crow是「烏鴉」,那white crow是「白色烏鴉」嗎?真正意思是指啥

2020-12-27 地球大白

之前我們說過很多與white有關的表達,比如說white elephant除了指字面意思「白象」外,還可被引申為「無價值的東西」。還比如說「white sales」是指「大減價。」white是英文中一個非常常見的高頻詞,與其相關的短語有很多,今天我們就來詳細介紹一些,希望大家能喜歡。

1、white crow

crow的意思是「烏鴉」,一般我們都說「天下烏鴉一般黑」,由此可見,烏鴉通常都是黑色的,白色的烏鴉很少見,所以white crow是指「罕見的事物;稀有的事物」。與此意思類似的表達還有「once in a blue moon」

例句:

This error is white crow.

這個錯誤是非常罕見的。

This is a white crow chance once in a blue moon.

這是個千載難逢的好機會。

2、white bread

bread的意思是「麵包」,但是「white bread」除了指「白色麵包」外,還可指「特別無聊的人」。

例句:

He's a white bread man.

他是個特別無聊的人。

3、white hands

從字面去理解「white hand」的意思是「白色的手」,但其實還有更深層的含義,比如說「誠實、清白無辜」,還可指「不愛勞動的人」。

例句:

All this convinced me that he had white hands.

這些都使我相信他是清白無辜的。

4、white as a sheet

sheet的意思是「薄片、紙張」,那white as a sheet是什麼意思呢?「white as a sheet」字面理解是「白得像一張紙」,說明很蒼白,所以意思就是「蒼白如紙」。

例句:

When he returned, he was white as a sheet and could hardly speak.

他回來時臉色煞白,一句話都說不出來。

與white有關的表達還有很多,下面我們簡單列舉一些,你看看自己是不是都知道。

white lie 善意的謊言

white-tie event/affair 要求穿正裝的場合

raise (or wave) a white flag 投降

white hope被寄予厚望的

好了,今天的內容暫時就說到這裡了,不知大家都學會了沒有,如果你覺得今天的內容對你有幫助,那就給大白點個讚吧!謝謝~

相關焦點

  • The Swallow And The Crow/燕子和烏鴉
    The Swallow And The CrowThe swallow and the crow had a contention about their plumage.The crow put an end to the dispute by saying, "Your feathers are all very well in spring, but mine protect me against the winter."
  • Eat crow可不是讓你去吃烏鴉!那是讓你去幹什麼呢
    從小我們就聽過烏鴉喝水的故事,在瓶子的水不多時,它會將小石子丟進去等水漲上來再喝,由此可見Crow(烏鴉)是一種十分聰明的動物。但如果有老外和你說英語詞組「eat crow」,難道是他讓你去吃烏鴉?如果這麼想就錯了,這是一句常用的英語口語,他是在說你「吃癟」了。在西方人的傳統觀念裡,烏鴉肉是非常難吃的東西。如果一個人非常堅持某個觀點或某件事,後來被證明是錯的,或者讓他被迫認錯,用英語就可以說他「eat crow」。
  • 「White Day」翻譯成「白天」?可別錯過了表白的大好日子!
    white 是 白色的,day 是 天,那「White Day」就是「白天」沒錯啊?但還真不是這個意思!>而 「white wine」 則是「白葡萄酒」的意思。white hat按字面意思很容易理解為白色的帽子,white是白色,hat是帽子。但這其實是一個俚語,常常用於口語中表示好人的意思。
  • 英語寓言故事:狐狸和烏鴉的故事(雙語)
    狐狸在我們的心中一向是「狡猾」的,烏鴉是我們日常故事中經常提到動物之一,而今天的寓言故事就是圍繞這兩個動物進行的,主要講述的是狐狸想吃烏鴉嘴裡的肉,它該用什麼方法呢?   好了,快來看看狡猾的狐狸是怎麼做的:   One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth。   有一天,一隻烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴裡叼著一片肉,心裡非常高興。
  • 英語閱讀系列之 The Crow and The Eagle 烏鴉和老鷹
    The little lambs with their soft white coats and curly tails were playing among themselves.烏鴉悄悄地飛快地跳到公羊身上,就像他看到鷹做的那樣,用它的毛緊緊抓住它。「現在飛到我的巢裡去,」烏鴉對自己說。他使勁地拍打翅膀,但舉不起那隻公羊。這隻公羊很大。他太重了,烏鴉扛不動。烏鴉一次又一次地嘗試,但沒有成功。
  • 英語小故事:烏鴉、兔子和狐狸(中英對照)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文英語小故事:烏鴉、兔子和狐狸(中英對照) 2020-01-02 11:13 來源:網際網路 作者:
  • talk turkey是什麼意思?可不是「談論火雞」!
    那大家猜猜看,talk turkey是什麼意思?talk turkey的意思是「to discuss something honestly and directly」,即「坦率地講,坦率認真地談話」。這句習語源於一個民間故事。
  • 讀故事學英語,英文寓言小故事:狐狸和烏鴉
    《狐狸和烏鴉》是古希臘著名寓言家,世界四大寓言家之首伊索所著的《伊索寓言》裡的一篇寓言故事。《狐狸和烏鴉》被選做小學語文教科書文章,在讀書的時候我們都學過這篇文章。今天我們一起來看一看這篇寓言故事吧,大家能體會到其中所蘊含的哲理嗎?
  • 記住「say turkey 」可不是「說說火雞」,真的意思原來是這樣的……
    版本 2 :白人和印第安人打到了火雞和烏鴉,分獵物時白人邊分邊說:「a crow for you, a turkey for me; a crow for you…」(你一隻烏鴉,我一隻火雞,你一隻烏鴉……)印第安人識破了白人的詭計,這就衍生出第三個版本...
  • 農村俗語:「烏鴉落在豬身上,看不到自己黑」,啥意思?
    原創文章,禁止轉載農村俗語:「烏鴉落在豬身上,看不到自己黑」,啥意思?農村的很多俗語都是長輩們通過個人經歷總結出來的俗話,因為農村獨特文化氛圍的陪襯下,這些俗語的流行沒有什麼阻礙,而且因為適用於農民生活,一代代人就這麼傳達了下來,不僅僅是對於一般生活經驗的總結,一些俗語有道理的同時還帶著俏皮,非常有趣,往往是調侃自己看到的不公平或者不地道的做法,俗語「烏鴉和豬站一起,只看到別人黑」就有一層調侃的意思,讓老農為大家解釋一下究竟是什麼含義。
  • 聰明的烏鴉不僅能喝到水,還會密室逃脫
    mei當然應該也會想到伊索寓言裡那只會叼著石子喝水的聰明烏鴉。伊索寓言裡那隻懂得用石頭喝到水烏鴉(圖源:Wikipedia)除此之外,你可能會記得很多電影、動漫裡的聰明烏鴉:比如鬼滅之刃裡給鬼殺隊傳信,大喊著「南南東」指點方向的烏鴉(動畫裡叫鎹鴉);(圖源:鬼滅之刃第11集)可能也有《昨日之歌》
  • 烏鴉與鴰噪/周公
    「鴰噪"實在來自烏鴉的壞名聲。從前,周王朝吧!烏鴉的名聲還不錯,周武王與姜太公談話,引出了「愛屋及烏″的成語。周詩《詩經》還有「瞻烏爰止,於誰之屋"的句子,意為烏鴉落誰家,誰家好過,非官即富。不知從何時起,老鴰聲譽一落千丈,語境悽悽:天下烏鴉一般黑、烏鴉嘴、烏合之眾、山西老鴰白脖,有這些墊底,「鴰噪"一詞出現也順理成章了。
  • 農村俗語「烏鴉落在豬身上,看不到自己黑」是什麼意思?
    農村俗語有點像生活中的俏皮話,還像吃大餐前的開胃菜,生活中來幾句俗語諺語,總能讓人感到親切,就像咱們今天要說的,農村俗語「烏鴉落在豬身上,看不到自己黑」很經典的一句俗語。說句不誇張的話,在我們這裡,坐標山東西南地區,小到七八歲的孩子,老到白翁老人,都能理解其中的含義。
  • Black and white是「白紙黑字」,那black and blue啥意思呢?
    1)Black and whiteBlack and white從字面上看是「黑色和白色」,確實它可以代表黑白色的,比如說black-and-white photos表示黑白照片。不過在英語口語中,常常會用到它的引申含義,大家也容易猜到,既然是黑色和白色,那可不就是黑白分明,白紙黑字寫得清清楚楚嘛!所以,black and white是指黑白分明的,簡單明了的,或者白紙黑字的意思。
  • 「white day」是白色情人節,那「black day」是指什麼意思呢?
    英文中關於今天、明天等時間的表達你都會嗎?第二周the next day/the following day 第二天the day after tomorrow 後天 in two days` time/two days after 兩天後英文中還有很多表達,看似跟以上表達類似,但意思理解起來卻不那麼容易
  • 農村俗語:「烏鴉沙沙叫,婦女雙腳跳」,到底是什麼意思呢?
    烏鴉和喜鵲到底有什麼區別呢?其實這兩種鳥都屬於鴉科,長得也比較形似,只不過烏鴉是全黑的,喜鵲身上有白色羽毛,這兩種鳥最大的區別就是叫聲不一樣,人們覺得喜鵲叫是報喜,烏鴉叫是報憂,所以很多人都不喜歡烏鴉,覺得烏鴉一叫,就會有不好的事情發生。
  • 烏鴉麵包店,烏鴉和七彩雲朵的故事
    原來烏鴉已經將雲朵放在桌子上,並且用切麵包的刀把白雲切成了整齊的塊狀。 不知道那把刀是不是有魔法,麵包店裡有一種甜蜜的香氣。 原來烏鴉就是這樣做成了白雲麵包。 霜第二天吃到了這種白雲麵包,就和小時候外婆做的味道一模一樣,特別特別的好吃。
  • 三眼烏鴉代表什麼?三眼烏鴉真實身份原來是他!
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文三眼烏鴉代表什麼?三眼烏鴉真實身份原來是他! 2019-04-08 16:06 來源:網際網路 作者:   《權力的遊戲》中的「三眼烏鴉」指的是庸王伊耿四世的私生子,外號「血鴉大人」的布林登·河文。布林登·河文是一個白化病患者,白色長髮、白色皮膚和一隻紅眼睛。