看完美國高中的中文試卷,終於明白,外語這門技能不好學

2020-12-22 王老師教育觀察

學生時代,除了要學好母語外,還要學習英語,現在就連不少幼兒園就有要求要掌握英語口語了。

而很多人回想起學習英語的那段時間,真的是痛苦的回憶,明明會拼寫了單詞,但是就是表達不出一句話,聽不懂英語磁帶裡面講的是什麼內容。

說到底,外語不同母語,是從出生就一直接觸的,當然學習起來不會那麼輕鬆了!現在我國的經濟發展水平越來越高了,不少外國人都想學習中文,以更好地與我國進行友好交流

學習一門語言,尤其是在學校裡學習的,都是會有考試的。那麼美國高中學生,他們的中文試卷會考些什麼內容呢?關於這方面內容,不少網友表示感興趣。

美國高中的中文試卷出題讓國人都不好理解

現在中文學習深受許多國家歡迎,不少的王室貴族會對中文感興趣,並且堅持學習中文,就拿西班牙王室的兩個公主也是中文學習的粉絲,英田王室的喬治王子也喜歡練習普通話。

學習中文,通過一些考核可以檢驗學習的水平。在一所美國高中學校,他們的中文考試試卷出題有些讓人看得懵。

拿出來和大家說一說,看整張試卷,有四個部分,分別是同義詞、反義詞、造句。可能大家也發現了,看上去有些簡單,不過要是細看,還真會讓人感覺到有些懵,不禁令人產生疑問,這個詞語真的會有同義詞嗎?

就看第一部分的同義詞中的第一個詞語是僦居,多數人是不認識,它屬於生僻字,平時日常用語也少用到這個詞語。

「僦居」這個詞語的意義就是租屋而居,要說近義詞,可以寫僦屋或者僦舍,不過,國人一般不會用這個詞,都會用租房子。看了這第一題就讓人感覺到頭大了,真不好理解。

再看到最後的作文題目,不少網友要說自己只會寫「永遠的昭君」,其它不敢寫,這也太不容易了。一些網友說,作為一個中國人,看到外國人的中文試卷題目,都有點懷疑自己是不是中國人了,這簡直是地獄級的試卷,被難倒了,還有部分網友感嘆,幸虧出生在中國,不然都不會寫。

還有些網友認為,這個總算給自己報了仇了,想想以前總是被那些英文的完形填空抓狂不會填。

聽力題完全不知道是什麼意思

中文學習和英語學習一樣,會有聽力部分的練習。想想以前大家學習英語時,老師會在課堂上放一段課文朗讀,要是不看課本,根本不知道錄音帶裡讀的是什麼,看著書本,才跟上節奏吧。

發現外國的中文聽力考試有加入中文歌,這中文歌聽起來就如同中國人聽英語聽力一樣,聽到了熟悉的詞語了,聽到了主角的名字了,不過就是聽不出整段話表達什麼東西。

作為一個中國人,去聽外國人的那些中文歌曲考試題目,其實也不好聽不出來。一些網友就慶幸自己懂中文,是學中文長大的。

外國人學習中文,有不少的笑點。不過,大家平時也要多看看書,學習下知識,現在電腦和手機使用頻繁,對於不經常手寫字,時間久了也會變得生疏。

就連一些簡單的字有時候也會寫不出來,這種現象不少人也是經常遇到過,主要就是因為不常動筆寫,常常用手機或電腦打拼音。為了避免這種情況,還是要多多練字。

該如何去學習外語才能得到更快的進步

第一點:需要學生進行大範圍閱讀,積累單詞

任何一門語言學習,都需要一定量的積累,尤其是單詞、詞組這些平時就要多記多背,這樣用到時腦子裡就會浮現出來。

以及也要多看一下一些美文,來提高語感,自然在說和寫的時候就能得心應手。可以看下英語報紙、原名著、課本等,只要看的東西多了,那麼寫作的靈感就會來得快

第二點:需要學生來創造學習的氛圍

學習語言,就是要多說,多練習,只有多說,多練習,才能流暢地表達出來。一些跨國家庭的孩子,他們可以輕鬆掌握多門語言,就是因為有良好的語言環境。

當然並不是每個學習外語的人都會有這麼好的條件,但也不並代表著就不能學好外語。平時可以通過電影、電視劇、廣播、圖書等方式,或者是組織幾個人在一起對話練習,也能夠提高外語的水平。

第三點:一定是喜歡外語這門語言

對外語首先感興趣了,才會有動力學習下去。為此,打算讓孩子學習外語,家長不妨給孩子引導下,用一些有趣味性的方式促進孩子學習外語,並且,不斷鼓勵孩子堅持下去,這樣孩子學習外語遇到困難也能挺下去了。

第四點:可以選擇進行一些外語比賽

通過比賽,可以拓寬孩子的視野,接觸更多學習外語的朋友,可以向優秀的選手學習,向他們取金。

在比賽中,孩子也懂得了自己有哪些不足,從而更加努力學習。孩子對每次比賽訓練格外重視,會分析、總結,這對於他今後學習其它語言也是有很大幫助的。

另外,比賽是可以很好地鍛鍊一個人膽量的方式,學外語就要大膽說才好,啞巴英語、考試英語,這些學習方式並不會讓人真正掌握一門語言,而參加比賽就能達到了這個訓練膽量的目的。

國外越來越多的人對中文學習產生了興趣,並且很多學校裡專門有學中文的課程,學好中文,也是為了能與我國有更好地交往,看到外國人學習我國的語言,很多網友表示很自豪。

【王老師心裡話】看到外國人學習外語,也不由自主想起了自己學習英語的種種艱難。學習外語,沒有良好的環境來學習是不好學的,為此,如果自家孩子現在有學習外語,那麼應儘量創造條件給孩子,以便讓孩子輕鬆地學,並且學得更快!#12月跨年衝刺計劃#

相關焦點

  • 美國高中的中文試卷,看第一題就懵了,網友:難道我是個假中國人
    學習外語是一種痛苦的經歷,但是我們應該自豪,畢竟中文一直被譽為「最難學的語言」,而我們從小就掌握了這門技能。隨著我國的發展越來越好,學習中文的外國人也越來越多,有網友就比較好奇他們學習中文都考什麼。於是網上就流出了一張美國高中的中文試卷,隨之引發了大量的討論。
  • 美國高中的中文試卷,中國學生看後懵了:難道我學的是假漢語?
    中華文化博大精深,漢字也非常有趣,很多國家都愛學習漢語這門優美的語言,在國外,很多學校都設有專門的漢語課,以此來學習中國文化知識。 有一份美國高中的中文試卷火了,看了這份試卷後,中國學生也懵了,這也太難了,國內學生很多都表示不會,難道自己學的是假漢語?
  • 美國中學的中文試卷,先告訴我題目咋讀,感覺自己學了個假漢語
    她曬出的不是包包不是衣服,而是一張美國高中的中文試卷。 回想起被英語考試折磨的那些年,「翻身農奴把歌唱」的自豪感油然而生。被外語支配的滋味,這回終於輪到他們來嘗嘗了。
  • 美國高中中文試卷曝光,中國孩子被難倒?網友:大學學了個假中文
    前不久在網上看到一篇文章,討論的是「假如取消一門學科,你最希望的是哪一門?」答案毫無懸念,80%以上的網友都選擇了英語。對於絕大多數中國學生而言,英語的學習對他們來說那純屬噩夢。然而在大洋彼岸的美國學生,漢語的學習對對他們而言也無疑是噩夢。
  • 美國高中的中文試卷,難倒很多中國學生,網友:我學了個假中文
    美國中文試卷難倒中國學生 隨著漢語的國際化,現在不少國家都將漢字學習列入學生的課程內容中。這份中文試卷是美國紐約一所公立高中"富蘭克林·羅斯福"在期末為學生準備了中文考試。而這張考卷中總共有四個部分,同義詞、反義詞、造句以及作文。
  • 美國高中的中文聽力,剛聽第一聲就懵了,網友:我是個假中國人?
    不過英語並不是最難學的語言,中文才是!現在時代的發展,中國的科技、文化各方面都領先其他國家,正是因為我們的崛起,讓很多國家開始學習起了中文。國外的孔子學院,深受熱愛中國文化的外國人歡迎,隨著學習中文的外國人變多,很多中小學校,也開始流行中文課和考試,那麼對於國外的中中文考試,大家都充滿了好奇,應該和我們的考卷不一樣吧。
  • 美國高中的中文試卷,難倒同場中國學生?網友不屑:就這點難度?
    大家都知道如果想在國際上"暢通無阻",那麼英語可以說是一門必不可少的語言,也因此,我國不少學生為英語的難學感到非常困擾,只不過,對於天生不會英語的中國學生來說英語非常難學,然而對於天生會英語的美國學生來說,中文卻猶如天書一樣困難。
  • 英語難學,考試成績不理想?當你看完外國人的中文試卷就淡定了
    不要慌,相信筆者,當你看完外國人的中文試卷就淡定了。關於作文:在國內,學生每天要花費大量的時間和精力學習英語,一個高中生大約每天要花2小時學英語,高中三年算下來就要花費2160個小時在學英語上。可以說佔了總的學習時間的百分之三十了。由此可見,國內學生學習英語並不輕鬆,那麼,國外學習漢語呢?
  • 學中文很簡單?美國學生:我的漢語試卷,中國學生也不會
    為什麼我們要學英語,而外國人不去學中文呢?從現在的情況來看,中文的需求越來越高,許多外國也開始學中文,也開始對中國產生了興趣。近些年,許多國家都開始開設中文學習班,俄羅斯甚至把中文還加入到高考當中。可是,通過學習後,沒想到外國人竟然認為中文是最難學的。看到這裡後我突然產生了好奇,中文難道真的比枯燥無味的英文更難學嗎?
  • 外國人考的中文試卷,第一題竟讓中國人懵了,網友:這學白上了?
    比如說在最近這段時間,美國的一家高中就火了。這家高中叫做FDR,是紐約排名前60的高中,也算是比較知名。這一次,之所以會火也是因為公布了一張本校的中文期末卷子,許多湊熱鬧的中國網友看了這張卷子以後都慌了,表示自己這些年的學白上了。那麼外國人說考的中文試卷究竟有多難呢?不誇張的說,僅僅是這張卷子上的第一道題就讓很多人頗為頭疼。
  • 漢語考試難壞韓國學生,美國網友哭了:中國人都不會的文言文才難
    原來外國人學習漢語和我們國人學習英語一樣艱難,但是,外國和中國一樣,並沒有因為困難而放棄中文教學,甚至很多國家在學校專門開設了中文課程,讓學生學習中國文化。有些國家還把中文納入到高考,譬如我們的鄰國韓國。在韓國高考中,除了有傳統的數學、語言和外語考試之外,還有一個第二外語,其中就有漢語考試,很多韓國學生高考時拿到中文試卷都是愁眉苦臉、叫苦連天:太難了!
  • 美國高中的漢語試卷,把中國孩子難哭了?網友:第一個字念啥?
    相信經歷過寒窗苦讀和高考的孩子,都知道語文並不是一門容易學的科目,雖然我們每天都在說中文用中文,但是落到實際考試和檢查水平上,很多人都會吃大苦頭。無論是在中國還是外國,中文都成為了很多學生的"絆腳石"。 近日一張考試試卷爆紅網絡,其中的題型不多,文字看起來也個個都懂,但只要認真地看,這真的不是簡單的中文習題。
  • 別吐槽四六級難了,國外「中文試卷」更難,中國學生都不一定會
    小編至今都沒弄明白,不知是我語文太差,還是國外中文試卷太難。 外國中文試卷竟然出了這樣一道題,讀蒲松齡《大鼠》有感,寫出300字以上讀後感,《大鼠》這篇文言文,很多中國學生都沒學過,難度非常大,對於國外學生是一個不小的挑戰。
  • 「你好嗎 knee how ma」,原來老外是這樣學中文的,看完我快笑死
    中文是聯合國的官方語言之一,影響力一定程度顯示著中國在世界的影響力。泱泱大國不僅要輸出中國製造,更要輸出數千年文化的精華。文化輸出,語言先行。11月20日,王源在聯合國大會上選擇中文發言,有網友表示:這一刻,中文是最美的語言。
  • 除了英語,高考還可以選哪些外語科目
    自恢復高考以來,無論如何改革,外語一直是高考雷打不動的三大主科。雖然很多人呼籲降低外語分值,但作為主科,分值一直不低。現在新高考的「3+3」、「3+1+2」方案中,外語的比重與語文、數學相同,均為150分。很多人一直認為,高考的外語只有英語這一根獨木橋。
  • 美國普通家庭的一日三餐,看完終於明白:為啥美國胖子「多」了
    美國普通家庭的一日三餐,看完終於明白:為啥美國胖子「多」了。吃飯是人生中的頭等大事,因為飲食習慣不同,各個國家的一日三餐有很大的差別。比如日本日常飲食以健康清淡為主,小碗小碟,餐餐必有味噌湯和海鮮;韓國就不用多說了,一日三餐中米飯和泡菜必不可少。
  • 中國人為什麼學不好英語?英語方向人工智慧創業,千億潛力市場
    從小學到初中,再從高中到大學,中國人學了十幾年英語,裸過了四級,險勝了六級,可一遇到插座、蛋黃、大風之類的生活常用詞,卻怎麼都想不起。是中國人詞彙量不夠?還是其實沒學對?當我們在說一句話時,我們的大腦中往往是出現這句話對應的畫面。所以,小孩子學語言正是利用了這一點。那如果我們把這個方法運用到外語習得中,會出現怎樣的情況呢?
  • 學外語越早越好?科學家勸你別輕信!
    在這篇文章中,你將了解到:孩子是如何學習語言的?受哪些因素影響?外語學習真的有關鍵期嗎?科學家們怎麼看?外語學習,最晚什麼時候開始?外語學習,家長應該怎麼做?1歲左右說出第一個清晰的詞語,之後便是小詞發展期,幼兒開始用「電報式語言」(Telegraphic speech)比如「媽媽」、「抱抱」這一類的語言進行溝通。2-3歲的幼兒開始給句子加語法,同樣也開始使用否定語言,比如:不,我不走。說中文的家長用動詞比名詞多,因此幼兒在開始階段掌握的動詞更多(Thornton, 2008)。
  • 高中外語改學日語靠譜嗎?(日語高考利弊)
    很多家長對高中外語課程改學日語不知道好不好靠不靠譜,高考改成日語對我們以後孩子考大學有沒有什麼不好的影響?今天芥末小編就給同學們與家長們介紹一下高中外語改學日語靠譜嗎!日本高中外語改學日語的優勢:1、考試內容簡單相當於日語等級N3-N2等級2、日語比英語更容易學,日語當中包含有
  • 「時代楷模」陳俊武:學外語的故事
    其實,陳俊武院士會5門外語。他英語的聽說讀寫能力就像中國人使用漢語一樣,他還會俄語、德語、日語、西班牙語。 很多人會問,陳俊武院士哪來的時間學這麼多外語? 英語自不必說,早在北大讀書時就已精通。 剛參加工作時,由於很多參考書是俄文版的,他就自學了俄語。