2019十大網絡流行語-in English version

2020-11-29 騰訊網

隨著社交網絡平臺的發展以及聊天工具的多元化，每年都會湧現出一批令人印象深刻的網絡流行語，無論是在微博、抖音、還是票圈等等社交平臺上，都可以看到、並且自己也會用到這些流行語進行交流或者評論，今天，小編就精心為大家整理了9102年十大網絡流行語的英文版本，看看哪種語言更能表達出對應的心情。

01

點擊播放 GIF 0.0M

臉上笑嘻嘻，心裡mmp

形容內心極不情願或者不爽，但出於禮貌或想表示友好，還是成功地做好了表情管理！

#English version# Fine, thank you~，這句回答可謂是小學英語必備金句了，但隨著時間推移，早已不僅限於表面意，相當意味深長了~

02

點擊播放 GIF 0.0M

戲精

「戲精」這個詞可褒可貶，比如近期比較火的綜藝節目：我就是演員，演員請就位，我們就可以稱演技很棒的演員為「戲精」。同時，我們也可以用「戲精」來形容一些人對於某種情感或者情景表述的特別誇張、浮誇。

#English version# Drama king/queen。

03

點擊播放 GIF 0.0M

還有這種操作？

其實這個流行語更多的是以表情包的形式出現的，一般是指某人的某種行為或者做事的方法讓人嘆為觀止，無法相信。

#English version# Are you even human? 很傳神有沒有，下面奉上表情符號~

04

點擊播放 GIF 0.0M

佛系

特指那些心態極其平和、穩定，對待任何事情都波瀾不驚，不爭不搶的人。

#English version# Buddha-like

05

點擊播放 GIF 0.0M

檸檬精

檸檬最大的特點都知道，一個字：酸！所以「檸檬精」也就是指「吃不到葡萄說葡萄酸」的意思，那麼對應到英文版版也很好理解啦。

#English version# Sour grapes

06

點擊播放 GIF 0.0M

錦鯉

提到「錦鯉」，相信大家現在腦海當中第一個閃過的畫面就是某101團體的成員，該少女可謂是想什麼來什麼，這也促使廣大學生黨逢考必轉。小編掐指一算，你也轉過

#English version# Koi fish

07

點擊播放 GIF 0.0M

無話可說

其實更標準的寫法是這樣的「無fuck說」，表示對於某件事或者某種狀況已經無言以對。

#English version# Fuckingly speechless

08

點擊播放 GIF 0.0M

硬核

拋開他原有的意思，近年來用來表達「很厲害」、「很彪悍」或者「很剛硬」等等。

#English version# Hardcore

09

點擊播放 GIF 0.0M

996 ICU

996想必大家都懂的，指每周6天工作，每天朝九晚九的工作時間，在這種工作強度下，說不定就進了ICU了

#English version# 9am to 9pm, 6 days a week。

10

點擊播放 GIF 0.0M

雨女無瓜

想必大部分有故事的女童鞋都看過一部神劇「巴啦啦小魔仙」，這句「雨女無瓜」就是裡面的遊樂王子的經典語錄之一啦。

#English version# Never you mind!

以上就是2019眾多流行語當中的十大經典，在你們心中，還有沒有更經典的呢？

圖文摘編整理自網絡，僅用於分享交流，若涉及版權糾紛，敬請聯繫平臺妥善處理或編輯刪除，感謝。

相關焦點

  • 2019年度流行語出爐 2019年十大網絡用語是什麼
    2019年度流行語出爐 2019年十大網絡用語是什麼 2019-12-05 16:19:41 來源：北京青年報  |  作者：張知依 張恩傑看流行語榜單識2019中國【2019年度流行語】近日，各類年度流行語榜單頻繁推出。其中12月2日，國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年十大網絡用語」。3日，上海《語言文字周報》編輯部發布了「2019年十大網絡流行語」。
  • 2019年十大流行語出自哪是什麼意思?2019年網絡流行語最新盤點
    2019「十大網絡流行語」（三）上海《語言文字周報》編輯部盤點2019年十大網絡流行語，及這些網絡用語的意思及出處。一起來了解下吧~1.阿中(指擁有14億粉絲的明星——中國)2.盤它(他)(出自相聲《文玩》)3.上頭(表達某一事物讓人產生衝動、驚訝等情緒)4.我酸了(用於自嘲式的表達)5.我太難(南)了(來源於網絡短視頻)6.
  • 2019年十大網絡流行語出爐,「我太難了」、「盤他」榜上有名
    2019年十大網絡流行語出爐，「我太難了」、「盤他」榜上有名 2019-12-24 11:20 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 2019年十大流行語、十大新詞語、十大網絡用語新鮮出爐!年度國內...
    田立新介紹，2019年我國召開首屆國際中文教育大會。成立由首批21家發起單位組成的全球中文學習聯盟，「全球中文學習平臺」正式上線，充分利用人工智慧等先進技術手段，匯聚各類中文學習資源，打造能夠隨時隨地、自主學習中文的網絡學習環境。
  • 2019十大流行語在超級瑪麗主題餐廳體現得淋漓盡致
    2019十大流行語其實也就是網絡語言，你覺得好像也沒怎麼接觸到，但是我接下來說的這些詞語你還真別說，你肯定是有所耳聞的。比如「我勒個去」、「一個非常艱難的決定」從字面上會在超級瑪麗主題餐廳體現得淋漓盡致的。
  • 2018網絡十大流行語揭曉 你經常pick哪個知道內涵嗎
    每年在社交網絡當中，總能夠出現一些「喜聞樂見」的流行語，這些流行語在網際網路居民中口語相傳，成為許多人的慣用語。距離2019年還有不到1個月之際，人民日報總結出2018年網絡十大流行語。　　根據人民日報官微的消息，2018年網絡十大流行語分別是：①命運共同體；②錦鯉；③店小二；④教科書式；⑤官宣；⑥確認過眼神；⑦退群；⑧佛系；⑨巨嬰；⑩槓精。
  • 2019年網絡十大流行語!看看你平時最愛用哪個?
    網絡流行語是一個時代網民情感的反映，這些熱詞既體現了普通網友主動生產網絡流行語的熱情，也反映了許多網友的真實心境。2019年網絡十大流行語：996、盤他、雨女無瓜、不忘初心、檸檬精、斷舍離、我太難了、好嗨呦、硬核、社畜十個詞登上榜單。
  • 2017十大網絡流行語口頭禪大全 2017很火網絡熱詞彙總
    2017網絡流行語大全。2017還有半個月就要完結了，2017發生了什麼事你可能不會想要了解，但是這2017年的十大網絡流行用語你總該了解一下吧!一起來看看吧!　　2017年即將結束，人民日報微博發起小調查，近3萬網友參與，票選出心中的十大網絡流行語。
  • 2019年度流行語是什麼?漢語盤點2019十大網絡用語及含義解析
    作為「漢語盤點2019」活動最具網絡特色的組成部分，2019年12月2日，國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年度十大網絡用語」。本次發布的十個網絡用語依次為：不忘初心；道路千萬條，安全第一條；檸檬精；好嗨喲；是個狼人；雨女無瓜；硬核；996；14億護旗手；斷舍離。
  • 2019年十大網絡流行語之新疆旅遊版,你知道幾個?
    2019年12月2日，國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年度網絡用語」。本次發布的網絡用語依次為：道路千萬條，安全第一條；檸檬精；好嗨喲；是個狼人；雨女無瓜；硬核；996；14億護旗手。這幾條網絡流行語你全都知道？厲害！那新疆旅遊的2019年網絡流行語你知道是哪幾條嗎？
  • 2019網絡流行語出爐,你知道幾個?
    2019年就要結束了今年你過的怎麼樣呢？有鹽君今天想和你聊聊2019年的網絡流行語~~~今年的流行語簡直不要太多你平時最常用的詞是哪一個呢？2019十大網絡流行語01「我太難了」出自「某短視頻上的一個「土味視頻」。主播說「我太難了，老鐵，最近壓力很大。」一邊欲哭無淚地用雙手緊緊扶住額頭。該視頻發布後，「我太難了」立即引爆網絡。「我太難了」的表情包火遍全網，就連麻將裡的「南」也出道了。
  • 2019年十大流行語具體是什麼 2019最火的梗有哪些
    近日，2019年度流行語引起很多網友關注，2019年馬上就要結束了，在這一年出現了很多流行詞彙和搞笑梗，來看看2019年度流行語都有哪些！2019年度流行語　　12月5日，2019年度流行語登上熱搜，12月2日《咬文嚼字》編輯部發布的「2019十大流行語」中，黃曉明「明言明語」第一熱梗「我不要你覺得我要我覺得」與「文明互鑑」「區塊鏈」「硬核」「融梗」「XX千萬條XX第一條」「檸檬精」「996」「我太難/南了」「霸凌主義」共同入選。
  • 從「檸檬精」到「我太難了」,2019年十大流行語很「硬核」
    「今年是流行語的『小年』。」《咬文嚼字》主編黃安靖這樣評價2019年度流行語，「除了政經類，全社會流行的『全民流行語』極為少見。流行語的『區塊化』態勢十分明顯。」每年底評出一年一度的「十大流行語」是《咬文嚼字》編輯部的慣例。12月2日下午，2019年「十大流行語」揭曉。
  • 勞士頓版2019十大網絡流行語,這些梗你都會嗎?
    2019年馬上就要過去了　　今年流行的「名言金句」，你都了解嗎　　勞士頓結合實際為你詮釋2019十大網絡流行語　　讓你假期在家，吐槽新聞、日常閒聊時　　接梗造梗，輕鬆自如　　1、XX千萬條，XX第一條　　釋義：2019年春節上映的科幻電影《流浪地球》，讓一句
  • 2018 十大網絡流行語,你中招了嗎?
    除了十大流行語，這些年度熱詞你一定也都記得。每名網絡上都會產生不少集結網友腦洞的流行語，這些梗有的搞笑，有的扎心，有的也會引人深思。2018年馬上就要過去了了，究竟是哪些網絡用語引領了今年的流行趨勢，成為了網友們的必備款，咬文嚼字編輯部日前已經公布了2018年十大流行語，命運共同體，店小二，教科書式，官宣，確認過眼神，退群，佛系，巨嬰。不過除了上面的十大流行語，以下未上榜的流行語，你也許更熟悉。
  • 2019年網絡流行語大盤點,你的口頭禪上榜了嗎?
    2019年已經過去7天了但它的話題熱度似乎還沒有褪去今天小編打算來盤點一下跟大家聊聊2019年最火的六條網絡流行語不知道這其中會不會有你的口頭禪呢？在去年的12月份，這句話還入選了「2019年中國媒體十大流行語」，就連央視主持人都曾在節目中說過，可見其流行程度真不是蓋的。咱也不知道，咱也不敢問很多人以為這句話是從電視劇《都挺好》的蘇大強口中火起來的，但其實它最開始是出現在抖音的評論裡。
  • 2019最火的網絡流行語,用英語怎麼說?
    轉眼已經到了年底，又到了回顧總結的時候，今天就讓我們一起來看下今年流行的各種網絡流行語用英文都怎麼說吧~ 　　 2019 年十大流行語公布《咬文嚼字》編輯部公布了 2019 年十大流行語，「文明互鑑」「區塊鏈」「硬核」「融梗」「XX 千萬條，XX 第一條」「檸檬精」「996」「我太難 / 南了」「我不要你覺得，我要我覺得」「霸凌主義
  • 2019年十大常用網絡流行語出爐,除了檸檬精之外,還有哪些
    彈指一揮間，2019年即將結束了。在這一年裡，也誕生了不少的「名言金句」。12月2日，《咬文嚼字》編輯部公布了2019年十大流行語，分別是文明互鑑、區塊鏈、硬核、融梗、「××千萬條，××第一條」、檸檬精、996、「我太難/南了」、「我不要你覺得，我要我覺得」、霸凌主義。
  • 2019十大流行語及其來源,你中梗了嗎?(下)
    上期我們介紹了十大流行語上榜前五個，現在我們說說剩下的以及未上榜流行語的原因2019年的十大流行語分別是什麼？（後五個）讓我們一起來看看。區塊鏈區塊鏈是一個信息技術領域的術語。2019年1月10日，國家網際網路信息辦公室發布《區塊鏈信息服務管理規定》。2019年10月24日，在中央政治局第十八次集體學習時，習近平總書記強調，「把區塊鏈作為核心技術自主創新的重要突破口」「加快推動區塊鏈技術和產業創新發展」。「區塊鏈」已走進大眾視野，成為社會的關注焦點。
  • 珍珠奶茶、行動支付……2019日本十大流行語,居然是這些→
    （央視財經《天下財經》）評選流行語是日本每年年末舉行的年度盤點活動之一。當地時間2日，日本十大流行語正式揭曉，內容涵蓋今年日本經歷的多個重大經濟和社會事件。財經頻道特約記者王翔：我現在是在2019年日本流行語發布會的現場，來源於日本橄欖球隊的一句宣傳語「ONE TEAM」、同一個團隊，獲得今年日本流行語年度大獎。