今年畢業寫下：「我的生命裡，無疑會有很多個夏天，但沒有哪一個，會如今夏。」
This year's graduation wrote: "there will undoubtedly be many summers in my life, but none of them will be like this summer."
後來才明白前程似錦其實是告別的意思。
Later, I realized that a bright future is actually a farewell.
在廣袤的空間和無限的時間中，能與你們共享一顆行星和同一段時光，是我的榮幸。
In the vast space and infinite time, it is my honor to share a planet and the same time with you.
「你在幹嘛？」
「我在練習笑。」
「為什麼？」
「因為畢業那天不想哭。」
"What are you doing?"
"I'm practicing laughing."
"Why?"
"Because I didn't want to cry on graduation day."
下個秋天，這間教室自然會坐滿了人，只是再也不可能是我們。
Next autumn, the classroom will be full of people, but it can't be us any more.
三年一晃而過，但我們的友誼並不是一蹴而就。
Three years passed in a flash, but our friendship was not achieved overnight.
夏天也有結束的時候，好想陪你一直走下去，可是我不能陪你走到終點了。
Summer also has an end, I want to accompany you all the time, but I can't accompany you to the end.
我們或許曾經有些不愉快。我們曾說著誰的不好，現在卻笑著遺忘。我們在屬於我們的群裡聊著一些無關痛癢，卻在放下手機後開始沉默。我們還能這樣肆意多久，誰也不知道。只是過完這個夏天，我們終將各奔東西。
We may have been a little unhappy. We have said whose bad, but now smile forget. We are chatting in the group that belongs to us, but we are silent after we put down our cell phones. No one knows how long we can be so reckless. Just after this summer, we will go our separate ways.
好好道個別吧，和課桌，黑板，操場，食堂，和吹過教室走廊的最後那一陣風，和那某一段一去不回的青春。
Let's say goodbye to the desks, blackboards, playground, canteen, and the last gust of wind blowing through the classroom corridor, and a certain period of youth that will never return.
來日茫茫，願你還能見花欣喜，一如當初青澀模樣。
In the future, I hope you can still see flowers, just like the original green and astringent.
寫在最後，親愛的讀者，我是流蘇啊。五月已經來臨，六月正在路上，時間一晃而過，轉眼已是畢業季，本以為青春遙遙無期，那些揚言陪你走完一生的人總是半途就迷路。惟願你不論身在何方，都能平安喜樂，夙願得償，前程似錦。
圖源：我是花小旦