公訴機關河北省行唐縣人民檢察院。
被告人李擁軍，男，19**年**月**日出生，漢族，群眾，小學文化，務農，戶籍所在地河北省石家莊市行唐縣，住。因涉嫌故意傷害罪，2020年4月23日被行唐縣公安局刑事拘留。2020年5月7日被行唐縣公安局取保候審；2020年9月24日被行唐縣人民檢察院取保候審。經本院決定，2020年11月2日被取保候審。現取保候審在家。
行唐縣人民檢察院以行檢一部刑訴〔2020〕298號起訴書指控被告人李擁軍犯故意傷害罪，於2020年10月26日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開審理了本案。行唐縣人民檢察院指派檢察員孟建勇、劉旭佳出庭支持公訴，被告人李擁軍到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
行唐縣人民檢察院指控，2019年12月23日8時許，在行唐縣只裡鄉北高裡村，楊某開著鏟車到李擁軍家討要欠薪，雙方發生口角，李擁軍持鐵鎖與楊某持菜刀發生打架，
李擁軍將楊某打傷。經鑑定，楊某之損傷屬於輕傷一級。2020年7月30日雙方達成和解。被告人到案後自願如實供述自己的罪行。且有1、人民調解協議書、收到條、戶籍信息等書證；2、證人李某的證言；3、被害人楊某的陳述；4、被告人李擁軍的供述與辯解；5、鑑定意見等證據。公訴機關認為，被告人故意傷害致一人輕傷一級，其行為構成故意傷害罪。案發後，雙方達成和解，可以對被告人從輕處罰；本案系因民間矛盾引發，被害人具有一定過錯，可以對被告人從輕處罰；被告人自願認罪認罰，可以從寬處理，建議判處被告人有期徒刑九個月，可適用緩刑。
被告人李擁軍對公訴機關指控的犯罪事實及認定的罪名均無異議，自願認罪認罰且籤字具結，同意公訴機關提出的量刑建議。
經審理查明的事實、證據，與公訴機關指控一致，被告人在開庭審理過程中亦無異議。
本院認為，被告人李擁軍因工資問題與被害人楊某發生糾紛，被告人用鐵鍬將被害人頭部打傷，致被害人輕傷一級，構成故意傷害罪。案發後，雙方達成和解，可以對被告人從輕處罰；本案系因民間矛盾引發，被害人具有一定過錯，可以對被告人從輕處罰；被告人自願認罪認罰，可以從寬處理。公訴機關的量刑建議，並無明顯不當，且被告人同意，本院予以採納。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條、第七十三條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條的規定，判決如下：
被告人李擁軍犯故意傷害罪，判處有期徒刑九個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）