海南南強:是誰改變了百年南洋僑村|正午·行走中國

2020-12-14 界面新聞

攝影|林舒

撰文|楊語

七月上旬,正是海南一年中最熱的時候。從美蘭機場出來,搭上東線環島高鐵,一路往南開。一個小時後,風景從大片的胡椒、橡膠,逐漸變為稻田、水牛和檳榔,博鰲到了。我們搭上一輛計程車,又鑽進樹叢裡。從資料上看,南強是個小村子,但這裡的計程車司機似乎都知道它。新鋪的柏油路在太陽下黝黑黝黑,路邊成排的小葉桉,零星的臺灣相思,羊蹄甲和樟樹飛快掠過。駛過一座架在萬泉河上的橋,南強村就到了。

南強村有個氣派的大門。大門後面,是老村支書莫澤海種的一片黃花梨。往村裡走,成排的尖頂,連成長片的青燒磚建成的牆,都在表明,這是個多麼典型的瓊東農村。

但是,2018年,碧桂園海南區域南強村美麗鄉村項目總監史慶傑初到南強時,卻覺得這村子有些破敗。居民大多還住在這些建於幾十年前、甚至上百年前的房屋裡。在雨水多年的侵蝕下,青燒磚,浮雕和屋頂的瓦片已經被腐蝕得黑乎乎的。村裡的水泥路也坑坑窪窪。和周邊蓋了一棟又一棟新的平頂房的農村比,南強村的時間似乎還停留在幾十年前。

南強村附近的海岸

晾著的洗淨的漁網南強村面對著萬泉河的入海口,三百年前,一群福建移民來到這裡定居。他們在近海的土地上種植水稻和地瓜,在山坡上種檳榔,在村裡養雞,在稻田裡養鵝。入海口的河水裡能捕到俗稱「海羅非「魚,肉質有河魚的細膩,又有海魚的鮮和結實。駕船出海,則有無數海產可供捕撈。現在,從村口看出去,是萬泉河對岸的博鰲亞洲論壇永久會址。

像海南的其他農村一樣,宗族觀念在南強村非常重要。在一戶典型的南強人家,正廳正對著大門位置,總有一個香爐供著所有的「公」,也就是祖先。南強人的日常生活,吃飯,會客,孩子玩鬧,都在這個香爐下進行。

一棟外牆翻修後老宅的大門,門上貼著玉皇大帝的平安符

一戶人家的香爐和牌位

南洋風格的吊燈

一戶人家新裝修後的正廳,依然是傳統性質,香爐擺在「福」字前面

一棟老屋裡的正廳

南強村「下南洋「的風潮過後,有不少村民留在東南亞定居,家中祖屋空置。圖為一棟被空置的老房子中生鏽的門鎖

南強人家相連的院子。左側是獨立的正廳和臥室,右側是每戶人家的雜物間和廚房清末民初,興起了下南洋的風潮。先是有幾戶人家到馬來西亞或者新加坡,開咖啡館,餐館,做生意,或者只是打雜工。1938年,達到頂點。人們合夥坐木船出海,從萬泉河出海,沿著海南東部的海岸線航行,之後穿過北部灣,沿著越南的海岸線一路南下。一些人在馬來西亞下船,一些人在新加坡下船,剩下的人一直開到印度尼西亞。

在異鄉的人沒有忘記家裡的香爐和祖屋。賺到錢,拍了照片,總要寄回家。陸續有人回家修繕祖屋,把東南亞的元素也加入其中:印尼的花磚,南洋風格的吊燈,外牆色彩鮮豔的浮雕。只是如今風吹雨淋,已經看不出過去的顏色和形態。即使回不來,也要把照片寄給親戚,掛在自家牆上。

印尼風格的花磚

南洋風格的吊燈

空置房屋中的家具

祖屋意味著歸屬。1945年,有一戶人家的祖屋被颱風颳倒,為了讓這家人的後人未來有家可尋,村裡人從廢墟裡撿起材料,幫他們在原址上蓋了一間迷你的正廳,放上方桌

多年被雨水侵蝕而難以辨認原貌的浮雕

一戶南強人家的廚房,外牆和柱子用青燒磚砌成南強是為數不多的保存完整的瓊東僑村。當地人知道這些老建築的價值,在博鰲亞洲論壇的對面,在「國際旅遊島」的背景下,它是本土文化和本土特色的代表,也是不可多得的旅遊資源。可是村裡的年輕人要吃上「旅遊飯」,只能到附近的酒店、鎮上的餐廳去打工。

莫澤海也是位老華僑。1939年,為了躲避戰亂,他的父親帶著全家人移民到新加坡,在那裡紮下了根。五十年代初,海南解放,母親帶著莫澤海回到南強生活,打理祖屋。建設「國際旅遊島」的消息傳來,莫澤海也試圖帶領村民從旅遊產業裡分一杯羹。他發起村民參股投資農家樂「花梨人家」,名字源於村口的幾棵海南黃花梨。騎車環島的遊客大多來這裡用餐,也來這裡住宿,在假日裡更是火爆。但這遠遠不夠,傳統建築的優勢沒有得到發揮。

南強村老村支書莫澤海在」鳳凰客棧「的院子中

從內部看,一戶南強人家的大門。大門一半在正廳門的右側,正廳門正對著下一戶人家的後門。門門相連,形成一條風道 2017年,碧桂園「美麗鄉村」的總監史慶傑來到南強。他的任務,是幫助這個村子進行保護性改造,尋找村裡保存完好的老房子,改建成民宿、書吧和藝術家工作室,年限到了再交還給村民運營。

這個任務說起來容易,做起來卻不簡單。最大的問題,是如何獲得當地人的支持。在南強村民的眼裡,史慶傑是個「大陸人」。最明顯的,從外表來看,他就是個外人。他身材高大,皮膚白淨,還不懂說海南話。村民不信任他,村裡流傳著一種猜測:「他們要騙我們的房子,給了就拿不回來了。」

這時,出手相助的是老村支書莫澤海。

莫澤海的家人大多還在新加坡,他們的祖屋都空著,有些已經破敗。同家人溝通後,他把房子交由碧桂園來打造。

兩個月後,民宿「鳳凰客棧」建起來了,它保留了房屋、庭院原本的結構和建築材料,連屋內的家具,也是海南農村傳統的樣式。「鳳鳴書吧」也建起來了,不只是遊客,村裡的孩子們也有了看書的地方。

很多時候,村子似乎沒有變。院牆上依然搖曳著三角梅,鳳鳴書吧門口的野番石榴樹也還在結果,不知從哪個方向吹來的風,帶來了檳榔花的味道,熟落在地上的紅果子散發出一陣陣香味,和九裡香的味道混在一起,構成了村莊的夜晚。

但村子又確實不一樣了,坑坑窪窪的水泥路也換成了青燒磚,路面乾淨,改造好的建築和舊的建築立在一起,發出新的吸引力。

夜裡的南強村

一棟老宅中內牆的裝飾

「鳳凰客棧」外牆。這原本是一棟空置,沒有屋頂的老房子。修建過程中,殘破的青燒磚外牆被保留下來

「鳳凰客棧」內部,保留了南強人家正廳的傳統樣式

新修建的「鳳凰公社」

「鳳凰客棧」的庭院

「鳳凰客棧」一角

村中一角但村民們的顧慮還沒打消,尤其是那些在民宿和書吧工作,以及負責村莊日常清潔的村民。他們覺得,自己成了被管理者,而管理他們的是個空降的大陸人。他們經常當著史慶傑的面說海南話,需要人打掃的時候,就悄悄躲開。

史慶傑很是苦惱。

為了能融入當地,贏得村民的信任,史慶傑頗費了一番努力。一開始,他無法理解村裡的生活,習慣了都市的他,覺得這裡太悠閒了。每天上午七點左右,村民們起來餵雞,澆菜,然後就去博鰲鎮上吃早餐。早餐有時吃半個小時,有時吃一個上午,可以是一碗粉湯或炒粉,也可以是麵包,配一杯加煉乳的紅茶、或當地咖啡。這種咖啡也不像他平常看到的,是將咖啡豆磨成粉後,大鍋翻炒,最後加入沸水裡煮,味道苦而濃烈。村裡的阿婆請史慶傑喝自家煮的咖啡,他沒加煉乳喝下去,覺得胃被刮洗了一通。

接踵而來的是中午。吃過午飯後,全村都睡了,連蟬都不叫,狗癱在地板磚上,雞偶爾「咯噠」一聲,比午夜還寂靜。到下午四五點,炎熱散去,村裡又重新熱鬧起來。各家開始準備晚飯,在附近打工的年輕人也回來了。

史慶傑發現,這裡很少有人家單獨吃飯。總有個藉口,幾家人湊到一起吃。今天是這家打到了魚,明天是那家殺了只雞,沒有藉口也可以,隨便打個邊爐喝啤酒,一喝就喝到晚上12點。

慢慢地,史慶傑也開始睡午覺了。不僅如此,幾乎每天晚上,他都去參加村民的聚餐,和不同的年輕人聚在一起。如果沒有聚餐,他就去陪阿婆們打海南麻將。

一年多下來,他理解了村民:他們想要的是尊重。從那之後,他再也沒有用命令的口氣跟手下工作的村民說過話,即使對打掃民宿的阿姨,也是如此。逐漸地,村民也不再把他當外人。村裡的阿婆殺了只雞,會把雞胸脯留給他的柯基犬。而史慶傑的母親來探望他的時候,有一戶人家把原本留著過中秋節的鵝殺好,送給了他。

來到村裡一年後,正值史慶傑的生日,他按照當地的風俗,辦了一場流水席。他想,自己吃了一年的「百家飯」,也該回饋一下大家。那天,村裡幾乎每戶都有人到場。他感受到,在這裡忙活一年,用自己的尊重換回了別人的尊重。

這一年裡,他質疑過很多次,一個年輕人,為什麼要把時間浪費在一個村子裡?一年過去,他才想明白,他正參與的,是一個古老僑村的現代化。

南強村中開小賣部的村民

南強村村民。她的上一輩人在「下南洋」的風潮中到馬來西亞謀生,開了一家咖啡館。現在馬來西亞定居,還會定期將照片寄回,掛在祖屋牆上

—— ——

題圖:南強村村口的萬泉河。圖片拍攝:林舒

林舒,出生於福建,畢業於集美大學藝術學院油畫系,結業於廣州美術學院油畫系,曾任《周末畫報》、《城市中國》攝影師。現居北京,自由攝影師,有時候畫畫。

《行走中國》是界面新聞、正午故事、碧桂園集團及國強公益基金會在今年發起的公益記錄項目。我們分別前往廣東、廣西、甘肅、海南等地,用文字與視頻呈現鄉村在教育、民俗、建築等各個層面的故事。

社會劇烈變動,而且將繼續變動下去,透過每個故事,《行走中國》關心的是鄉村的精神生活,探尋中國鄉村的發展,以及我們共同的未來。

相關焦點

  • 海南南強:是誰改變了百年南洋僑村 | 正午·行走中國
    駛過一座架在萬泉河上的橋,南強村就到了。南強村有個氣派的大門。大門後面,是老村支書莫澤海種的一片黃花梨。往村裡走,成排的尖頂,連成長片的青燒磚建成的牆,都在表明,這是個多麼典型的瓊東農村。但是,2018年,碧桂園海南區域南強村美麗鄉村項目總監史慶傑初到南強時,卻覺得這村子有些破敗。居民大多還住在這些建於幾十年前、甚至上百年前的房屋裡。
  • 海南人何時開始出洋? 僑村家譜裡的南洋蹤影
    通過這部《吳氏家譜》,我們得以一窺吳姓族人自古移居南洋的記載,了解這個僑村的遷移歷史。  客死異國  就像無法在清明節忘記已故的親人一樣,每個人都無法迴避死亡,因此,從一條與死亡有關的信息,開始追述海南人出洋的故事,應該也沒有什麼值得忌諱的。
  • 探訪海南文昌鋪前鎮百年僑宅林家大院
    探訪海南文昌鋪前鎮百年僑宅林家大院。凌楠 攝 中國僑網文昌11月28日電 (記者 張茜翼)記者近日探訪位於海南文昌鋪前鎮美蘭村的林家大院,精緻的木雕門、瓦房屋脊的翹頭、屋簷下的精美壁畫、彩紋的地板磚等裝飾,這座百年僑宅將文昌傳統和南洋風格相結合,不禁讓人驚嘆。文昌鋪前鎮百年僑宅林家大院大門。
  • 文南老街:「僑」味十足的南洋風格騎樓街
    文南老街:「僑」味十足的南洋風格騎樓街 二樓則是極其紛繁的窗楣,壁柱上篆刻著具有中國傳統風格的浮雕花飾。頂端女兒牆當屬騎樓最美部分,豐富多變的天際線條配上具有吉祥意義的裝飾圖案更是多彩多姿。狹長的木製百葉窗獨具南洋風格,別有一番風味。  漫步在乾淨的街道上,眼前一系列栩栩如生的雕塑吸引了過往行人的眼球。雕塑的內容是:一位文昌少年下南洋「去番」打工,在國外經歷各種磨難後衣錦還鄉。
  • 海南日報數字報-僑胞僑情僑智興僑鄉
    僑鄉教育共交流  百年文中,鬱鬱蔥蔥。坐落於文昌市文城鎮的這座百年學府見證著文昌發展的風風雨雨,從文昌中學走出的優秀學子不計其數。百年風雲變幻,不變的是華僑們的興學之願,行走文昌各大校園,華僑興建的一座座教學樓隨處可見。據不完全統計,文昌全市由華僑出資建設的教學樓已達280多幢。  身在海外,心從未遠離。  「促進僑胞與故鄉的交流,加強華文教育是紐帶。」文昌市外事僑務辦公室主任符潔超介紹,今年以來,文昌外事僑務辦把海外華文教育作為做好海外華僑華人新生代工作、促進僑務事業可持續發展的主要抓手。
  • 兩岸青年學子走進閩南僑村:走街串巷話改造
    兩岸青年學子走進閩南僑村:走街串巷話改造 2018-05-26 215月26日電 (記者 孫虹)行走在福建泉州江南街道王宮社區的街巷裡,臺灣臺北市立大學城市發展學系學生陳鈺豐感覺「耳目一新」。
  • 海南興隆咖啡:傳承正宗「南洋味道」
    海南興隆咖啡:傳承正宗「南洋味道」
  • 莆田「華僑村」:因地制宜巧打「僑」牌促新發展
    近年來,隨著「美麗鄉村」建設推進,城廂區華亭鎮園頭村、荔城區西天尾鎮後黃社區、涵江區江口鎮蒜溪中心村、仙遊縣橋光村等莆田市幾大「華僑村」因地制宜巧打「僑」牌促新發展,保護僑鄉文化開發旅遊資源,走出了一條鄉村振興的特色之路。
  • 海南瓊海僑村大園古村重教育:吃番薯飯也送仔讀書
    海南瓊海僑村大園古村重教育:吃番薯飯也送仔讀書   中新網瓊海7月24日電(黃小玲)記者日前探訪海南僑鄉瓊海市嘉積鎮大禮村委會大園文化古村,一睹這個著名僑村的風採。
  • 海南彬村山華僑經濟區東南亞風情僑村行活動將啟
    海南彬村山華僑經濟區東南亞風情僑村行活動將啟
  • 海南人常喝的這一杯咖啡,竟然變得如此洋氣……
    在熱帶島嶼性氣候的浸潤中,興隆歸僑追尋記憶中的味道和對口感的不斷追求,歷經幾代人近百年培育,終於成就了興隆咖啡豆顆粒飽滿、圓滑光潔、味濃香醇的獨特品質。2016年,海南興隆咖啡被授予中國國家地理標誌產品,興隆咖啡成了海南的味道。
  • 南強鳳凰客棧:博鰲亞洲小鎮特色民宿,隱於海南古村落
    南強是博鰲亞洲論壇會址最近的一個村落,這裡保存了最為原始的海南古村落,如果想要見識海南古村落或古民居的面貌的話,博鰲鎮南強村是一個不可多得的好選擇。於是我就忍不住好奇心就前往南強村來看一看了,該村子附近還有一處特色民宿,所以山野君決定在這裡小住幾日欣賞這裡的海南古村落風光。山野君下榻這家鳳凰客棧後,感受到了亞洲小鎮博鰲的歷史文化與民俗氣息,選擇該民宿是明智之舉,無論是與當地人交流還是與朋友在這裡能追尋到瓊海人的故事以及最原始的海南土著歷史與文化。
  • 海南興隆華僑農場僑味飄香
    海南興隆華僑農場僑味飄香 興隆華僑農場歸僑龐朝民家16日,一聲銅鑼響,海南萬寧興隆華僑農場31隊的印尼歸僑龐朝民把他的僑友一家迎進家門,兩家人開始忙著製作印尼糕點,籌備做春節待客年貨。  「每年春節提前製作糕點,是印尼華僑迎接新春的傳統習俗。」龐朝民和家人、僑友邊哼著印尼歌曲,邊忙活著。春節前期,興隆地區迎接新春的氛圍逐漸濃厚,東南亞風情的僑味飄香各連隊。  興隆華僑農場自1950年起,就聚集著21個國家和地區的歸僑。
  • 瓊海博鰲別樣的南洋風情,2座僑鄉宅院,1個古官渡,1段留客情懷
    瓊海,海南國際旅遊島獨具魅力的田園城市,不僅有充滿詩意的田園風景,也有迷人的熱帶海島風光,獨特的民俗風情。不過,最讓人著迷的卻是具有濃鬱瓊海地域色彩的南洋風情。留客村是瓊海博鰲一座萬泉河畔的小山村,他的南洋風情著實有些特別,相比瓊海,乃至海南其他僑鄉,多了一份「留客」情懷。
  • 瓊僑歌謠,出海傳鄉音(僑界關注)
    2007年,瓊僑歌謠入選第二批海南省級非物質文化遺產名錄,成為瓊僑與故鄉聯結的紐帶。日前,第十六屆世界海南鄉團聯誼大會在海南三亞舉行。大會歡迎晚宴上,由馬來西亞表演團隊帶來的瓊僑歌謠,再次用海南鄉音喚起各地瓊籍華僑華人的共同記憶。有鄉音才有鄉情「阿公赴南洋,阿婆把家當。
  • 福建省南安市石井鎮:古老僑村煥發新生機
    百年老街 古厝洋房  古老僑村煥發新生機  遊笑春 陳志勇  福建省南安市石井鎮,以鄭成功故裡、岑兜高甲戲發源地而聞名。  青山為靠,碧海拂風,百年老街,古厝洋房。如何保護並喚醒這片熱土?各界已經開始行動——  8月8日,奎霞村「店仔口」戲臺前,工人將村中廢棄的大石條分類、集中堆放,並重新鋪設為石板路。整治景觀,提升基礎設施,意味著奎霞正在為啟動「迎客」模式做準備。這座在歷史中沉睡多年的華僑村,等待新的生機。
  • 瓊海人怎麼闖南洋?
    博鰲三江口就有三四個村造大船(訂做),供去南海三沙抓魚和運貨運人去南洋。瓊海博鰲的港灣可以避風,就便於可以造大船,有了大船,抵禦風浪有底氣,就容易到西沙一帶撈貝捕魚,或到南洋闖蕩。北半球冬季到來的時候吹東北風,瓊海人的帆船就順著東北風南下;夏天吹南風是逆風,就不去了,但卻方便從東南亞回瓊的華僑。
  • 通訊:海南僑鄉文昌鋪前百年老街的新韻味
    凌楠 攝中新網文昌2月17日電 題:海南僑鄉文昌鋪前百年老街的新韻味記者 張茜翼海南知名僑鄉文昌市鋪前鎮的早晨並不寧靜,新建好的鋪前大橋下,腥鹹的海風吹來,漁民、魚販的吶喊聲此起彼伏。鋪前鎮三面環海,自古就是海南重要的港口古鎮,是海南貨物和人員出洋的主要港口。從明朝起,就有海南人經鋪前港下南洋,每年有成千上萬人經此「南下」。1877年左右,當年闖南洋的文昌人在異國艱辛創業成功後回到鋪前,建起了南洋風格的騎樓建築。勝利老街的百年騎樓。
  • 僑鄉海南興隆華僑農場裡南洋風味的中國年
    海南素有僑鄉之美譽,唐朝末年就有海南居民下南洋工作謀生,到了明清時期更是有大量的人口到世界各國去學習工作,據估計至今全世界約有4800萬華僑,海南華僑就佔了6%,也就是說約有368萬人口,其中歸僑、僑眷約有100多萬人,其主要分布在文昌、瓊海、萬寧、海口等地。
  • 海南日報數字報-瓊島飄逸南洋風
    這一時期正是騎樓的全盛時期,沿海市鎮商埠紛紛建成騎樓街,形成了一道獨特的南國風景線;南洋文化與海南文化的交互影響,折射在僑鄉的生活方式中,以及那些耀眼的騎樓建築裡。和中國的其他諸多傳統建築不同,它一掃「封閉」、「保守」的氣質,彰顯著開放、平等、商業等藍色文明的氣息。它的崛起、綻放和凋落,乃至今日的重新煥發,仿佛是一部時代的詠嘆調。