英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?

2020-12-02 騰訊網

英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？

我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？

學生都是回答：不知道。

「為什麼不知道？」

「因為老師從來沒教過我。」

現在的「反向」問題來了：難道一定要「老師」告訴你「怎麼說」你才知道嗎？

我們「學習」英語最大的問題之一，就是沒有、也沒法好好地把學過的英語用起來，卻同時在不斷地用中文「學」新的東西(英語)。

這就是所謂的英語「學而不用」，「學」「用」脫節現象。能把學過的英語用起來比只會不斷學「新」的英語重要。

而在「網際網路+」時代，在學這個英語學那個英語當中，首先學會用Yahoo搜索「探索、發現、求證」英語「怎麼說？」，一方面既解決了我們「欲知」的英語問題，一方面也就能很好的解決英語使用問題。同時，它還訓練和提高了我們自己的「學習力」。

比如，「你的褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？

一、把學過的英語用起來，運用「學習力」在Yahoo上「探索，發現、求證」

在學「新」英語「怎麼說」之前，首先明白：除非你的英語真的是「什麼都不懂」，否則，你可以「不懂」英語「拉鏈開了」怎麼說。但是，「說」類似的英語Your pants are unzipped unbuttoned會嗎？

會，就好辦了。這就是用「已知」求「未知」。我們這麼去到Yahoo裡去：

1) Yahoo your pants are unzipped unbuttoned

以下是搜索到的眾多有關「褲子拉鏈開了」的英語的語言環境：

1. The now-deleted photo showed Falwell, a leading evangelical supporter of President Donald Trump, with his pants unzipped and his underwear showing beneath, while he had one arm around a woman.

2. You have just discovered that your pants were unzipped the entire time you gave a speech to your class.

3. Why is it bad to wear your pants unzipped in public?

People always make a big deal when my fly is down like it's supposed to be embarrassing and is making people uncomfortable

Why is not okay to walk around with your pants unzipped? It's not like my penis is hanging out.

4. Court says if your fly is unzipped .

Look around a parking lot, don't look and just get into the car, leave your pants unzipped, zip your pants and button your collar, go the speed limit, speed, drive slowly, don't drive at all and just take a cab.

由於篇幅有限，這裡就不做更多的「語言環境」搜索，感興趣的可以繼續搜索得到更多「說法」。

通過以上Yahoo，我們是否「不要老師告訴我」，在裡面的語言環境中自己就「求證」，知道了英語「拉鏈開了」怎麼說？

二、「求證」及英語口語訓練

1.Okay.I got you.I know what they say in English for 拉鏈開了

2. We can say Your pants are unzipped,or unbuttoned.

3.We can also say Your fly is unzipped,or Your fly is down.Your fly is unzipped.

這幾句英語都是一個意思，都可以用來「互為解釋」，「互為解釋」，但是要注意千萬不要逐條翻譯成中文理解。

我們可以這樣以英語「互為解釋」的方式練習口語：

Well,your pants are unzipped,or unbuttoned means Your fly is unzipped.Your fly is unzipped means Your fly is down, or Your fly is unzipped.

相關焦點

  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 英語要這樣學:「找錯零錢」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「找錯零錢」用英語怎麼說？學並學好英語，無非「過三關」：英語的「音形義」。在「義」的訓練階段，一個人英語的「運用自如」能力，還突出表現在你用Yahoo「探索、發現、求證」時，由於需要「使用」搜索key words(關鍵詞)，你能夠運用自如地「使用」英語Key words搜索到自己想找的英語，也就是有運用「已知」英語解決「未知」英語的英語語言能力。
  • 英語必須這樣學:「(太陽)光線太刺眼」用英語怎麼說?
    英語必須這麼學：「(太陽)光線刺眼睛」用英語怎麼說？ 一個人英語的「運用自如」很多時候並不是表現在你在外國人面前可以「流利」，「運用自如」的把你用中文學來的英語「用」起來「與人交流」，更何況老天可能根本就沒給你這樣一個與人交流說英語的機會。
  • 「交警開罰單」用英語怎麼說?
    「交警開罰單」用英語怎麼說？春節將至，路上車子多了起來，小心讓警察蜀黍給你開罰單喲！看下面的英語：1. The police officer writes a traffic ticket for speeding.2.
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    但實際上「洗頭髮」都要用洗髮水，所以老外更喜歡用這個詞：Shampoo n. 洗髮水;v.用洗髮水洗頭。例句：My hair needs a shampoo.我需要洗頭髮了。我要去理髮。「髮型」英語怎麼說?髮型的英文表達是：Haircut。例句：I like your new haircut.
  • 英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?
    英語要這麼學：「機器不吐鈔」用英語怎麼說？ 我們都渴望有學習英語的英語語言環境。然而，真正「有」這樣的英語語言環境時，你確定「能學」嗎？很多人還是習慣徹底脫離英語語言環境，用中文「學」英語好了。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？現在你的問題就是：我雖然是有一些高中英語詞彙，可是我卻不知道「試鏡」用英語怎麼說，那該怎麼辦？我應該怎樣才能知道「用英語怎麼說？」這裡面就涉及到一個如何運用已知的英語，運用方法和運用能力解決未知的英語的問題了。
  • 把英語學成英語:「打折」用英語怎麼說?
    把英語學成英語：「打折」用英語怎麼說？習慣把英語學成中文的人，讀到英語句子：Will you give me a discount?一定是把這句英語「說」成中文「能打折嗎？」了。這就是典型的只「學」英語，但不「用」英語的表現，也是一種只構建從英語到中文的「縱向英語知識結構」。注重構建自己從英語到英語的「橫向英語知識結構」，能把學過的英語「用」起來的人是這麼「讀」Will you give me a discount?這句英語的：1. Okay.
  • 「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?
    「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說？「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說，用英語又怎麼表達？一說到用英語怎麼說「戴隱形眼鏡」，你的第一個反應就是對應於中文「隱形眼鏡」的「那個英語單詞怎麼說來著？」wear contacts/contact lenses就是你要努力「回憶」的詞彙了。就算你用中文記住了英語wear contacts/contact lenses，估計你也很少有機會用這樣的英語。「沒機會用」你肯定還是要忘。
  • travel on a budget用英語怎麼說?
    學習力：「我總是窮遊」用英語怎麼說？學習英語「我總是窮遊」怎麼說有初級和中高級兩種學法。1)初級英語學法就是我們常見的用中文學習，直接告訴你「答案是什麼？」的學習方法。它是一種完全依賴老師直接告訴你答案是什麼的學習方法。
  • 開party的「開」英語要怎麼說才最地道?
    英語母語者要表達「開party」的時候，說得最多的就是throw a party/throw parties，它尤其指在家裡舉辦聚會。例句1：I hope to throw a party to celebrate my being a woman of thirty.我想開個派對慶祝一下自己邁入30歲女人的行列/我想開個派對慶祝一下30歲生日。
  • go bankrupt用英語怎麼說
    英語口語：「破產了」用英語怎麼說？想要用英語自如表達你心中的意思(俗稱「英語口語」)，有兩個途徑：一是用中文學英語，用中文死記對應的那個英語單詞，然後想表達時千方百計把那個用中文學來的英語單詞「說出來」。
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了，你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。是要兩張床還是一張大床?「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房，那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是：Twin room。
  • 牛排rare用英語怎麼說?
    牛排rare用英語怎麼說？習慣用中文學英語的人把牛排從全生到全熟的英語單詞一字排開死記硬背rare,medium,medium,mediun well,well等等，恐怕最後還是無法用英語表達什麼是「牛扒幾成熟」什麼叫「牛排全生」，是rare嗎?
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「她很挑食」用英語怎麼說?
    「她很挑食」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo找到「挑食」英語怎麼說？學習英語的快樂，或者說學習英語的魅力，不在於你要學會了幾句「用英語怎麼說」，而在於你又學會了，或者你具備了用Yahoo探索發現求證的方法，學會了那幾句用英語怎麼說。
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說？一說：說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說？」疑問大多數人想要的「答案」：用中文學英語，二說：說意思，把學過的英語用起來，用英語表達英語1.
  • 「網民」用英語怎麼說?
    「網民」用英語怎麼說？用Yahoo把「網民」的英語表達找出來在「網際網路+」時代學習英語，我們需要「學習」估計不僅僅是從老師那裡「吃現成」懂得了一個詞「用英語怎麼說」，而是學會自己動手解決這個詞「用英語怎麼說」，即用方法解決問題的能力訓練。