有蕉一日,掂過碌蔗。啥意思?

2020-12-22 俚言雜談

近日,一張照片,火遍網絡。經過我女兒辨認,這個場景,應該發生在她的母校,廣州市第七中學門口,因為七中的裝修風格很特別,頗具嶺南特色。

當年,我女兒高考期間,我也曾在這裡徘徊了幾日,不過,沒有舉甘蔗。當然,如果我認錯了地點,也請大家原諒。

家長們是在期盼好意頭。先是,旗開得勝,馬到成功。媽媽們著紅色旗袍的寓意,就在於此。接著,有朝(蕉)一日,掂過碌蔗(好似吃甘蔗這麼容易)。另外,甘蔗,還寓意著甜甜蜜蜜節節高。

好意頭,是粵語區的人們很重視的。比如,大吉利是,就比簡單稱之為「紅包」要來得更加吉利,至於裡面的銀紙(鈔票)的多寡,反而在其次了。這是廣東人民風、民俗的具體反映,講求實際,不好攀比。

說回廣州七中,是一間百年歷史的名校,在越秀區的東山口這個繁華區域,門對門就是另一間名校培正。由於在老市區,校園狹小,但卻一直是老廣州們熱烈追捧的。原因之一,就是她的嶺南特色了。

廣州七中,在歷年高考中都屢創佳績,一本率常年保持在80-90%以上。在全世界,遍布七中的校友。不計那些高精尖行業,在演藝行業,就早有大美人胡蝶,今有小鮮肉吳亦凡等人。

曾經就讀七中的學子,包括我女兒在內,往往很懷念七中的校園生活,這種強烈的歸屬感,是很奇怪的一件事。這也許就是由於其中隱含的文化的魅力吧。

相關焦點

  • 有蕉一日,掂過碌蔗!這是我見過最有創意的高考彩頭
    媽媽們說,你外地人不明白很正常,這確實是好彩頭,甘蔗和香蕉的組合就是:有蕉一日,掂過碌蔗!圖片來自網絡有蕉一日,掂過碌蔗!呵呵,真是洞門大開的感覺!這些媽媽們太厲害了!話說回來,有蕉一日,掂過碌蔗!用普通話說,是什麼意思啊?
  • 祝福各位高三學子們:有「蕉」一日,掂過碌蔗!
    由於疫情的原因,高考從6月6日延遲到今天7月7日才開始考,不少街坊們都想自己的孩子們考出一個好成績,為了不給高三學子們太多的壓力,一些媽媽想出了這樣的一「蕉」,既能表現自己希望孩子們考得好成績又不想在孩子們面前「囉裡囉嗦」,又可以讓孩子們心情放鬆的做法……你們知道什麼意思嗎?(不往下看,看看你能猜到不)
  • 廣東話百科:「掂過碌蔗」是什麼意思?
    廣東話百科:掂過碌蔗  點樣讀:  掂過碌蔗(dim gwo luk ze)  乜意思:  「掂過碌蔗」的意思是事情非常順利、穩妥。  點造句:  全部題目我都識做,今次考試掂過碌蔗。(全部的題目我都會做,這次考試肯定能通過。)  今次任務我好有信心,肯定掂過碌蔗。
  • 甜美生活掂過碌蔗
    過年貼張「掂過碌蔗」甘蔗味美寓意好甘蔗寓意美好甘蔗鮮飲甜得入心但在所有的俗語中,廣州人最愛的還是這句:掂過碌蔗。粵語「掂」有「直」之意,「碌」是一條的意思,取甘蔗枝幹之筆直,字面上解釋:比甘蔗還要直,用來比喻事情進展非常順利。當然,我也喜歡這個解釋:粵語「掂」、甜音近,若比甘蔗還「掂」,還甜,那自然是事情辦得順,心裡比蔗甜。
  • 有蕉一日掂過碌蔗,走紅毯過成功門……多圖直擊三水中考首日送考
    不少學校班級還鋪上紅地毯,設上成功門、凱旋門,定製了標語橫幅、棒棒糖、徽章、祝福紅包、紅利是等等花式送考,還有學校別出心裁用甘蔗綁上香蕉和粽子,寓意「有蕉一日,掂過碌蔗」和「高中」,祝願考生中考順利,旗開得勝,創意與愛意滿滿!
  • 年卅晚行花街 粵語揮春搶眼:"掂過碌蔗" "旺到飛起"
    年卅晚行花街 粵語揮春搶眼:"掂過碌蔗" "旺到飛起"金羊網  作者:龔吉林 祝賀  2018-02-16 在人潮中我們還看到了一些特別的身影:外國友人入鄉隨俗,帶著一家大小逛花街感受中國年味;志願者們堅守崗位,在人流非常旺的花市一角為人們提供幫助……當然,今年最搶眼的要數粵語揮春:「掂過碌蔗」(表示事情的進展非常順利)、「旺到飛起」、「撈乜都掂」……老廣們把揮春戴在頭頂,笑意盈盈。
  • 高考場外家長拿著一條甘蔗掛著兩條香蕉是什麼意思?
    比如當媽的穿旗袍,叉要開的高,意思是「旗開得勝」。當爸爸的有不怕醜的就穿上黃馬褂,意思是「馬到功成」。第一天穿紅,意味著「開門紅」,第二天穿綠,意思是「一路綠燈」。種種特色,不一而足。你以為家長們不知道這個是個彩頭嗎?
  • 「迎接考生的家長手裡都拿著甘蔗掛著香蕉,這是什麼意思?」
    01今年的高考到今天就全部結束了,考生們也終於可以輕鬆一下了,不管考得怎麼樣,現在考完了都好好的放鬆一下,畢竟備戰了這麼久也挺累的,據說有人在某高考考點上看到了這樣的一幕,媽媽們穿著紅色的旗袍,拿著一根甘蔗上面綁著一些香蕉,這是什麼意思?
  • 高考開始,各地家長奇葩行為藝術頻現,掛香蕉和甘蔗啥說法呢?
    ,畢竟高考考上好的大學,家裡的父母也是少操點心,要說起高考,很多的家長可以說比考生都緊張,為了能讓孩子有個好的成績,父母也是煞費苦心,最近有的人就發現了,有的父母在孩子高考點的外面掛著一根甘蔗和兩根香蕉,那麼這是什麼意思呢?
  • 「有蕉一日,掂過碌蔗」,加油吧!高考!
  • 掂過碌蔗!直擊高考首日七中、鐵一中考場內外動人瞬間
    大家說這是寓意著:「有蕉(朝)一日,掂過碌蔗!」「這個想法是三班的班主任胡老師提出的,我們家長聽了之後覺得很有意義,就決定去做。」陳女士告訴小e,家長們為了尋找甘蔗還花了不少心思,「因為時間比較趕,大家都在到處聯繫朋友看能否找到。我剛好有個朋友家裡的農場種了甘蔗,所以便找他要到了,特別特別感謝他。」
  • 「掂」與店
    ,喺某路,睇到一間新開嘅賣雞店,個名叫「雞掂」。朋友問:粵語「掂」系「店」諧音?小弟認為,呢兩個字粵語讀音有好大區別,唔系諧音。呢間店嘅老細之所以用「掂」做店名,主要系睇啱呢個字好意頭。「掂」喺粵語中有豎直嘅意思,同「橫」相對,但「橫」經常系講貶意嘅,比如「打橫嚟」、「橫班辦」、「捩橫折曲」等用語,而「掂」因本意指豎直,有「通達」嘅含意,所以就演變出順利、成功、辦妥、讚揚等意思,比如「搞掂」、「掂當」、「掂啊」、「掂過碌蔗」等用語。廣州人比較講意頭,所以好多店名都會用「掂」字,比如本文開頭講到嘅「雞掂」,就系含意本店嘅雞系好雞。
  • 一勺探店003 | 「照舊來杯掂過碌蔗和雞腿飯 」
    轉角處有一個小房間,適合與好友窩在懶人沙發上玩坦克大戰回味童趣;走到陽臺處是巴士車廂造型的餐廳,街邊的黃色路燈為車廂裡帶來微弱光線,氣氛有些曖昧不明,非常適合小仙女們在這裡自拍。擺放在課桌上的酒單做得好像90年代的中學教材一樣,酒品的名字相當有特色:掂過碌蔗、中國涼茶、菊普茶、猜梅。
  • 看老廣人,如何將一份瘦肉,變成人們口中「掂過碌蔗」的叉燒
    看老廣人,如何將一份瘦肉,變成人們口中「掂過碌蔗」的叉燒。叉燒,是忙碌了一天的人,最好的避風港。老廣人晚飯必不可少的就是叉燒了,叉燒已經是新時代老廣人——食物中的「手機」了。現在很多飯店的菜單裡基本都有叉燒,小編嘗試過很多,但始終比不了印象中小時候在田園邊上的那一份來得滿足。今天小編來到美麗鄉村一探究竟,田鄉邊上的叉燒和家庭版的叉燒究竟有何差別,又是怎樣製作的呢?大家接著往下看。說到叉燒,很多人不會第一時間想到瘦肉,因為光鮮的外衣下,很多人從本質已經忘記了它是一塊豬肉。
  • 高考場外家長拿著一條甘蔗掛著兩條香蕉是什麼意思?看完總算明白
    比如當媽的穿旗袍,叉要開的高,意思是「旗開得勝」。當爸爸的有不怕醜的就穿上黃馬褂,意思是「馬到功成」。第一天穿紅,意味著「開門紅」,第二天穿綠,意思是「一路綠燈」。種種特色,不一而足。人是會受心理暗示作用影響的,更想求善始善終,成功的開頭,等於成功一半。高考不但是個人前途大事,更是一家發展大計的關鍵節點,誰不想有好開頭好寓意而鼓勁增信心?
  • 香蕉綁在甘蔗上是什麼意思?
    在今年高考中,廣州市七中家長一個新的舉動讓全國人民絞盡了腦汁都想不明白:媽媽們拿著一根長長的筆直的甘蔗,在最頂上面綁了香蕉,這是什麼意思呢?原來,這是利用了廣州話的諧音。金蕉惦過碌蔗。金蕉即金黃色的香蕉,廣州話音,金蕉等同於今朝,即今天(這次)的意思;惦過碌蔗又是什麼意思?就是像甘蔗一樣筆直,寓意著順利。今朝惦過碌蔗。