[Post-Game Thread] The Boston Celtics (1-0) defeat the Milwaukee Bucks (0-1) 122-121. Bucks led by Giannis Antetokounmpo and his 36 points and 13 rebounds in the loss. Jason Tatum with the Amazing Game Winning 3pt SHOT!
【賽後帖】憑藉著塔圖姆的打板絕殺三分，波士頓凱爾特人今日以122-121險勝密爾沃基雄鹿。
布朗33分5籃板4助攻2搶斷，塔圖姆30分7籃板2搶斷，湯普森12分8籃板，泰斯10分3籃板3助攻，斯瑪特3分7助攻，蒂格19分3籃板4助攻；阿德託昆博35分13籃板2封蓋7失誤，霍勒迪25分6籃板2搶斷；米德爾頓27分14籃板8助攻，迪溫岑佐15分5籃板2助攻，康諾頓6分。
————————
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 487 指標 4小時前
Game of the year candidate on the 2nd day of the season. Holy fuck
王治郅球迷：我勒個擦，這才新賽季第二比賽日呢，年度最佳比賽候選就已經出現啦！
[–]Raptors The_Unknown98 733 指標 4小時前
Tatum really hit an insane game winner over Giannis. He’s so grown up x4
猛龍球迷：塔圖姆迎著字母哥的防守居然真把內球飈進去了。這小子真長本事了！！！
[–]Mavericks Salva252 2197 指標 4小時前
Giannis face after he hit it was me lmfao
獨行俠球迷：他投進絕殺後我的表情和字母哥一樣，哈哈哈哈
[–]carrotflowerking2 711 指標 4小時前
that was my face when giannis missed his ft
字母哥投丟關鍵罰球之後的表情和我一樣==
[–]Celtics TheInfinityOfThought 48 指標 4小時前
I honestly did not believe that was going in as it went towards the basket. That was completely shocking when it went in.
凱爾特人球迷：其實我感覺塔圖姆那球本來是要丟的，球進那一刻我都驚了。
[–]Celtics 8_bw 347 指標 4小時前
Let's be real Tatum didn't mean for that to hit glass
凱爾特人球迷：有一說一哈，塔圖姆那出手就不是衝著打板去的
[–]Knicks yiggothy 115 指標 4小時前
if he was any closer to making it he wouldn’t of even hit rim lol
尼克斯球迷：但凡他投得再靠譜一點，這球甚至連框都挨不到，哈哈哈
[–][MIL] Bill Zopf FKJVMMP 57 指標 4小時前
I straight up thought it was an air ball before it hit glass.
雄鹿球迷：砸板之前我以為這球要三不沾了。
————————
[–]Lakers Goat_19 138 指標 4小時前
That teague strip was definitely the game saver
湖人球迷：蒂格那記掏球絕對是凱爾特人的救星。
[–]Celtics Durantula5 1088 指標 4小時前
As if 2020 couldn't get any weirder, I'm now a fan of Jeff Teague
凱爾特人球迷：2020還能再詭異一點嗎？我現在居然是蒂格的球迷了……
[–]Celtics pandaman666666 19 指標 4小時前
Jeff teague is my MVP
凱爾特人球迷：蒂格就是本場的MVP！
[–]Celtics goofygoober2 346 指標 4小時前
Idk why people were so low on the signing, he came on the vet min
凱爾特人球迷：不知道大家之前為啥這麼不看好這筆籤約，他可是老將底薪加盟的啊
[–]Celtics Durantula5 223 指標 4小時前
Because he was garbage on the Timberwolves. I've never been a fan of him, but he played really well tonight
凱爾特人球迷：因為他在森林狼打得很垃圾，我從來沒喜歡過他，不過他今天打得真挺好的。
[–]Celtics Jordanwolf98 171 指標 4小時前
Yeah, but even "garbage" Teague is an upgrade over what Wanamaker was doing a lot of times. I just trust this guy with the ball more
凱爾特人球迷：是的，不過就算是這個「垃圾」的蒂格也比很多時候的沃納梅克好。他拿球就是更讓我放心。
[–][BOS] Marcus Smart airmagswag 55 指標 4小時前
Jeff Teague Jayson Tatum Jaylen Brown
The three Js are here to stay
凱爾特人球迷：傑夫-蒂格、傑森-塔圖姆和杰倫-布朗。
這三傑哪兒都不去！
[–][BOS] Tom Heinsohn ginja_ninja 40 指標 3小時前
The disrespect to Jemba Walker
凱爾特人球迷：你這就小瞧了「傑巴」-沃克。
————————
[–]Bucks kyleb402 301 指標 4小時前
As if we weren't going to get clowned on enough for this loss.
雄鹿球迷：因為今天輸球咱們又要被群嘲好久咯
[–]Timberwolves mymainaccountiskill 11 指標 4小時前
Bro it literally doesn’t matter, you have Giannis for at least five more years. Just one game
森林狼球迷：老哥，這球輸了真沒啥，至少你們還多留了字母哥五年啊。才一場比賽而已嘛。
[–]Supersonics Zeech360 41 指標 4小時前*
People will talk shit about yall win or loss this season. Just stay off the subreddit. In other news Jrue looked fucking good and is clutch. Such a huge upgrade over Bledsoe, yall legit have a Big 3 now.
超音速球迷：雄鹿這賽季不論輸贏都不會被放生的。鹿蜜們還是待在自己專區為妙。好在霍勒迪真特麼厲害，而且扛得住大場面。比起布萊德索那真是升級太多了，雄鹿現在確實是擁有三巨頭了。
[–]Bucks kyleb402 18 指標 4小時前
Yeah, it's rough when that big 3 scores 87 and we still lose.
The bench was.... yikes.
雄鹿球迷：那可不，三巨頭拿了87分還能輸，不得勁兒啊
就是這替補……一言難盡
[–]rNBA_Mods_Be_Better 10 指標 4小時前
Shouldn't be getting clowned, both teams are in the Top Tier of teams in the East.
這場輸了你們沒啥丟人的，兩隊都是東部的頂級強隊。
[–]Celtics stealer_of_monkeys 85 指標 4小時前
It's okay, just give it a few minutes and then everyone will go back to clowning the clippers for last season
凱爾特人球迷：沒事的，先忍幾分鐘，大家用不了多久就會接著去嘲笑快船上賽季的窩囊事兒。
[–]Clippers Demetrios1453 38 指標 4小時前
Sigh
快船球迷：哎……
[–]Bucks Adventurous-Egg8515 143 指標 4小時前
Eh, frustrating way to lose, but Celtics have lost some of those tough ones against Bucks in the past. Nice to see Bucks get a game that is tight down the stretch and great fourth quarter by the Bucks.
Both teams played well, Bucks definitely gonna have to do more on defense early in the future, Celtics offense killed it the first three quarters.
雄鹿球迷：呃，今天這種輸球方式挺膈應人的，不過以前凱爾特人打我鹿也輸球不少硬仗。咱們第四節打得很不錯，這種頑強不屈的精神還是讓人欣慰的。
兩隊今天都表現很好，往後我鹿必須得早早就做好防守，今天這前三節都讓凱爾特人殺瘋了。
[–]Celtics not_RyanG 75 指標 4小時前
Bucks showed a real ability to generate good offence from behind which is big. Jrue looks good, you guys will be h the 1 seed it’s just growing pains.
凱爾特人球迷：雄鹿落後的時候確實展示出了很強的攻堅能力，這一點很重要的。霍勒迪貌似不錯哦，你鹿還是會蟬聯第一的，這只是成長的陣痛。
[–]Bucks Adventurous-Egg8515 33 指標 4小時前
I'm not so sure Bucks will be the first seed this season, but I was pleased with the offense. I am concerned Bucks won't shoot so well in the future, though.
East is gonna be fun this year, a lot of teams that have reasonable finals hopes. I hope Kemba returns strong, Boston could be deadly with him.
雄鹿球迷：我鹿這賽季能不能拿第一還真不一定，不過球隊這場比賽的進攻還是很讓人滿意的。不過我擔心的是，以後不會投得這麼順。
東部這賽季會很有意思的，很多球隊都有希望進總決賽。希望沃克能強勢歸來，有了他之後的波士頓才是致命的。
[–]Celtics LuckysBestMan 32 指標 4小時前
I was fully expecting the Celtics to fold again after the bucks made their run in the 4th. Glad to see they didn’t like they would have last season.
凱爾特人球迷：你鹿第四節起勢之後我一度真覺得我凱要再次掉鏈子。讓人高興的是，他們並沒有像上賽季那樣崩掉。
[–]Bucks drj123 30 指標 3小時前
Yeah brown kept you guys alive with those 3 mid range jumpers in a row in the 4th. Those were killing me haha. Him and Tatum are fucking studs, you guys got a squad
雄鹿球迷：對的，布朗第四節連著那三記中距離跳投給你們續命了。當時我都看傻了，哈哈哈。他和塔圖姆太雞兒猛了，你們這陣容很穩吶。
[–][BOS] Tom Heinsohn ginja_ninja 15 指標 3小時前
Holiday looked unstoppable dude was scoring at will, very good pickup
凱爾特人球迷：霍勒迪今天也勢不可擋啊，這哥們兒得分太輕鬆了，你們這買賣賺大發了。
[–]Bucks drj123 9 指標 3小時前
Thanks bro, I’m pumped he was already noticeably an upgrade over bled especially in clutch moments where he usually wouldn’t show up
雄鹿球迷：謝謝老哥，霍勒迪確實帶勁兒，比起布萊德索，他真是肉眼可見地升級，尤其是關鍵時刻，布萊德索通常是玩消失的。
[–][DEN] Nikola Jokic darkhaze9 43 指標 4小時前
Really good comeback from the Bucks in the 4th, thought the Celtics had it for sure. Just not quite enough.
I think Giannis playing ~36 MPG is gonna be important for the Bucks this season, it'll prepare him for the 40+ MPG that will be required for deep postseason success.
掘金球迷：雄鹿第四節那波反撲確實很猛，本來我都覺得凱爾特人穩贏了。
我覺得這賽季對於雄鹿而言，關鍵在於讓字母哥場均出場36分鐘，這才能提前讓他準備好到了季後賽越往後的階段打個40多分鐘。
————————
[–][BOS] Kevin Garnett celtics090 1791 指標 4小時前
. 4 seconds. Experiencing painful flashbacks.
凱爾特人球迷：那0.4秒，曾經痛苦的瞬間又閃回了。
[–]theyshootcanoes 174 指標 4小時前
Derek Fisher vs the Spurs?
費舍爾對馬刺那球？
[–][BOS] Kevin Garnett celtics090 348 指標 4小時前
Nah, more the Anunoby 3 with .5. Thankfully Giannis went 1 for 2
凱爾特人球迷：不啊，更像是阿奴諾比那次0.5秒的三分絕殺。幸虧字母哥罰球2中1.
[–]Raptors crumpledbrouhaha 49 指標 4小時前
That FT miss will be talked about more than Tatum's shot
猛龍球迷：他那次罰球打鐵的討論熱度會超過塔圖姆的絕殺。
[–][BOS] Marcus Smart DiseaseRidden 38 指標 4小時前
Nah, that shot was nuts. Giannis has missed plenty of free throws, you don't see shots like that often.
凱爾特人球迷：不會的，那絕殺太你填了。字母哥罰丟很常見，那種三分並不常見。
[–][UTA] Derrick Favors JazzManOS 178 指標 4小時前
That weak ass foul lmao
爵士球迷：最後那球吹犯規真是噁心，哈哈哈
[–]Bulls JC_Frost 42 指標 4小時前
Yeah watching live I was like okay sure maybe that's a foul. Slow mo replay though? No chance. Refs are too afraid to admit they were wrong, in any sport.
公牛球迷：對啊，當時我看直播的時候就覺得，行吧，也許是個犯規。可你慢鏡回放呢？就不給。裁判真夠慫的，不敢認錯，任何體育項目都是。
[–]Suns HesiPullup 3483 指標 3小時前
We all knew he was gonna miss one lol
太陽球迷：不過咱們都清楚字母哥會罰丟一球，哈哈哈
[–]futbolfan3 787 指標 3小時前
Ball don’t lie
籃球不會說謊！
[–]Lakers Harleytk24 704 指標 3小時前
Some things never change
湖人球迷：有些東西是刻在骨子裡的。
[–][CLE] Richard Jefferson R00bot 322 指標 3小時前
Honestly I was surprised he made the first
騎士球迷：說實話，字母哥第一罰進了我還挺吃驚的。
[–]Celtics 2Unreadable 143 指標 3小時前
Giannis gets a Christmas gift from the refs, opens it, and promptly returns it to the store with the receipt.
凱爾特人球迷：字母哥從裁判那兒得到了一份聖誕禮物，打開之後立馬連東西帶發票都退給了商家。
[–]No-Common-Sense 296 指標 3小時前
He was the main reason the Bucks were even in a position to tie this game. If those fadeaways are legit, league's got a problem
雄鹿第四節能追回來，主要是因為字母哥。如果他那些後仰不是靈光乍現，那全聯盟都該頭疼了。
[–]Lakers Internet-Troll 45 指標 2小時前
Should have shot that fadeaway free throw then
湖人球迷：那他應該用後仰罰那最後一球……
[–]Celtics Cuserunner 90 指標 3小時前
He dominated the 4th
凱爾特人球迷：他統治了第四節。
————————
來源：Reddit
編譯：雲長刮個痧