被二次疫情「精準打擊」的北京日料店,怎麼樣了?

2020-12-13 周天財經

文 | 周天財經

周天財經 原創出品

對所有餐飲人來說,2020 是難捱的一年。

原本打算在春節期間大有作為,卻因為不期而至的疫情被按下暫停,餐飲業成為了受疫情影響最大的行業之一。

而在全國逐步復工復產,人們逐漸恢復線下消費的時候,六月份,餐飲賽道中近幾年增長最迅速的日料,卻又遭遇到了一次「精準打擊」。

過了一個多月,北京的日料商家們,怎麼樣了?他們又是如何在寒冬中艱難求生的?

01 來自三文魚的「精準打擊」

6 月 12 日,北京新發地批發市場董事長張玉璽在接受媒體採訪時表示,相關部門在切割進口三文魚的案板中檢測到了新冠病毒。

伴隨著確診病例的流調結果披露,顯示新發地有很大概率是此次疫情傳播的重要場所,仿佛在一夜時間,進口三文魚成為了病毒傳播的「始作俑者」。

「完了」,鄭凱回想起他在當晚得知消息時的心情,「真的,就是過了一個晚上,就給你打回到比二月份還差。」

鄭凱是 Hatsune 隱泉日本料理(嘉裡中心店)的運營負責人,後者是成立於 2001 年的日料品牌,主打中高端日料消費,大眾點評數據顯示隱泉嘉裡店的綜合評分為 4.75 分,人均消費在 200 元以上。

鄭凱向周天財經表示,本來在第一波疫情之後,隨著北京逐步解禁,五月份和六月初的生意正處在「恢復最好的時間段」,特別是在六月初,營業額已經超過了去年同期。許多客人因為太久沒外出消費就餐,來到店裡時都會點比平時更多的菜。

而在三文魚的消息擴散後,「全店都是空的,落差特別大」。許多客人在門口一看裡面沒什麼人,就轉去其他餐廳了。

「前兩天還能賣個五六萬(日營業額),有時候能達到 7 萬,就一夜之間,第二天你就賣了幾千塊錢,兩三千塊錢也有,三四千也有,一下子回到最低點了」,與之形成對比的是,即便是在疫情形勢更嚴重的一二月份,嘉裡店一般也能達到近一萬的營業額。

一夜冰封的情況幾乎在北京所有日料店同步發生,因為三文魚的刺身以及壽司,是日本料理在中國消費者認知中最具代表性的品類,甚至可以說就是日料的象徵,而當矛頭指向三文魚,對日料消費的影響無疑也極為巨大。

「接近一周的時間,我們各門店幾乎沒有收入」,昱匠日本料理的運營負責人耿莎莎向周天財經表示,和隱泉的經營情況類似,昱匠在五月底六月初也一度達到業績高峰,其中一家門店更是取得了開業兩年多以來的最佳業績。

耿莎莎表示,以昱匠金融街店為例,疫情發生後的日均營業額只有五六千元左右,而在正常情況下應該是在 4.5~5 萬之間,相當於只有預期的一成多。

「特別無力」,六月中旬,因為生意太冷清,耿莎莎也提前下了班,「大概五點多鐘吧,我走在長安街上就在想,做了這麼多年的餐飲人,現在頂著大太陽,我下班回家了,什麼感受啊?」

伴隨著消費升級和赴日旅遊人群增多,日料在最近幾年是餐飲大盤中增長最快的細分品類。據美團《中國餐飲報告 2019》顯示,雖然二線及以上城市仍然是日料門店的主要市場,但是三線及以下城市日料門店數量增長速度正不斷上升。日料發展正進入到爆發期。

據第一財經報導,日本駐華大使館的最新調查數據顯示,日本料理店近些年在中國的數量迅速增加,從 2013 年的 1 萬家增加到了 2019 年的 6.5 萬家。

在 2019 年的一次日本料理推廣活動上,日本駐華大使橫井裕表示,「中國,已經超過美國成為世界上日本餐飲店數量最多的國家。」

或許日料仍然能夠向前發展,但對於身在局中的商家們來說,這個六月實在有些太過殘酷。

「五月底到六月中旬的時候,我們認為今年的計劃還可以再撿起來,結果到第二次(疫情)的時候,我們發現今年的小目標首先是要先活著。」耿莎莎說道。

02 寒冬中的艱難自救

餐飲業的成本結構主要受到食材、人工以及場地租金三大板塊的影響,而對於日料店來說,疫情帶來的衝擊還要更嚴重一些。

一方面,許多主打中高端的日料在食材採購上就要付出更高的成本,不光是海鮮魚生,還有許多調味料也都要從進口渠道購買;人工上也是如此,熟練日料廚師的月薪普遍破萬,如果是從日本聘請廚師則要更貴。

而且因為需要面對有一定經濟實力的客群,在選址上,日料店也會側重在人均消費比較高的商圈——這也意味著更高的房租成本,並且在裝修上也普遍開銷不菲。

整體而言,許多因素共同推高了日料餐廳的經營成本,而與此同時,整體賽道的「精品化」也推高了日料的議價能力,因此儘管成本高企,相較於其他品類餐飲,一家客源穩定的日料店往往有著更可觀的毛利。

但是當疫情使得客源冰封,高成本帶來的競爭優勢就完全變成了「短板」,日料餐廳需要想盡辦法搓熱身體,不讓體溫過低。

鄭凱十分注重外賣帶來的增量,他分析,因為隱泉嘉裡店的主要客群主要是集中在中午,許多白領會進店餐,因此更具性價比的商務套餐也是他在外賣 SKU 設計上的主要側重。

鄭凱介紹,在堂食的商務套餐是只有中午才能點到,而在美團外賣上則是周一到周日的中午和晚上都可以下單。

一方面,一份套餐中會同時涵蓋主菜、沙拉、米飯以及像是雞蛋卷這樣的配菜,滿足白領的一人食場景,不同品類的套餐價格都控制在 80 元上下,相較於堂食單點菜品更加友好,並且將套餐 SKU 在外賣菜單中安排在首頁。

另一方面,出於對交付品質穩定性的考慮,隱泉嘉裡店也在外賣菜單中減少了一部分不適合打包的菜品,比如魚生以及和牛。

依靠商務套餐的高單量,每天外賣能夠貢獻全店近 10% 的交易額,十分可觀。

耿莎莎也認為,現在的餐飲經營已經和以前不一樣了,線上的經營和消費者的導流必須要靠網際網路平臺來進行。

為了吸引到更多客源,昱匠在上半年做出了很多調整,比如推出一人食的套餐,以及在線上推出一折的折扣菜,還有像半加工菜品的零售化嘗試等等,都取得了不錯的效果。

而在六月份出現二次疫情之後,美團外賣主動聯繫到昱匠,提供了外賣返傭、配送補貼以及線上流量支持等一系列幫扶舉措,對於餐廳紓困起到了很大的幫助。

耿莎莎記得最難的那段時間,有幾天可能一天從早到晚都幾乎沒有堂食客人,「有外賣單進來會覺得很高興,是一種鼓勵」。

實際上,像美團外賣這樣的網際網路平臺不但成為了為餐廳導流,製造增量的重要手段,同時也和整條產業鏈形成了休戚與共的命運共同體。

比如日前,美團聯合北京烹飪協會啟動了「春風行動北京版」,針對 6 月以來受到疫情影響的北京外賣商戶提供支持,對經營情況受影響較大的商戶,提供 3%-6% 的比例的佣金返還。

同時,美團也為北京地區餐飲商戶開通了核酸檢測證明上傳入口。商戶可將核酸檢測情況展示給消費者,在 App 中會顯示「已核酸檢測」的標籤。

03 熬過最難的時候,堅持就是勝利

隨著北京第二波疫情得到控制,消費者的信心恢復,事情正在往好的方向發展。

已經熬過至暗時刻的耿莎莎相信,「最難的時候我們都過來了,咬牙堅持下去,情況會越來越好的」。

對於疫情期間人們選擇在家做飯,是否會給餐飲業以及日料的增長帶來結構性地改變,耿莎莎認為,目前一線城市的消費者普遍還是工作節奏很快,人們也傾向於去餐廳就餐或者靠點外賣來節省時間和精力,仍然看好未來的發展。

鄭凱表示,儘管和周邊其他品類的餐飲商家相比,疫情造成的影響還沒有完全消退,但目前在工作日午市的營業額已經恢復了七八成。

公司長期以來堅持的精品策略和老客戶的信任給了鄭凱信心,他向周天財經表示,嘉裡店曾經遷過址,有一位客戶仍然願意在中午多走十多分鐘,來隱泉就餐兩到三次,而像這樣信賴隱泉的老客戶還有許多。

「等到疫情完全過去,我們肯定又要開始跟以前一樣,每天要忙著像要『打仗』的那種感覺。」鄭凱說道。

相關焦點

  • 疫情二次暴擊下,北京餐飲現狀如何?
    如果說1月的疫情對餐飲行業來說是全面打擊,那麼三文魚事件對北京的餐飲業而言則是定點轟炸,日料、海鮮、進口食材,無一倖免,甚至波及到了其他餐飲品類。   6月29日,距北京新發地發現新冠肺炎確診病例17天後,內參君走訪了朝陽大悅城、簋街、望京凱德MALL、合生匯、望京美食城等餐飲聚集地。現在大家怎麼樣了?
  • 疫情二次暴擊下的北京餐飲:「今年只要不關門就是勝利」
    如果說1月的疫情對餐飲行業來說是全面打擊,那麼三文魚事件對北京的餐飲業而言則是定點轟炸,日料、海鮮、進口食材,無一倖免,甚至波及到了其他餐飲品類。6月29日,距北京新發地發現新冠肺炎確診病例17天後,內參君走訪了朝陽大悅城、簋街、望京凱德MALL、合生匯、望京美食城等餐飲聚集地。現在大家怎麼樣了?
  • 當三文魚成為「眾矢之的」,北京的日料店還好嗎?
    一周前,北京新發地批發市場負責人稱,相關部門抽檢時從切割進口三文魚的案板中檢測到了新冠病毒。這一消息瞬間讓三文魚成為「眾矢之的」,以三文魚刺身等生食為主打菜品的日料店受到衝擊。一周過去了,北京的日料店還好嗎?6月13日,北京豐臺區一家超市內的三文魚已下架。
  • 當三文魚成為「眾矢之的」 北京的日料店還好嗎?
    中新網客戶端北京6月21日電 題:當三文魚成為「眾矢之的」 北京的日料店還好嗎?  作者 袁秀月  位於北京市豐臺區的某連鎖迴轉壽司店,已經不復往日的熱鬧,門口三文魚的牌子被撤掉,信息公示還停留在4天前。短短幾天內,店鋪從排長隊到暫時停業。
  • 日料店迎史上最難時刻
    接連受疫情重創, 日料市場或迎來新一輪倒閉潮 要問疫情下哪些餐飲品類過得最慘,遭遇「連環打擊」的日料一定可以當選為其中之一。 早在疫情暴發之初,日料便首當其衝。當時有研究發現,新冠病毒在56℃下30分鐘就會被滅殺,但在陰冷潮溼環境中卻能存活數周。
  • 下架生食力推熟食 看「疫」下日料店生存現狀
    【解說】日前,北京相關部門從新發地市場抽檢時從切割進口三文魚的案板中檢測到了新冠病毒。這一消息讓以三文魚刺身等生食為主打菜品的日料店受到衝擊。如今,北京的日料店經營情況如何?  6月24日,記者來到了北京某百貨商場裡的一家創意日料店,看到雖是中午用餐時間,但店內幾乎沒有客人。餐廳工作人員正在對後廚進行消殺。
  • 調查:當三文魚成「眾矢之的」,北京的日料店還好嗎?
    一周前,北京新發地批發市場負責人稱,相關部門抽檢時從切割進口三文魚的案板中檢測到了新冠病毒。這一消息瞬間讓三文魚成為「眾矢之的」,以三文魚刺身等生食為主打菜品的日料店受到衝擊。一周過去了,北京的日料店還好嗎?日料店還開門嗎?北京疫情發生後,北京的主要商超企業超市發、物美、家樂福等連夜下架全部三文魚。
  • 三文魚中招,日料店的老闆們都慌了!
    三文魚 消息一發布,北京各大超市、某東和某寶的自營三文魚紛紛連夜下架。有人特意跑到某大型生鮮超市去詢問,得到了確實下架的答覆,並且什麼時候恢復售賣還要等通知。
  • 看京城日料餐企怎麼樣轉型自救?
    新發地市場疫情暴發後,不少海鮮市場、商超企業以及網絡平臺紛紛下架三文魚等海鮮產品,日料餐飲店的經營深受衝擊。記者昨天探訪發現,隨著疫情趨於平復,日料店的人氣已經有所回升,商家們也紛紛轉型自救,如重啟三文魚採購,向居酒屋轉型,甚至推出燒烤啤酒等新餐食服務。生食下架菜單瘦身「來他家吃過很多次,從沒見這麼冷清過,菜單也變薄了許多。」
  • 北京多家日料店停售三文魚
    近兩日,北京連續出現新增病例對剛剛重啟的北京餐飲市場造成一定影響,6月13日,北青報記者了解到,松子日本料理、江戶前壽司、和彩放題、德川家等日料品牌均已緊急下架三文魚及三文魚相關產品,店內再度加強防控工作力度。
  • 北京餐飲「二次重創」,怎麼破?
    01 二次重創,被「冷落」的餐飲業連續幾日出現新冠肺炎新增本土確診病例,加之北京新發地市場從切割進口三文魚的案板中檢測到了新冠病毒,無疑對餐飲行業客流影響很大,北京餐飲業面臨著著二次挑戰。由於北京新發地疫情的衝擊,餐飲行業股票下跌嚴重。
  • 北京日料店三文魚菜品回溫,經營者寄希望年底「滿血復活」
    隨著疫情得到控制,三文魚這個魚中貴族,是否重獲消費者的寵愛?近日,新京報記者先後探訪了5家日料餐廳了解到,目前多家知名日料餐館的客流在周末、節假日已可以恢復到八成,三文魚刺身、壽司的銷量也逐漸上升。不過,仍有部分消費者對食用三文魚心存芥蒂,日料餐廳就餐的以年輕人居多。在部分日料店老闆看來,即將到來的十一黃金周和各種節日扎堆的12月,是他們「回血」的希望。
  • 日料店老闆:本來以為天亮了,沒想到又來了第二波
    這家日料店在望京區域甚至整個北京城都小有名氣。晚上7點多,正是飯點兒,看著只有一桌客人的餐廳,宋老闆嘆了口氣。「本來生意已經恢復到疫情前的百分之七十到八十了,這次三文魚的事情一出,對我們是瞬間的毀滅性的打擊。」6月11日,北京報告1例新冠肺炎確診病例,打破了北京連續55天無本地新增確診病例的局面。
  • 央視探訪北京日料店:庫存銷毀,營業額下降
    央視探訪北京日料店:庫存銷毀,營業額下降 據央視報導,受北京新發地農產品批發市場疫情的影響,北京有日料店進口海鮮全下架,庫存全部銷毀,營業額大幅下降;海鮮批發市場變得冷清,國產海鮮銷量下降價格上漲。
  • 北京多家日料店停售三文魚及相關產品
    配圖 視覺中國6月13日消息,近兩日,北京連續出現新增病例對剛剛重啟的北京餐飲市場造成一定影響,6月13日,記者了解到,松子日本料理、江戶前壽司、和彩放題、德川家等日料品牌均已緊急下架三文魚及三文魚相關產品,店內再度加強防控工作力度。
  • 北京日料店營業額縮水 餐飲協會發文指導防控重塑信心
    以此前因「三文魚風波」受創最嚴重的日料餐企來說,日料連鎖品牌村上一屋創始人兼CEO何世元告訴記者,近日來村上一屋的營業額縮水了80%。記者在北京市區的隨機走訪中也發現,部分北京日料店從6月15日開始歇業。
  • 北京日料店下架三文魚菜品 多家稱貨源不是新發地
    北京日料店下架三文魚菜品 多家稱貨源不是新發地 2020-06-14 05:07 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 重回「二級響應」的北京:超市限流門外排隊,日料店盼覆蘇
    超市限流門外排隊,錯峰上班更嚴格北京上調應急響應級別,顯示出首都疫情防控的嚴峻態勢。據北京頭條客戶端消息,6月17日上午,恢復二級應急響應的第二天,北京市第122場新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作新聞發布會召開,和此前一段時間的例行發布會相比,出席當天發布會的人員均重新佩戴上口罩。
  • 北京大部分日料店連夜下架三文魚
    界面新聞在北京豐臺區萬達廣場走訪看到,已經有相關部門人員在所有可能出售三文魚等冷鮮產品的餐飲門店排查。「三文魚已經被供應商召回。」德川家豐臺萬達店一位員工對界面新聞說,「什麼時候再上市目前不確定,需要等待通知。」這家連鎖日料店已經將北京所有門店的三文魚產品下架。
  • 探訪日料店等銷售平臺
    ◆日料餐廳 用餐高峰排隊等位再現 9月10日下午3時,在北京雙井家樂福一層的爭鮮迴轉壽司,店內十幾位客人正用餐。一位壽司師傅說,疫情之前,三文魚刺身最受歡迎。「很多客人都是一次點好幾份,趕上用餐高峰或者是節假日,一整塊刺身幾個小時就全部賣光。」現在雖然銷量不如之前,但是也在慢慢回溫。