學中文很簡單?美國學生:我的漢語試卷,中國學生也不會

2020-12-14 萌聲談教育

英語是現在世界上使用最廣的語言,也是公司高層商務交流會上必備的語言,所以,英語已經成為我國學生的必學語言。

記得在我上學的時候,英語課和自然、政治一樣,還僅是副課,可是,自從來到出自,英語就變成了主課,而且還是最讓我頭疼的課。

每次在上英語課的時候,我都經常會問自己,為什麼一個中國人要學英語呢?

不過,到最後為了能有一個好成績,也只能接受學英語的現實。

大學裡用了3年的時間才,勉勉強強的過了英語6級,而且到現在由於好久沒用過了,英語的單詞忘得也差不多了。

為什麼我們要學英語,而外國人不去學中文呢?

從現在的情況來看,中文的需求越來越高,許多外國也開始學中文,也開始對中國產生了興趣。

近些年,許多國家都開始開設中文學習班,俄羅斯甚至把中文還加入到高考當中。

可是,通過學習後,沒想到外國人竟然認為中文是最難學的。

看到這裡後我突然產生了好奇,中文難道真的比枯燥無味的英文更難學嗎?

然後我在網上找了一個學習中文的美國學生,他用中文寫出了自己的學習心得

從他的學習心得,我能看出他心中的絕望,而這種絕望和我之前學習英語的時候很像。

中文和英文有很大的區別,要知道英文的字母翻來覆去也只有26個,哪怕是算上大寫的也只有25個而已。

相反,中文光是常用的漢字就高達數萬個,而且還會經常出現一些生僻字,筆畫也各不相同,甚至還有一些多音字,這就讓老外們很頭疼了。

多音字絕對是讓外國學生最頭疼的問題,要知道光是記住怎麼讀就已經很費勁了,還要把多音字融入到裡面,還要組成句子,真的是要了老命了。

除此之外,我國因為地區不同,還會有一些方言的存在,比如說東北話,就經常讓老外們頭疼。

當然,這只是入門級別的,像我們平時的語氣詞才是真正讓讓外國人抓狂的,比如下面這張圖:

明明是相同的字,但是場景不同,心情不同,帶來的發音和情緒也就不同,最後表達的意思也不同。

雖然,在考漢語試卷時,這個都用不上,但是在現實生活中卻不可避免。

之前,網上就曾有韓國學生吐槽漢語考試真的是太難了,比如說是選擇題,就讓他們抓狂。

還沒等我國網友進行辯解時,美國學中文的學生就曬出了一張他們的漢語試卷,並且表示:我的漢語試卷,中國學生也不會做。

最開始,我還有點不服,怎麼我們自己還不會自己的試卷嗎?

但有時候還真是不服不行,看到美國學生的漢語試卷之後,我確實是傻眼了。

裡面不僅有同義詞、反義詞,甚至還有造句,而且裡面還有許多成語和一些很難回到的問題。

就比如:出淤泥而不染的反義詞是什麼?

相信,大家看到這句話時,第一反應是接下一句,但是真的讓接出反義詞卻都懵了。

有網友還針對這位美國學生的試卷給出了回答,雖然有些調侃的意味,但是不得不說,中國文化博大精深。

結尾

玩笑歸玩笑,但不得不說,除了本國的語言之外,外界的任何語言其實都是很難,很複雜的。

就像我們認為中文很簡單,英語很難一樣。

之所以會這樣,是因為我們平時說話溝通都在用中文,所以決定中文簡單,假如外國人有一天溝通都用中文時,他們也不會認為中文難學的。

相關焦點

  • 美國高中的中文試卷,難倒很多中國學生,網友:我學了個假中文
    美國中文試卷難倒中國學生 隨著漢語的國際化,現在不少國家都將漢字學習列入學生的課程內容中。這份中文試卷是美國紐約一所公立高中"富蘭克林·羅斯福"在期末為學生準備了中文考試。而這張考卷中總共有四個部分,同義詞、反義詞、造句以及作文。
  • 美國高中的中文試卷,中國學生看後懵了:難道我學的是假漢語?
    中華文化博大精深,漢字也非常有趣,很多國家都愛學習漢語這門優美的語言,在國外,很多學校都設有專門的漢語課,以此來學習中國文化知識。 有一份美國高中的中文試卷火了,看了這份試卷後,中國學生也懵了,這也太難了,國內學生很多都表示不會,難道自己學的是假漢語?
  • 漢語考試難壞韓國學生,美國網友哭了:中國人都不會的文言文才難
    同時,隨著綜合國力的提升,中國源遠流長的文化開始受到世界人民的追捧,越來越多的外國人開始學習漢語,至於外國人學漢語會怎麼樣?一位外國友人的漢語學習心得給出了答案。原來外國人學習漢語和我們國人學習英語一樣艱難,但是,外國和中國一樣,並沒有因為困難而放棄中文教學,甚至很多國家在學校專門開設了中文課程,讓學生學習中國文化。
  • 美國高中中文試卷曝光,中國孩子被難倒?網友:大學學了個假中文
    對於絕大多數中國學生而言,英語的學習對他們來說那純屬噩夢。然而在大洋彼岸的美國學生,漢語的學習對對他們而言也無疑是噩夢。他們的中文練習題就連中國的孩子看了後都覺得很繞,甚至一些網友看後都直呼:「我可能大學讀了個假中文」。下面有一張網友曝出的美國公立高中的中文試卷,傳言是專門為中文期末考試而準備。
  • 韓國學生們對不起!你們的高考「漢語試卷」,就連我也不會做
    眾所周知,我國的學生都要忍受學英語的「煎熬」,那其他國家的學生要不要學習漢語呢?答案是肯定的。隨著我國綜合實力的增強,越來越多的國家開始重視漢語,接受漢語。韓國、俄羅斯已經把漢語列入高考之中,成為了學生們需要掌握的一門技能語言。
  • 別吐槽四六級難了,國外「中文試卷」更難,中國學生都不一定會
    同時語言文學,語文我們學起來就相對容易,語文也是眾多科目中花費時間最少的學科,漢語是我們的母語,從小生長在漢語的語言環境內,自然有一樣的文化底蘊在。 我們學英語很難,那外國人學中文容易嗎?
  • 美國高中的中文試卷,難倒同場中國學生?網友不屑:就這點難度?
    大家都知道如果想在國際上"暢通無阻",那麼英語可以說是一門必不可少的語言,也因此,我國不少學生為英語的難學感到非常困擾,只不過,對於天生不會英語的中國學生來說英語非常難學,然而對於天生會英語的美國學生來說,中文卻猶如天書一樣困難。
  • 美國中學的中文試卷,先告訴我題目咋讀,感覺自己學了個假漢語
    她曬出的不是包包不是衣服,而是一張美國高中的中文試卷。 回想起被英語考試折磨的那些年,「翻身農奴把歌唱」的自豪感油然而生。被外語支配的滋味,這回終於輪到他們來嘗嘗了。
  • 法國「漢語國際班熱」 法國學生趣味學中文
    兩姐妹的爸爸雅克也陪同前來,他為自己的女兒們能學習中文而感到驕傲:「我認為學習中文十分重要,因為現在中國不論是從政治上還是經濟上都得到了極大發展,它在亞洲,乃至世界都具有重要作用。我和女兒們曾經去過中國的上海、北京,呆過六年,我非常喜歡中國文化。回法國前,我希望她們能在法國繼續學中文,如果她們掌握中文,今後會有很很好的發展前景。所以我就為女兒們在法國尋找開設中文課程的學校,繼續學習,這很重要。」
  • 中國的漢語考試有多難?難壞韓國學生,美國網友直呼:文言文更難
    對於外國人而言,也有一項跟雅思考試類似的中文考試,那就是HSK漢語水平考試,如今漢語文化正在逐漸走向全世界,HSK漢語水平考試也就成為了眾多老外需要跨過去的一座大山。HSK漢語水平考試總共分為六個等級,前三個等級的考試難度比較低,是外國人學習漢語的入門級。
  • 美國高中的漢語試卷,把中國孩子難哭了?網友:第一個字念啥?
    相信經歷過寒窗苦讀和高考的孩子,都知道語文並不是一門容易學的科目,雖然我們每天都在說中文用中文,但是落到實際考試和檢查水平上,很多人都會吃大苦頭。無論是在中國還是外國,中文都成為了很多學生的"絆腳石"。 近日一張考試試卷爆紅網絡,其中的題型不多,文字看起來也個個都懂,但只要認真地看,這真的不是簡單的中文習題。
  • 英語難學,考試成績不理想?當你看完外國人的中文試卷就淡定了
    2020年的高考還有22天就開考了,相信在這個時期不僅是考生們緊張,就連不用參加高考的其他年級的學生們同樣開始興奮起來。正在這個緊張時期,有一位高二的學生在留言裡問我,怎麼樣才能學好英語?為什麼每次考試英語時,自己考得都不理想。不要慌,相信筆者,當你看完外國人的中文試卷就淡定了。
  • 看了外國學生學漢語的吐槽後,我才突然發現,原來中文有這麼難學
    法國開設漢語課程的學校,包括了800所中小學以及150多所大學。而且他們的教育部門,還專門為學生學習漢語設置了一個行政崗位叫做「漢語總督」。 看到這裡,我突然有種「大仇得報」的感覺!
  • 看完美國高中的中文試卷,終於明白,外語這門技能不好學
    那麼美國高中學生,他們的中文試卷會考些什麼內容呢?關於這方面內容,不少網友表示感興趣。美國高中的中文試卷出題讓國人都不好理解現在中文學習深受許多國家歡迎,不少的王室貴族會對中文感興趣,並且堅持學習中文,就拿西班牙王室的兩個公主也是中文學習的粉絲,英田王室的喬治王子也喜歡練習普通話。
  • 我的沙特學生,公派漢語教師羅輝博士在沙特
    2019年伊始,聽說有20個人報名學中文,開學那天,只來了8個人。陸陸續續走了幾個,後來剩下4個,4個裡面真正學漢語的只有2個。所以大部分課程,我只有2個學生。這是我2019年伊始的第一批學生。新生,新事物,新語言,一開始學生熱情很高。在這裡,學生的學習完全靠自覺。漢語在他們看來比較難,正如我對阿拉伯語的看法一樣。有的學生很認真,學習的主動性很強,差距很容易就看出來了。考試中的學生學生的穿著,一般是沙特的傳統白色長袍,偶爾也有穿運動裝的學生。
  • 我的兩個「漢語迷」學生:把去中國當做「回家」
    本文作者(右)與安娜合影2017年9月,我被國家漢辦派往英國阿伯丁大學孔子學院擔任漢語教師。在這裡學習漢語的成年人每學期有100餘名,他們中有阿大的學生、教職工,也有當地熱愛中國文化的各界民眾。學習漢語為他們打開了一扇了解中國的窗口,而其中的很多人也默默成為中國文化的傳播者,成為增進中外友誼的「民間使者」。
  • 「緊密聯繫漢語學習與學生就業」
    在普遍寬鬆的西式教育環境下,她大概是學校唯一會因為學生沒做完課上練習而在休息時間把他們留下的教師。校長有時也拿她沒辦法,但學生很愛她,她帶的學生中文總是進步最快。林金從未去過中國,特別喜歡與從中國來的老師聊天,她對中國的發展速度感到驚喜,並充滿了好奇。好教師是提升漢語教學質量的關鍵。
  • 美國高中的中文試卷,看第一題就懵了,網友:難道我是個假中國人
    學習外語是一種痛苦的經歷,但是我們應該自豪,畢竟中文一直被譽為「最難學的語言」,而我們從小就掌握了這門技能。隨著我國的發展越來越好,學習中文的外國人也越來越多,有網友就比較好奇他們學習中文都考什麼。於是網上就流出了一張美國高中的中文試卷,隨之引發了大量的討論。
  • 最喜歡中文的國家:不僅平時聊天用中文,未來漢語將列入學生高考
    眾所周知,近些年,我國的發展越來越好,國際地位越來越高,許多國外人都來中國學習交流,有些老外為了更好融入中國環境,甚至學起了中文。而說到全球最喜歡中國的國家,則非俄羅斯莫屬。即使不來我們國家交流,在本國內也有不少人主動學習中文,不僅平時聊天用到中文,據說,未來更是計劃將漢語列入學生高考。
  • 俄羅斯將「漢語」納入高考當中,當地學生直呼:太難了
    每一個國家在發展的時候,需要注意的地方有很多,尤其是在發展起來之後,必然會對整個世界產生很大的影響,世界上最流通的貨幣就是美元,最流行的語言就是英語,這就是受到了美國的影響,但隨著時代的發展,中文也開始在世界上流通開來了,各個國家的人都喜歡學習中文,俄羅斯作為我們最好的朋友之一,甚至還把中文列入了高考當中!