實用口語:辛勤工作怎麼說?

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：辛勤工作怎麼說？

2013-05-09 15:12

來源：原版英語

作者：

　　「五一」勞動節（International Workers' Day）， 是為辛勤工作和努力學習的人們準備的節日。 中文裡我們常誇讚人「勤奮、用功、盡職盡責」，英文都有哪些說法？一起來看看吧！
　　1. His success was achieved by hard work.
　　他的成功是靠辛勤勞動獲得的。
　　2. He was praised for his industriousness.
　　他因為勤奮而受到表揚。
　　3. She is more diligent than any other students in her class.
　　她是班上最用功的學生。
　　4. She performed all her duties conscientiously.
　　她十分盡職盡責。
　　5. Labour is often the father of pleasure.
　　勤勞常為快樂之源。
　　6. She has worked tirelessly to help the homeless.
　　她總是不知疲倦地幫助那些無家可歸的人。
　　7. She was so involved in her work that she didn't hear the phone ring.
　　她工作的十分投入，甚至沒聽到電話在響。
　　8. Victory belongs to the most persevering.
　　勝利屬于堅持不懈的人。

（實習編輯：宋天敏）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。