北京時間9月23日消息,2019年女排世界盃爭冠關鍵戰,中國女排3-0橫掃美國女排,賽後,中國女排替補隊員劉晏含搶鏡!原來,國際排聯在採訪張常寧,劉晏含給隊友做翻譯,並且表達流利,實力圈粉。
整場比賽,中國女排全隊都表現出色,張常寧在進攻上直線得分很多,一傳很穩,防守不僅起了不少球,起的質量還很好。去年的女排世錦賽,張常寧因表現不佳被質疑,但現在,她徹底走出陰影,成為了中國女排不可或缺的重要成員!
「今天對於我們很重要,我們發揮出了水平,事實上,我們做了針對性的訓練,也發揮出了訓練水平!我們對全力以赴對待每一場球。」張常寧說道。
當然,國際排聯的主持人聽不懂張常寧的中文,在張常寧身邊,隊友劉晏含當翻譯,把中文翻譯成英語,雖然不是完完全全的純正美式英語,主持人也一度沒有聽明白,但整體上,劉晏含表達流利,還是實力圈粉了很多球迷。
劉晏含的英語水平,在中國女排隊內獲得一致好評,也是公認的NO.1,事實上,劉晏含的英語水平,球迷早就有所耳聞,去年,中國女排參加瑞士精英賽,劉晏含接受瑞士媒體的英文採訪,當時,瑞士媒體為劉晏含配了翻譯,但整個採訪,翻譯基本沒說話,劉晏含和主持人全程用英語交流。客觀來說,朱婷雖然曾在土耳其留洋,也有學習英語,但對比劉晏含的水平,肯定還是差了不少。
因此,如今的中國女排為何如此受歡迎,這是有原因的,除了球打得好,隊員們也都很有才,中國女排是世界冠軍和奧運冠軍,隊員也是絕對的國際範,給中國女排長臉了。