的妹妹拉著哥哥的手輕聲安慰道。但她自己也無法忍住早已在眼眶中打轉的淚水。三天短暫的團聚結束,而這次分別可能真的就是永別了。

據韓聯社22日報導,在結束當天上午三小時的告別會面後,當地時間下午1點28分,韓方離散家屬結束此次團聚活動返回。

首輪朝韓離散家屬團聚活動於20日起舉行,是由韓方的離散家屬與他們朝鮮的親人見面。在此期間,朝韓親人一共會面6次,一起共度了12個小時。他們分別參加了第一天的集體會面、歡迎晚宴,第二天的單獨會面、客房午餐、集體會面和22日上午3個小時的告別會面及午餐。

24日起,第二輪朝韓離散家屬團聚活動將繼續進行,來自朝方的離散家屬將與他們韓國的親人團聚。

第一天:「謝謝你還活著」

「你現在有幾個孩子?有兒子嗎?」李金石(Lee Geum-seom)緊緊握住兒子的手,久久不肯鬆開。

據《紐約時報》報導,20日下午,92歲的李金石與71歲的兒子李尚哲(Ri Sang-chol)在分離68年後首次重逢,兩位老人相擁而泣,布滿皺紋的臉上滿是淚水。

1950年,當她和丈夫帶著一雙兒女從朝鮮向南逃難時,一家人不幸走散。當時,李金石本想找個隱蔽的地方給尚在襁褓中的女兒哺乳,回來後卻發現丈夫和4歲的兒子不見了。

李金石事後得知,丈夫原路返回去尋找她們母女倆了。她以為丈夫還會繼續南下,就帶著女兒一路逃到了如今的韓國境內,丈夫和兒子自此就再未相見。

據美聯社報導,在去朝鮮之前,李金石就向記者表示,她想問問兒子是如何在沒有母親陪伴的情況下長大的,他的父親又是如何撫養他的。

「媽媽,您看,這就是我爸爸的樣子。」李尚哲向母親展示了父親的照片。在首日兩個小時的團聚活動中,李金石總是捨不得丟開兒子的手。

91歲的文炫淑(Moon Hyun-sook)被選中參加此次團聚活動後,她高興地直言,「感覺要飛起來了。」她告訴路透社,「我已經90多歲了,不知道什麼時候會死,很高興這次能被選中。」她迫不及待地希望見到自己在朝鮮的兩個妹妹。

「你怎麼老了這麼多?」當真的見面時,文炫淑輕輕撫摸著兩位妹妹的臉,淚流滿面地問道。事實上,她們一位已經79歲,另一位也已經65歲。

時隔60多年,很多親人只能在給出各自家鄉和父母的名字後才能認出彼此,也有很多人帶來了舊照片,幫助彼此追憶過往。

70歲的朝鮮老人安貞淳(Ahn Jong-soon)不斷問她100歲的父親安貞浩(Ahn Jong-ho)是否還能認出自己。安貞浩的耳朵已經聽不大清聲音了,他嘴上沒有回應,但眼淚卻順著臉頰滑落。

「親愛的,謝謝你還活著,」89歲的黃宇碩(Hwang Woo-seok)緊緊抱著他71歲的朝鮮女兒黃英淑(Young-sook)。60多年前,黃宇碩因為不想參軍而逃往南方,從那時起他再也沒能見到他的家人。

美聯社還報導稱,現年99歲的韓國人韓信雅(Han Shin-ja)在與兩名70多歲的朝鮮女兒團聚後,一時顯得有些不知所措。戰爭期間,她把兩個女兒留在北方,帶著她最小的女兒逃往南方,但她沒想到這一別幾乎成了永別。韓信雅泣不成聲,只能斷斷續續地說「啊」、「當我逃離時……」。

但重聚也有尷尬一刻。美聯社報導稱,在朝鮮金剛山酒店,當年逾八旬的韓國人查傑勁(Cha Jae-geun)與現年50歲、居住在朝鮮的侄子查松樂(Cha Song Il)的相見伊始,兩人只是淚眼相望。從未見過的兩個人,一時間也不知說些什麼,但他們隨後在談及半島局勢時打開了話題。

查松樂提到,他希望美國不要再插手朝鮮半島事務,並指責美國在今年6月的朝美領導人會晤後的言而無信,並稱朝韓雙方應該把美國人趕出半島。

查傑勁笑了笑,然後迅速轉移了話題。隨後,他們共同回憶了曾迫使他們分離的戰爭和目前各自的生活。

第二天:摟著韓國伯父唱起歌

在第一天的會面中,因為是久別重逢,氣氛還會略有緊張。21日,當朝韓離散家屬再次團聚時,很多人都以更放鬆的姿態來表達他們的激動之情和對親人的思念。每個人的臉上都掛滿了笑意,他們的交談中還夾雜著歡聲笑語,甚至也會有爭論。

「我妹妹是不是很美麗?」當金炳武談起在朝鮮的妹妹金舜玉時,難掩滿面笑意,他小心翼翼地餵妹妹吃一塊點心,就像小時候一樣。

一位朝鮮的家屬還摟著來自韓國的小伯父唱起了《野薔薇花》,這是他們共同的記憶。

75歲的金希雅(Kim Hye-ja)則和來自朝鮮的妹妹金銀霞(Eun-ha)緊緊相擁,並不停地重複「我愛你」,以表多年未見的思念。她說道:「這簡直像是一場夢一樣,我想和你在一起,我不希望你再次離開我。

這一天還有一個特殊的環節——朝韓親人在酒店客房單獨午餐,這是之前歷次團聚活動都沒有過的。

「上菜了。」身著民族服裝的朝鮮服務人員將盛著三色年糕、黃瓜泡菜、烤雞肉、胡椒章魚、醃黃瓜、三色拌菜、炸鯔魚丸、麵包屑炸豬肉、炒金剛山松茸、牛肉炒飯、刺五加茶的午餐盒飯一一配送到各個酒店客房。

這樣的安排是為了給他們提供更加溫馨舒適的餐敘氛圍。一名韓方家屬表示,單獨見面更自由更開心,能和親人單獨用午餐吃得也更香。

「飯菜特別好吃!心情也好!」李英富拿出朝鮮侄子們贈送的白頭山烏飯樹果酒和大平谷酒,興高採烈地說道。

但一些老人也因為身體原因抱憾缺席了第二天的活動。據韓聯社報導,韓方92歲的金達仁因頭暈不適未能到場,他在朝鮮的妹妹默默無語,不時望向會場入口,希望能看到期待的身影。朝方89歲的曹順道也因健康問題不得不中途退場,在姐妹心中留下遺憾。

第三天:「希望活到統一那天,哪怕就一分鐘」

相聚畢竟時短暫的,22日,分別的時刻到了。

「媽媽,要健康啊!」坐到大巴車上之後,韓信雅聽到了女兒的囑咐。

「別哭,再見了。」望著淚眼汪汪的女兒,韓信雅含著淚道別。

「如果兩國統一,我們會見面的,」73歲的樸賢鳳朝著車裡的韓國哥哥喊道,「你一定要健康地活著等到這一天。」

朝鮮的離散家屬都不停揮著手,哪怕載著他們韓國親人的大巴已經越駛越遠。

在22日早上的告別會上,離散家屬們抓緊最後的三個小時向彼此表達自己的愛與不舍。有些人喝著啤酒笑著談起小時候天真無邪的日子,有些人忙著合影留念希望將這美好的時刻記錄下來。

77歲的李蘇南(Lee Su-nam)讓他50歲的侄子記下自己一家人的姓名和生日,並囑咐他要牢牢記住。

「我一定會謹記於心的,一直到我死去。」侄子說道。

但更多的人則是緊緊握住彼此的雙手,不停掉眼淚,因為他們不得不正視一個殘酷的現實——這可能是他們生前最後一次與家人團聚的機會。

來自朝鮮61歲的李哲(Ri Chol)在當天的告別會上,淚眼婆娑地望著他93歲的外婆依依不捨,直到被叔叔打破了沉默,「不要掉眼淚。」

韓聯社稱,第3天的團聚活動原計劃僅有2小時的告別會面,但韓方建議延長會面時間,得到朝方同意後,告別會面就從原來的2小時延長到3小時,也算是對離散親屬們最大的安慰。

據報導,目前還有約57000名韓國離散家屬希望和他們在朝鮮的家人團聚。雖然自2000年以後,離散家屬團聚活動已經舉辦了21次,但更多人還是期盼著朝韓兩國能夠和平共處。

20日,81歲的金舜玉就向哥哥說道,「如果朝鮮半島能夠統一,那該有多好!我們要一起活到統一的那一天,哪怕只有一分鐘!」

韓朝離散家屬團聚的定期化之路

隨著離散家屬首輪團聚活動的結束,能否使其定期舉行成了越來越多人關係的問題。

21日,韓國統一部就根本解決離散家屬團聚問題表示,與朝方就全面確認離散家屬生死、訪問故鄉、定期舉行團聚活動等進行磋商。

此前,韓國總統文在寅表示,「擴大並加速離散家屬團聚是韓朝應做的人道主義事業中最優先事項,」他還強調,可以將金剛山離散家屬會面所建設成為一個固定的場所。

但與此同時,離散家屬的團聚也被認為摻雜了太多的政治因素。此次團聚活動就是時隔三年的重啟,此前,由於朝韓關係緊張,團聚活動也被擱置。

「南北關係對峙的時候就中斷團聚活動,回暖的時候再開啟,我認為雖然這是人道主義事業,但也是帶有兩國政治意圖的活動,」居住於首爾市陽川區的一名市民告訴澎湃新聞(www.thepaper.cn)。

1985年9月起開啟的離散家屬團聚活動至今舉辦了21次。在此期間,中斷和恢復不斷反覆。

「其實這次韓國媒體對離散家屬團聚活動的報導和關注度都不如以前,」在韓國從事媒體行業的相關人士告訴澎湃新聞,「以前的(團聚活動)大部分是夫妻間、父母和子女間、兄弟姐妹之間的相逢,這也會顯得更感人,但這次的團聚找侄輩等其他親戚的情況變得更多了,與此同時,韓國國民的關注度相比以前也不高。」

據韓聯社報導,本輪離散家屬團聚活動中並沒有夫妻團聚,父母與子女的會面也只有7對,由於大部分當事人已經去世,尋親者只能與侄輩等其他親屬會面。

據韓國統一部數據,1985年起接收的離散家屬團聚申請人是13萬2603人,其中已有7萬5741人已離世。近5年,每年有3600多人離世。而今年,僅上半年已有3000多人離世。離散家屬的老齡化已經越來越嚴重。

「1950年,消息傳要開戰,一家便決定避難,但途中(爺爺)自己一個人來到了遠方親戚居住的韓國江華島,當時爺爺18歲,」一位曾在2000年申請會見在朝鮮的父母和兄妹的趙姓韓方離散家屬告訴澎湃新聞,那一次他們沒被選中,「現在爺爺已經86歲,這次因為身體不適就沒能申請。」

離散家屬團聚是經過篩選和抽籤決定的,18年前,他們並不幸運,然而現在就算韓朝離散家屬團聚能夠定期化,趙先生的爺爺因為身體原因也無法踏上赴朝之路。

20日,文在寅所提出的韓朝離散家屬團聚定期化內容包括了全面的生死確認、視頻會面、時常會面、書信交換、故鄉訪問等。這讓趙先生一家人又燃起了希望。

第21次韓朝離散家屬團聚活動是韓朝領導人會晤並籤署《板門店宣言》中定下的。韓朝離散家屬團聚活動是否能成為定期化活動,趙先生把希望寄托在了即將在9月舉行的第三次「文金會」上。

相關焦點

  • 多希望還能再見!韓朝離散家屬團聚活動結束 老人:希望再年輕點
    多希望還能再見!韓朝離散家屬團聚活動結束8月24日,韓朝離散家屬在朝鮮金剛山參加見面活動。對於離散家屬來說,多年來的第一次重逢幾乎也是最後一次:曾參加過團聚者,至今沒有人獲得第二次見面的機會。「何時能再相見?希望我們都再年輕點」「餘生,我都要記得你們的名字。」見面中,77歲的李洙男讓在朝鮮生活的侄子寫下他所有手足和孩子的姓名。
  • 淚水和歡笑:朝韓離散家屬歷史性團聚
    朝韓各有100人於8月15日乘飛機跨越北緯38度線,抹乾50載思親淚,到分界線的另一方,與離散的親人重聚4天。這是15年來離散在南北朝鮮兩邊的親人第一次正式的團聚。這次家庭團聚是今年6月韓國和朝鮮領導人歷史性高峰會談的成果,家庭團聚活動被視為是朝韓雙方關係解凍的進一步體現。
  • 朝韓離散家屬家庭聚餐:非常美味
    按第21次朝韓離散家屬團聚活動計劃,第一輪團聚將在22日結束,89名韓方探親人員將與朝方親人舉行告別會面。據韓國媒體報導,應韓方要求,離散家屬將額外獲得一小時寶貴的會面時間。而在21日中午,韓方探親人員與朝方親人在酒店房間首次以家庭為單位聚餐。一邊享用三色年糕、黃瓜泡菜等美味一邊暢談的場面,或許會成為他們此次團聚中最鮮活的記憶。
  • 朝韓離散家屬久別重逢太不易 半島局勢逢甘霖?
    從去年年底開始,韓國政府就以統一準備委員會的名義正式向朝方提議於2015年1月舉行韓朝對話,並提出春節前舉行離散家屬團聚活動的建議,但朝方並未給予回應。  今年5月,韓國媒體刊文稱,韓國與朝鮮離散家屬團聚一事「十分緊迫」,在離散家屬團聚活動的申請者中,有一半以上的韓國人是超過80歲的高齡人士。樸槿惠也多次呼籲儘早實現離散家屬團聚。
  • 朝韓親人淚灑金剛山 六十年離散等來一次相會
    朝鮮紅十字會中央委員會副委員長李忠福在晚宴上表示,離散親屬會面活動意義深遠,這是朝韓雙方共同努力的成果,符合民族希望改善朝韓關係、實現統一的共同願望。大韓紅十字會總裁俞重根則表示,離散親屬會面對我們來說是最重要的人道主義事業,雙方要儘快制定根本性的解決方案。韓聯社稱,21日,朝韓離散家屬將進行個人、集體會面,然後共進午餐。
  • 遲到60多年的擁抱:韓朝離散家屬相聚金剛山
    中新網8月21日電 (張艾京)8月20日下午,朝韓第21次離散家屬團聚活動在朝鮮金剛山舉行。帶著超過65年的思念,首批89名韓方家屬終於見到了自己在朝鮮的親人。這一天,朝韓骨肉相擁而泣,這個擁抱,他們已經等了太久太久。當地時間8月20日,第21次韓朝離散家屬團聚活動首場見面會在朝鮮金剛山舉行。
  • 「對話窗口」被炸沒了,朝韓關係怎麼走?專家這樣說
    當地時間6月16日,朝韓聯絡辦公室所在地的朝鮮開城工業園內升起一股濃煙。據韓媒報導,韓國統一部證實,位於朝鮮開城工業園內的朝韓聯絡辦公室被爆破。  01. 開城工業園區內,大樓倒下  「下午突然聽到『嘭』的一聲,開城工業園區那邊就冒起了黑煙,躥出有50米高,就像煤氣爆炸一樣。」
  • 專訪|朝韓首腦會晤顧問:談統一尚早,半島或啟和平共處時代
    在他看來,儘管後續存在著不確定因素,但是考慮到朝韓事前溝通充分,此次朝韓首腦會晤取得成功的可能性較大。這不僅是因為朝韓雙方甚至其他各方都對半島需要無核化取得了一致共識,還因為朝鮮目前採取的一系列措施不是因為國際局勢而採取的戰術改變,更是朝鮮戰略上的主動選擇。因此,朝韓雙方此次有可能籤訂朝鮮半島停戰或是和平宣言,但是由於停戰協定的籤訂涉及多方,此次朝韓首腦會談或不能立即終止朝鮮半島的戰爭狀態。
  • 朝鮮建議光復節舉辦朝韓足球賽 韓統一部婉拒
    2015年在平壤舉行的朝韓工人足球比賽,足球運動員正在入場(網頁截圖)國際在線專稿:據韓國《統一新聞》5月3日報導,韓國統一部就朝鮮建議在8月15日光復節舉辦朝韓足球賽一事表示「不合時宜」,表達出婉拒的意思。
  • 【聚焦】六十五年分隔兩地的朝韓至親終於有了短暫的相擁
    這一幕發生在朝鮮時間周一的朝韓家庭重聚上,這些年邁的家庭成員大多等了一輩子才等到這一次共11個小時的相聚。多家國際媒體做了聯合報導。1950年到1953年韓戰期間造成成千上萬的家庭分離,戰爭結束後親人便再也沒見過。1985年朝鮮籤署了《不擴散核武器條約》,同年朝鮮韓國組織了第一次家庭重聚。
  • 時間線丨朝韓歷史性一天:從相互跨「三八線」到同敲巧克力球
    這是繼2000年、2007年之後,朝韓首腦第三次舉行會晤,也是韓戰後朝鮮最高領導人首次踏足韓國領土。從早上抵達到晚上離開,朝韓兩國首腦在板門店停留了超過10個小時,期間兩人舉行了兩次閉門會談、共同植樹、一同散步溝通,直至籤署《板門店宣言》和共進晚餐。直播鏡頭下,笑意始終停留在兩國領導人的臉上。