廣東人怎麼不會說粵語?湛江人:真的不會,不要「為難」我們

2020-12-15 朝讀夕寫

中國有多少方言?大概沒有確切統計數據,若言方言——粵語,不少其他省份的人認為,廣東就一種粵語方言,而且廣東人都會說廣東話,其實是誤解,廣東方言眾多,僅湛江就有不少方言,且區別與北方地區(口音不同,但能正常交流),相互間交流如同「雞同鴨講」,其中不少人不會說廣東話,甚至聽不懂,所以,如果認識某些湛江朋友,別「為難」他們:「你不是廣東人嗎?怎麼不會說廣東話?」他們真的不會。

湛江方言

嶺南地區自古視為「蠻荒之地」,中國大陸最南端的湛江,更是「蠻荒中的蠻荒」,舊時這一帶土著民族為少數民族,操少數民族語言,現在湛江最主要的方言,就是隨著人口遷徙,方言融合的結果。

閩南語發展成雷州話

有人統計過,中國幾千年封建社會,幾乎每一天都有戰爭發生,王朝更替,百姓為了躲避戰亂饑荒,不得不遷移,唐代之後,大批漢人從福建遷至雷州半島,亦帶來閩南方言,人多勢眾的福建人,反客為主,閩語遂成雷州半島最通用的語言,後發展成雷州話(本地人稱之為黎語,即黎話)。

客家方言發展成涯語

客家方言由福建汀州府及廣東嘉應州(今梅州)的客家人遷至廉江居住而帶來,湛江人稱涯語,徐聞縣、海康縣、廉江市有零散發布,人數不多。

粵語

湛江赤坎區、霞山區兩區說粵語,由西江一帶的粵語入傳,據說這兩區的粵語保留了最古老發言,比廣東其他粵語系地區更甚。

其他

以「其他」分類,是因為湛江方言複雜程度難以分類,湛江除了保留粵語方言,在此基礎上發展吳川話、廉江白話、遂溪白話、龍頭塘硼白話等,甚至縣鎮方言,如黃坡話。

湛江不少人聽不懂、也不會說廣東話

得益於早年港臺流行文化,不少湛江人從小耳濡目染,能聽會說廣東話,但限於自身方言,個別發音不標準,但交流無障礙。

不會說廣東話的湛江人,幾乎是以雷州話為母語的人,約350萬人,比佔近一半(湛江總人口約730萬)。

廣東除了湛江雷州不少人不會說粵語,潮汕地區,梅州等客家語系地區,也不會說廣東話,所以,當你某位廣東朋友說不會說廣東話的時候,請不要「為難」他們,因為是真的不會。

「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰」,賀知章的《回鄉偶書》大家都熟知,「鄉音」則方言,因工作、發展需要,不少人因此更變戶籍,戶籍所在地並不影響我們最初來自哪裡的身份,其中一個最主要的因素,則「方言」的保留,普通話使用越來越廣,我們說得越來越好,但方言不能忘!

相關焦點

  • 作為廣東最靚的仔,為什麼不會說粵語?
    在很多廣東人的日常生活中時常都會發生這麼一組對話,讓廣東人心裡口苦芬芳,甚至想順著網線把聊天的人打一頓。外省人:你是廣東人嗎?你會說粵語嗎?廣東人:● ● ●外省人:廣東人不是說粵語的嗎?廣東人:● ● ●外省人:你怕是個假的廣東人吧。。。
  • 為何有些廣東人不會說粵語?你以為廣東人只講一種粵語啊!
    為何有些廣東人不會說粵語?你以為廣東人只講一種粵語啊!很多外省人都認為廣東人全部都說粵語,甚至直接把粵語稱作廣東話。其實,廣東方言差異極大,細分的話連民系都分為好幾個,每個民系的方言又分成很多「次方言」,這些「次方言」甚至還不能互相通話。
  • 在廣東呆了五年,為何聽不懂粵語,也不會說粵語?
    小時候,受粵語影視和粵語音樂影響,覺得能說粵語是一件很時髦的事情。村裡那些從廣東務工回來的人,時不時的冒出一兩句粵語,甚是有趣,心想以後要是去廣東,可能自己就會掌握粵語。長大後,從西南到珠三角,跨越千裡,自己如願來到了廣東。
  • 不要和湛江人吵架,因為……會餓
    最近#用自己不喜歡吃的食物罵人#登上了微博熱搜說到用「食物罵人」湛江人才真的是厲害「生舊叉燒好過生你」原特指一種好吃的廣東美食,肥瘦都有,一口下去很是滿足,深得湛江人喜愛。每逢阿媽生氣的時候,都會對她們的孩子說"生舊叉燒都好過生你",意思就是說你這人一點用都沒有,連一塊叉燒都比不上。
  • 廣東人都講粵語?NO!其實廣東有三大方言!
    大學時期課程不多,課餘時間我們宿舍的同學一有空就找我教他們唱粵語歌曲,但其實我的歌喉真的不敢恭維,但幸好我的粵語發音還不錯,因為雖然我是化州北部的客家人(其實我們鄉下很多人都不認為自己是客家人,也不知道自己講的所謂「涯話」就是客家話)。但我們當地是一部分人說白話,一部分人說客家話,上學的時候老師全部用白話上課(當然不是像廣州這種白話)。
  • 趣說廣東話,想變靚仔靚女嗎?來廣東啊
    廣東話是眾多方言中的「奇葩」,我們先聽一個有趣的關於廣東話的故事。早些年,有一位非粵語區的留學生,在國外一家企業面試,面試官問是否會說「中國話」,留學生用普通話字正腔圓娓娓道來,面試官聽後一臉疑惑,詢問所言何物?
  • 廣州人不會說的粵語字,你會說嗎?
    作為一名土生土長的廣州人,我們為母語粵語感到驕傲,只是隨著時代的發展,很多小朋友卻漸漸不會講粵語了......因此,一波保衛粵語的持久戰冉冉升起!話是這麼說,但是對於粵語,大家又真的已經完全掌握了嗎?雖然編君也是地道的廣州人,然而還是有很多粵語字詞會聽會說不會寫,相信很多街坊也跟我一樣。
  • 「我是廣州人,不會說粵語,也不想學」,00後回答驚人!
    >我們廣州本地的小朋友們居然正在逐漸喪失說粵語的能力我是廣州人,但不會說廣州話還記得去年一個小視頻刷爆了廣州人的朋友圈鏡頭裡這個00後的小學生略帶委屈說出一句:「我是廣州人,不會說粵語。」網上曾有一個調查《6-20歲能熟練使用方言人群比例》發現已然有30%左右的人不會說粵語除了年輕一代對粵語陌生的問題外在粵語傳承和推廣的路上也存在著諸多困阻
  • 廣東人有多愛吃?廣東人:我們的粵語吵架罵人都是關於吃的
    小編廣東人,每每認識一位外省朋友,總免不了要回答一個問題:「廣東人是不是什麼都吃?」起初還耐心解釋:「廣東人熱衷於吃,是因為舊時廣東地區貧窮,為了生存『飢不擇食』,改革開放後,生活條件變好後,敢於嘗試外省人眼中『奇怪』食物……,我們廣東人不是什麼都吃,只是會吃……」這樣的解釋往往並不能消除友人的疑惑,不斷追問,後來也懶於解釋,一致回覆:「是啊,我們連福建人都吃」,KO。
  • 廣東不說粵語的兩個地區,他們說的話大部分廣東人也聽不懂
    廣東的簡稱粵,在以粵語為主方言的廣東,很多人以為廣東是說粵語的省份,其實不全是,廣東還有一部分地區是不說粵語的,他們說的話很多廣東人也聽不懂。那麼,他們說的是什麼話呢,很難聽懂嗎?粵語是廣東人的主流方言,又叫做廣東話,是我國七大方言之一,分布於廣東、廣西東南部、香港和澳門等地區,全世界使用粵語的人口約有1億,居世界第16位。在廣東地區粵語佔絕對優勢地位,不過,深圳就不一樣,是以普通話為主。
  • 千萬不要和深圳人說粵語
    我們詢問了30個在深圳本地生活1到7年不等的人「上一次在深圳聽到身邊人說粵語是什麼時候」,最近的答案是上一周。這個答案來自一個已經和深圳本地人結婚的女生,他們的生活中或多或少夾雜了一些粵語輸出環境,但即便如此,粵語在他們的生活環境中仍然只佔極小的比例。
  • 不會說方言的人,你的故鄉在哪裡?
    而廣東話好聽,主要是因為音調豐富。香港填詞人黃偉文也說過,不懂廣東話的人,不會懂得廣東歌的特別,因為廣東歌要根據粵語九音來填詞,而其他方言歌曲都不會像廣東歌這樣,需要如此準確地「入榫」。對廣東話稍有了解的人自然知道,「番禺」的「番」在廣東話念成Pun1,換成普通話也念成Pān,是因為「古無輕唇音」。粵語裡面保留了相當多的中古音。
  • 為什麼很多人明明不會說粵語,卻愛聽粵語歌?
    10月10日,這位粵語歌王連發九條微博,分別以「春夏秋冬」和「氣土水火」為題,串聯起他曾經膾炙人口的數句歌詞。十幾個字的內容尚未讀完,已經有很多歌迷在腦海裡循環播放了一整首歌曲。儘管發微博本身是為即將到來的演唱會預熱,但仍然不會有人不買帳。
  • 廣東人為什麼不敢輕易說廣東話?
    這幾個詞裡面反覆出現,不知道哪個才是純正的粵語……。在深圳的時候還算好,因為在深圳說普通話的人比較多,溝通基本上都是用普通話。深圳本地的朋友,有時候我跟他說粵語,他偶爾也會穿插一些普通話。但是在廣州的時候說粵語,我們就……唉,無論是廣州的朋友還是廣州的一些老闆們,都會不停地糾正我們的口音。後來在香港,香港的同事又說我有廣州口音。
  • 粵語是漢族廣府民系的母語,但廣東人一味的推崇,這樣好嗎?
    粵語是有自己文字的一種語言,試問除了漢語、粵語、藏語有文字,我們還有多少種語言是有自己的文字的?所以這是一種傳統的非物質文化,重要性可想而知,怎麼能說丟棄就丟棄呢?廣東人說粵語很合理,它是自己的方言。粵語的範圍也不少,部分廣西,廣東,香港,澳門都說粵語,雖然口音上會有些差異。
  • 廣東有兩個地方堅持不講粵語,方言自成一派,廣東人都說聽不懂
    之前有說到過最喜歡說方言的城市分別是廣東和重慶,廣東的方言可謂是五花八門,很多人都以為廣東是說粵語的省份,其實不全是,廣東還有一部分地區不說粵語,他們說的話很多廣東人也聽不懂。 粵語主要分布於廣東、廣西東南部、港澳等地區,在廣東地區粵語佔絕對優勢地位,而且廣東人說普通話普遍帶著很濃的廣東腔,也有說他們說普通話不標準,都是因為廣東話特別的口音。
  • 《外來媳婦本地郎》阿嬌是湛江人,還是化州人?
    外來媳婦本地郎作為廣東電視臺主打品牌電視劇其十多年來可謂深入了人心甚至很多人說其成為廣東人生活的一部分第一,阿嬌在外來媳婦本地郎的中用吳化片區式的粵語對話演繹,而化州又作為使用吳化式粵語的核心地區。因為撒貝寧被稱為湛江人,那麼阿嬌被認為是湛江人,其證據同樣比較有力,無可挑剔。第二,阿嬌作為廣東文化界一個比較成功的名人,其每次外出演出都親自說自己是來自湛江,可見她對湛江歸屬感比較強。
  • 00後:我是廣州人,我不會說粵語!如何拯救正在消失的地方文化?
    「我是廣州人,我不會說粵語!」這是很多新生一代廣州人被問到是否會說粵語時,給出很令人意外的答覆!其實,不僅是在廣州,現在很多廣東廣西說粵語方言的地方,也出現了粵語被淡化或者消失的情況!我們怎麼樣才能保護和傳承好方言?保護好地方的優秀文化呢?在80、90年代的風靡,粵語經典歌曲,使得全國人民對粵語的甚是喜愛,可以說一直有增無減。然而當外地人努力學習粵語時,我們說粵語的地方,很多小朋友們居然正在逐漸喪失說粵語的能力,這不得不讓我們引起重視和反思,是什麼讓傳統文化消失呢?
  • 廣東不說粵語的兩個地方,方言使用很廣泛,但連廣東人都聽不懂
    大家都知道,我們中國的語言分為好多種,種種各不相同,所以很多外國人甚至中國人都說中國語言實在是博大精深,明明使用的是同樣的詞語卻偏偏表達的是兩種不同的意思。中國文化博大精深、源遠流長,特別是全國的各地的方言更是讓人難以理解。
  • 老闆也是廣東人,店內說的粵語讓人一秒置身廣東
    味道就很正宗的廣東味道,老闆也是廣東人,店內說的粵語讓人一秒置身廣東。食物都比較清淡,適合吃慣重口味的人偶爾換換口味。滑蛋牛肉飯很香,雞蛋和牛肉很滑。還要了一個雞腿也不錯。