實用口語:「嚇死寶寶了」英文怎麼說?

2020-11-23 新東方

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：「嚇死寶寶了」英文怎麼說？

2018-07-19 10:15

來源：新東方網整理

作者：

　　我發現日常生活中，不少小夥伴兒的口頭禪都是:"嚇死寶寶了""我受到了驚嚇"，那麼表示自己嚇了一跳，英文到底怎麼說呢?

　　1.I am freaked out!

　　嚇死我了!

　　2.You scared me!

　　你嚇死我了!

　　3. That nearly scared me to death!

　　我差點被嚇死!

　　4. You did give me a good scare!

　　你著實嚇了我一跳。

　　5. I am frightened out of my wits!

　　我的魂都被嚇飛了!

　　6. You scared the hell out of me.

　　嚇死寶寶了!

　　7. You scared the crap out of me.

　　嚇死寶寶了!

　　8. You scared the pants off (of) me.

　　你嚇得我褲子都掉下來了。(形象)

　　9. It scared the daylights out of me.

　　我被嚇個半死!

　　10. My heart stood still when...

　　我當時嚇得心臟都停止了。

　　11. That's terrible!

　　好恐怖!

　　12. How awful!

　　可怕噢!

　　13. That's horrible/dreadful!

　　好可怕/嚇人!

　　14. What a nightmare!

　　真是惡夢一場!

　　15. How terrifying!

　　嚇死人了!

　　16. That's scary!

　　真令人害怕!

　　17. How frightening!

　　恐怖噢!

　　18. How creepy!

　　真令人毛骨悚然!

　　19. That's spooky!

　　陰森森的!

　　20. My hair just stands on end.

　　我感到毛骨悚然!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 萬聖節英語:「嚇死我了」英文怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文萬聖節英語：「嚇死我了」英文怎麼說 2011-10-19 09:36 來源：中國日報網 作者：
  • 實用口語:「花痴」的英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文實用口語：「花痴」的英文怎麼說？ 2017-07-13 14:12 來源：新東方網整理 作者： 　　很多同學都好奇，「花痴」用英文到底怎麼說?也許查字典也查不到一個像樣貼切的名詞來表達。
  • 地道口語:「凍死寶寶了」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語：「凍死寶寶了」英文怎麼說？ 2018-12-13 13:44 來源：邱政政 作者： 　　最近申城大降溫，有關「寒冷」的英文你學過多少呢，今天就跟大家分享一下，準備好漲姿勢~ 　　It's freezing/chilly out there
  • 實用口語:「買年貨」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「買年貨」英文怎麼說？而"辦年貨"英文該怎麼說呢? 　　01 　　Spring Festival holiday purchases 　　purchase：v. /n. 購買 　　purchase 既可以做名詞也可以做動詞，表示購買的意思。
  • 實用口語:降溫了!「多穿點!」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：降溫了！「多穿點！」英文怎麼說？「多穿些衣服」英文該怎麼說?幾句地道的說法教給你~ 　　01 　　bundle up 　　bundle 的原義是把同類的動詞捆在一起。
  • 實用口語:「我回來了」英文怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「我回來了」英文怎麼說 2011-10-10 17:40 來源：考試大 作者：
  • 實用口語:「火鍋底料」英文怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「火鍋底料」英文怎麼說 2012-09-27 17:02 來源：網際網路 作者：
  • 實用口語:「起床氣」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「起床氣」用英文怎麼說？
  • 實用口語:求贊貼英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:求贊貼英文怎麼說？
  • 實用口語:「賓至如歸」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「賓至如歸」英文怎麼說？
  • 實用口語:「買菜」英文怎麼說?真的是「buy vegetable」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「買菜」英文怎麼說？真的是「buy vegetable」？ 2020-03-19 15:21 來源：英語口語小鎮 作者： 　　網上最近流行一個段子，因為戰「疫」，全民成了廚子，醫護成戰士，老師當主播，公務人員成了門衛......
  • 實用口語:各種「優惠券」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:各種「優惠券」用英文怎麼說？
  • 實用口語:「別小看我」的英文怎麼說 ?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「別小看我」的英文怎麼說 ？
  • 實用口語:「你身材超好」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「你身材超好」英文怎麼說？
  • 英語口語:英文裡的壞人都怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：英文裡的壞人都怎麼說?他們在英文裡又是怎麼說的? 　　1. That salesman is a real crook. 　　那個銷售員純粹是個騙子。 　　Crook在英文中除了有「彎曲」的意思，還可以指「不誠實的人」。 想一想讓你上當受騙的人，在你眼中是不是很差勁兒? 　　2. Her mother-in-law is a bitter old witch.
  • 實用口語:打我電話英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：打我電話英語怎麼說？ 2017-06-06 16:30 來源：網際網路 作者： 　　中文中的「打我手機」，很多人說英文的時候會說成，「call my phone」. 其實這麼說不對，這是典型的中式英文。
  • 實用口語:辛勤工作怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：辛勤工作怎麼說？中文裡我們常誇讚人「勤奮、用功、盡職盡責」，英文都有哪些說法？一起來看看吧！　　1. His success was achieved by hard work.　　他的成功是靠辛勤勞動獲得的。　　2. He was praised for his industriousness.　　他因為勤奮而受到表揚。　　3.
  • 英語口語:熊孩子用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：熊孩子用英文怎麼說？ 2015-09-25 09:38 來源：滬江 作者：孔小白 　　經常，我們會對著一些調皮搗蛋的小孩子「熊孩子，熊孩子」的喊，但你知道用英語怎麼說呢?
  • 實用口語:點讚的英文咋說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：點讚的英文咋說？今天我們就來跟大家聊聊當下熱門的網絡熱詞用英語怎麼說呢? 　　01 　　1. 點讚(你們是個點讚狂人嗎?) 　　就說過「我要為我們偉大的人民點讚!」 　　那這句話我們要怎麼說?看下去~ 　　I』d like to give a thumb up to all our great people. 　　沒錯了!
  • 英語口語:萌妹子英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：萌妹子英文怎麼說？ 2014-07-22 10:46 來源：21世紀英文報 作者： 　　真是女大十八變啊!