搶鏡!中國女排隊員賽後秀出流利英文,給隊友當翻譯,獲贊國際範

2020-12-23 體壇扒客

北京時間9月23日消息,2019年女排世界盃爭冠關鍵戰,中國女排3-0橫掃美國女排,賽後,中國女排替補隊員劉晏含搶鏡!原來,國際排聯在採訪張常寧,劉晏含給隊友做翻譯,並且表達流利,實力圈粉。

整場比賽,中國女排全隊都表現出色,張常寧在進攻上直線得分很多,一傳很穩,防守不僅起了不少球,起的質量還很好。去年的女排世錦賽,張常寧因表現不佳被質疑,但現在,她徹底走出陰影,成為了中國女排不可或缺的重要成員!

「今天對於我們很重要,我們發揮出了水平,事實上,我們做了針對性的訓練,也發揮出了訓練水平!我們對全力以赴對待每一場球。」張常寧說道。

當然,國際排聯的主持人聽不懂張常寧的中文,在張常寧身邊,隊友劉晏含當翻譯,把中文翻譯成英語,雖然不是完完全全的純正美式英語,主持人也一度沒有聽明白,但整體上,劉晏含表達流利,還是實力圈粉了很多球迷。

劉晏含的英語水平,在中國女排隊內獲得一致好評,也是公認的NO.1,事實上,劉晏含的英語水平,球迷早就有所耳聞,去年,中國女排參加瑞士精英賽,劉晏含接受瑞士媒體的英文採訪,當時,瑞士媒體為劉晏含配了翻譯,但整個採訪,翻譯基本沒說話,劉晏含和主持人全程用英語交流。客觀來說,朱婷雖然曾在土耳其留洋,也有學習英語,但對比劉晏含的水平,肯定還是差了不少。

因此,如今的中國女排為何如此受歡迎,這是有原因的,除了球打得好,隊員們也都很有才,中國女排是世界冠軍和奧運冠軍,隊員也是絕對的國際範,給中國女排長臉了。

相關焦點

  • 中國女排奪冠後隊員俯衝趴地慶祝,場面歡樂!它代表什麼含義?
    中國女排賽後的慶祝動作確實讓人感到意外,當時李盈瑩拿下最後一分後,場外的隊員衝入場地,做出類似俯衝滑翔的動作,最後魚躍在地板上!隊員們這樣的表演也把觀眾逗笑了,畫面非常可樂!有時候比賽也因此變得生動活潑了不少,也成為賽後的話題。
  • 別叫錯了,中國女排15日開始的比賽,名稱應該這樣翻譯
    2018年,國際排聯對世界排球大獎賽(FIVB Volleyball World Grand Prix)進行改革,同時,給改革後的賽事取了一個新名稱——VOLLEYBALL NATIONS LEAGUE。
  • 中國女排英語最溜的四人!朱婷交流已無障礙,此人排在第一位
    因此,今晚中國女排VS土耳其女排將會是一場強強對話,想必雙方的對決將會十分精彩。然而,中國女排除了球技好,成績好,還有一個讓人為之稱讚,那就是有很多女排姑娘都是有一口流利的英語。在此,也是針對中國女排國家隊的英語水平進行排名,筆者認為,以下幾位球員是英文講得最溜的人。
  • 國際範!馬龍奪冠後跳過翻譯用英文表達感謝 德國觀眾為他歡呼
    3月25日消息,在今晚舉行的國際乒聯巡迴賽德國公開賽男單決賽中,狀態更勝一籌的馬龍,以大比分4-1戰勝許昕奪得冠軍。更讓人驚訝的是,賽後馬龍直接用英文回答主持人提問,德國觀眾頓時為他響起巨大歡呼聲。馬龍和許昕國際乒聯巡迴賽德國公開賽男單決賽,馬龍憑藉著出色狀態以4-1擊敗了同門師弟許昕,兩位中國選手馬龍、許昕包攬冠亞軍,分別獲得2萬8千美金和1萬4千美金的獎金。
  • 陳小春兒子節目展現流利英文,Jasper精通3種語言做爸爸私人翻譯
    Jasper在新一集中再度成功搶鏡,小小年紀的他說得一口流利英文,為其他小朋友充當翻譯員!節目《爸爸去哪兒》系列自播出以來深受觀眾歡迎,捧紅不少星爸星媽及星二代。當中,陳小春與兒子Jasper便是其一,他們參演《爸爸去哪兒5》後在內地爆紅,話題熱度甚高,一舉一動都引起關注。
  • 參加三大賽跨度超15年,中國女排接應上榜,多米尼加副攻欲破紀錄
    參加三大賽跨度超15年,中國女排接應上榜,多米尼加副攻欲破紀錄世界女子排壇有一批老將持續代表國家隊參加多次世界大賽,體現了一種越老越妖的精神,在參加三大賽時間跨度超過了15年的就有29位選手,其中來自俄羅斯女排的「冰美人」阿塔莫洛娃從1991
  • 浙江女排捲土重來!沒有一個國手,新老交替後卻出現七仙女組合
    前不久剛結束的全國女排冠軍賽上,在其他隊伍缺兵少將的情況下,陣容完整的浙江女排一鼓作氣戰勝上海女排,再獲冠軍。作為今年世俱杯的主辦方,浙江女排一改排超元年的頹勢,再次讓人看到了新面貌。作為傳統強隊,浙江女排出過不少女排強將。
  • 中國女排世界盃3比0美國女排,中國女排是如何做到全面超越的?
    中國女排在2019年女排世界盃賽場上3:0橫掃奪冠道路上最大的攔路虎美國隊,真是贏得霸氣十足,酣暢淋漓,揚眉吐氣,出人預料。美國女排是僅次於義大利、塞爾維亞女排的一流強隊,特別是快攻比較好,但是中國女排更快,以發自由人為契機,在攔、扣、後攻、一傳等各方面超過美國女排,而美國女排在一傳方面失去先機,所以一再被動,等換了自由人,已經大勢已去,基拉裡和他的主力隊員都已經努力了,並無還人情之說!這場比賽完美展現了七仙女精彩默契的最佳團隊表演!
  • 2017山東青島中國海洋大學國際合作與交流處翻譯室英文翻譯招聘1人...
    根據工作需要,按照公開招聘、考核、擇優錄用的原則,中國海洋大學國際合作與交流處翻譯室擬公開招聘英文翻譯1名,現將有關事宜公告如下:一、崗位職責1. 協助翻譯室主任做好學校英文網站、校級外宣材料、合作協議、信函等筆譯工作;2. 協助做好學校領導會見、出訪、國際會議等涉外活動的口譯工作;3.
  • 誰是中國女排最能吃的隊員?惠若琪被妹妹吐槽,新的大胃王已出現
    中國女排隊員都是職業球員,她們每天的訓練量非常大,體能消耗也遠遠超出普通人。有消耗就一定有補充,誰是中國女排中最能吃的球員呢?答案是前任女排隊長惠若琪。作為中國女排前任隊長和江蘇隊主力球員,惠若琪在球迷中有很強的影響力,不論是球技還是外貌,惠若琪都是人生贏家。但就是這麼一個看起來很漂亮的小姑娘,卻是隊友口中最能吃的人。惠若琪曾經躺在床上喝牛奶,而且還不用手去扶,這除了能說明她比較懶之外,更能說明她在訓練和比賽之外幾乎隨時都在吃東西。
  • 越南杯-U17女排0-3印尼列第四 王一梅隊友獲MVP
    10月15日,2016年VTV杯國際女排賽在越南落下帷幕,由浙江徐建德掛帥、河南毛鈞怡擔任隊長的U17國少女排,力拼三局以0-3被印度尼西亞所零封名列第四,而徐州棠張中學也是以0-3失利給日本鎮西學院排名第六墊底收官,泰國春武裡直落三局以3-0零封越南折桂,王一梅在印尼聯賽隊友阿普裡利亞榮膺
  • 山西小夥:憑藉流利英語為新華社做翻譯,還在國際論壇「發聲」
    在西安石油大學,說起翻譯"達人",那必然要提起劉耀。憑著一口流利的英語,他參與了各種翻譯活動與演講競賽,斬獲諸多重量級獎項。近期,他又代表中國青年參加了"2019年東北亞青年領袖論壇"。英語四六級考試在即,小編帶大家圍觀這位英語學霸的學習之道。
  • 周琦NBA季前賽報告:4號位、三分球、奇兵、厚臉皮、肌肉、英文
    周琦作為火箭隊的新秀,前四場季前賽都獲得了出場機會,火箭顯然在有意識地考察他,至少他已經成功把同級生歐努阿庫擠出了大名單。不過,通過季前賽考察來看,周琦雖然獲得表現機會,也展現出自己的特點,但距離一名合格的輪換球員尚有差距。除了跟上海隊的中國賽,周琦獲得12分鐘出場時間,進入了輪換陣容之外,其他三場比賽基本都在「垃圾時間」出場,場均不過三四分鐘。
  • 《中國女排》射擊劇透,巴西女排隊員們以本色表演
    幾天前,世界盃的帷幕已經落下,中國女排以11個戰全勝成績,在中國女排歷史上第五次獲得世界盃冠軍。現在,中國女排的任務是下一個,即《中國女排》電影拍攝。現在一部電影要來拍攝高潮,另外,世界盃的帷幕剛剛落下,聯賽還沒有開始,在射擊場,我們見過許多熟人。
  • 中國女排開始新的集訓,官網發布集訓漫畫,隊員們紛紛響應,衝鴨
    2021年到了,中國女排將進行新一期集訓,備戰後面的賽事。之前中國排協已經公布了一個19人的集訓大名單。高意時隔四年之後再次入選國家集訓名單,廣東恆大女排的慄垚則首次入選國家隊集訓名單。進入集訓第一天,中國女排官方發表了一個動態,發布了一些精美的集訓漫畫。「集結!
  • 中國女排,四位隊員外出遊玩,她猛吃冰淇淋,她超有氣質,真可愛
    北京時間2019年6月26日,本年度世界女排聯賽南京總決賽是越來越近了,雖然中國女排有著總決賽的備戰任務,但是郎導勞逸結合的訓練方法依舊是沒有受到影響,這不,近日就有四位女排隊員外出遊玩被球迷給拍到了。
  • 中國女排「90後元氣少女」退役,滿屏的不舍與祝福...
    2月3日,在江蘇省常州市,一場女排聯賽賽後,27歲的中國女排隊員惠若琪舉行了退役儀式。2月3日,惠若琪(後排中)與江蘇隊隊友們在退役儀式上合影。2月3日,惠若琪在儀式上觀看昔日國家隊隊友的祝福短片。新華社記者 楊磊 攝 帶著無限的不舍,這個被稱為中國女排「90後元氣少女」的姑娘,排球職業生涯就此告一段落。
  • 中國女排七仙女組合,朱婷是隊裡核心,6位隊員也充當重要角色
    上有郎平一代大將女排,現有朱婷等人七仙女組合,中國女排之所以這麼優秀,這都是與每個球員分割不開的。每個人都是不可或缺的一員,在賽場上充當著各種角色,都為女排更好的明天貢獻著自己的一絲絲力量。雖然身為隊長的朱婷在女排上是核心人物,但是其餘六位隊員人也都起著不同的作用。中國女排也是一個團體活動,如果單憑朱婷一個人是不能有今天的戰績和成功。在近兩年的世界盃和世錦賽上就可以看到出,是由於她們每個人的組成,才會有了如此輝煌的今天,希望女排們也要再創佳績,也從而證明的她的有效性。她們參加過排超比賽後將回歸到屬於自己的俱樂部上,那麼她們分別是哪裡的呢?
  • 英語四六級考試,怎麼翻譯「加油!中國隊!」
    英文詞典裡沒有「加油」一說!中國文化博大精深,中國元素自然讓老外感興趣。國際比賽競技場上,有中國隊參加的話,讓老外感興趣的中國元素是什麼?有報導說,最引起老外興趣的中國元素,竟然是兩個漢字「加油」。有很多一句中文不懂的洋記者,或第一次來看北京奧運會的老外,面對震耳欲聾的「加油」聲蒙了,他們怎麼也鬧不明白,中國人齊聲吶喊的「加油」二字卻與「給車加油」無關。
  • 「讓世界聽你說」秀出深圳國際範
    歷經一個月的激烈比拼,來自不同行業的8名優秀選手站上了總決賽舞臺,在激烈比拼中角逐大獎,秀出國際風採。比賽從10月9日正式啟動以來,在深圳掀起全民講外語熱潮,營造了全民講外語的國際化氛圍。 各行業英語高手「應戰」 英語演講比拼秀出國際風採。