「分庭抗禮」的意思被人誤解,原來平等相待才是它的真正之意

2020-12-17 人文口袋兒

小夥伴們都聽過分庭抗禮這個詞語吧,第一感覺是不是覺得這個詞語含有對抗的意思呢?我相信很多人都是這麼理解的,也包括我,剛開始的時候就誤解了這個成語的意思,因為我們只看到了這個成語的「外表」。

對於通過「外表」獲得的信息是否為真,大多數人都懶得去驗證,因此就將錯就錯。

分庭抗禮容易讓人對它產生誤解的有兩處地方:第一,實際上,分庭抗禮只能用在上對待下的態度,而不是兩個人的力量懸殊,因為只有居於高位的人才能夠說對處於低位的人平等相待;第二,「抗」這個字眼給人的感覺往往有一種對抗的意思,但是我們理解錯了,「抗」在這裡是平衡、對等的意思。

「分庭」,賓主分別處在庭院的兩邊;「抗禮」,也可以寫成「亢禮」或者「伉禮」,以平等的禮節相互行禮。分庭抗禮最原始的意思是指古代賓主相見,站在庭院兩邊相對行禮,簡單地說就是指主客相見時,行禮平等。

《禮記》中有詳細描述了在宴會時主人待客的場景:「設賓主,飲酒之禮也。使宰夫為獻主,臣莫敢與君亢禮也。」如果不設賓、主,就不能成席,因為這是飲酒的禮儀。在古代,最尊貴的客人才能稱為「賓」,而且只能有一人。因此,在君主的宴會上,「賓」只能由卿來擔任,但是這樣的話,作為主人的君主就要處處和卿「分庭抗禮」,顯得就較為麻煩。

於是就想到了一種比較簡便的方法:讓掌管御膳房的宰夫擔任主人,稱為「獻主」,表示大臣不敢和君主「亢禮」;選一位大夫擔任「賓」,如此一來,在宴會期間的所有禮節都由這兩個人來完成,君主和卿就可以在宴會上痛快地喝酒行樂了。

中華成語千千萬,都有著各自的故事,「分庭抗禮」這個成語也不例外。

莊子在《漁父》篇中借了子路的口吻描述孔子:「萬乘之主,千乘之君,見夫子未嘗不分庭伉禮,夫子猶有倨傲之容」。意思是大大小小國家的君主,歷來對孔夫子都是平等相待,夫子好像很傲慢的樣子,可見這些國家的君主對孔子的尊重。而「分庭抗禮」一詞便是出自此處。

說到這裡,是不是有一種恍然大悟的感覺呢,原來我們一直都誤解了這個成語的意思,本以為分庭抗禮是個貶義詞,深入了解後才發現,原來它是個褒義詞。就好比我們對人的第一印象,你以為他是個壞人,可事實上,他是個實實在在的大好人。

所以啊,不能只憑第一印象或只通過「外表」去評判事物,因為這種感覺有時候會對人產生誤導的作用,要想真正地認識事物的內涵,還需要我們深入地去了解它。

希望本文對您有幫助,謝謝採納。

相關焦點

  • 「人不為己,天誅地滅」,被誤解幾千年,它真正的意思其實是這樣
    在這方面,中國文人做的特別好,比如杜甫之「爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流」,比如貫休之「稼穡艱難總不知,五帝三皇是何物」,不多浪費一字,在悠揚的格律中就將對方罵得狗血淋頭!當然在民間俗語中,這種優良傳統就沒那麼深刻了,底層階級罵人那都是赤裸裸的,罵男人用「無毒不丈夫」,罵女人用「最毒婦人心」,只要是能跑到嘴邊的惡詞兒都能用上。
  • 「上善若水」是什麼意思?原來意思很簡單,但好多人都誤解了
    「上善若水」是什麼意思?原來意思很簡單,但好多人都誤解了文/卓越歷史君相信大家在誇一個人善良的時候可能會用上善若水來形容這個人。但是你們知道嗎?這種用法卻是錯誤的。許多時候我們用一個成語或者詞語的時候只看到它的表面意思。我們只根據它的表面意思去猜測揣摩他。比如說,小編還記得之前高考的時候,小編背過許多成語,那些成語的意思跟小編理解的意思完全不一樣。你們大家是否也遇到過這種呢?比如說空穴來風,我們大家都可能認為他的意思是空的洞穴容易招進風來。但是並不讓他的意思是指的是毫無根據的話。還有小編之前經常混淆的望其項背。
  • 「古建築成語」「分庭抗禮」:千年風雅,中國庭院之美
    有很多與中國古建築相關的成語,今天我們一起來了解的是——「分庭抗禮」。古代宅院依中軸線而建,中軸線上的建築堂、室頗顯尊貴,由蕭牆沿中軸線到堂前的開闊場地就是庭。庭較大,是主人接待尊貴客人的地方。「分庭抗禮」說的就是古代賓主相見,分站在庭的兩邊相對行禮,以示平等。
  • 「人不為己天誅地滅」,我們讀錯了「為」的讀音,才誤解它數百年
    正因為如此,我們才會對很多千古名句形成誤解,比如這一句著名的揭露人之惡性的「人不為己天誅地滅」。這是一句古諺語,沒有對應的古籍出處,但其流行程度極廣,以至於無人不知無人不曉。不過,現代人總喜歡望文生義,曲解古人的意思。如今這句話已經成為自私自利者自我辯護的最佳託詞:人生在世如果不為了自己,那麼就無法在世上生存。
  • 「上善若水」到底是啥意思?其實很簡單,只是一般人都誤解了
    「上善若水」到底是啥意思?其實很簡單,只是一般人都誤解了「上善若水」這個成語大家應該都聽過或者見過吧?很多人會顧名思義去理解這個成語,認識是真正的善良會像水一樣源源不斷地流出來。其實這並不是「上善若水」的真正含義,所以這個詞會被人誤解,那麼這個詞真正的含義是什麼呢?小編今天就跟大家來說一說「上善若水」到底是啥意思?其實很簡單,只是一般人都誤解了。在最早「上善若水」這個詞的出現是在我國古代的《道德經》中。當時的意思是「偉大的善良就像是水一樣,水會幫助自然界成長,但是不會奪取自然界的任何東西。我們先來說一說水這個東西被人們怎麼看待的吧?
  • 常說「女子無才便是德」,其實前半句才是正解,被誤解千年
    ——《紅樓夢》古時的社會男女嚴重不平等,女子可作為商品交易,根本沒有自我立足之地,多數都淪為男性的附屬之物,古代階級分明,高官權貴家的小姐們地位會相對高些,家中一般會請教書先生給家裡的弟弟哥哥讀書習字,然而小姐們不會強求去學習認字,因為又不能參加科舉,最後也只是嫁與他人為婦
  • 許多人誤解了「人不為己,天誅地滅」的意思,那到底什麼意思呢?
    本文大茶經就與您一起來共同探討,都說誤解了「人不為己,天誅地滅」的意思,那到底什麼意思呢?《道德經》有講:「道可道非常道,名可名非常名。無名天地之始,有名萬物之母。」國學大師曾仕強曾就說「人不為己,天誅地滅」這段話解釋時說到,一個人如果沒有名字,那麼這個人字就代表了所有人;如果一個人有了名字以後,他就只能夠代表唯一,一個個體的人了。
  • 崇尚種姓平等的阿米爾·汗,竟是印度真正的貴族階級
    阿米爾·汗很多人都以為阿米爾·汗是因為自身是下等種姓所以才反對種姓制度,但其實他是印度真正的貴族階級種姓。公元前 20 世紀,一部分雅利安人越過帕米爾高原來到了印度,和當地土著進行了長期的鬥爭,並最終徵服了他們,成為印度的主人。今天的印度,雅利安人仍然佔據著社會的上層,並控制著印度的諸多財富。種姓制度也就由此誕生了,它區分了這些外來人和印度土著,並逐步固定化。雅利安人的宗教早期是吠陀教,後來發展成婆羅門教,直到今天的印度教。
  • 全國婚戀地圖顯示:近七成夫妻平等相待
    西部地區的戀人們違抗母命結婚的比例全國最低,為3.4%;中部地區順應母意結婚的比例全國最高,佔80.6%;而東部和東北部則更以自己的意志為主,東北人獲得支持而結婚的比例最低,為76.8%;而東部居民頂著反對結婚的比例最高,為5.2%。
  • 很多人都誤解了,原來這才是「真相」
    很多人都誤解了,原來這才是「真相」。土豆作為一個家常菜當中最常見到的一種食材,在我們的生活當中也是非常受歡迎的,相信很多人在說起炒菜的時候,除了喜歡做西紅柿炒雞蛋之外,最喜歡的大概就是這個炒土豆絲了吧,因為大家也都覺得這個炒土豆絲不僅特別的簡單,最重要的是吃起來也是比較好吃的。
  • 蘇軾此詩被人誤解上千年,真正的含義,與世人的理解,大相逕庭
    (文·張凡)世上之人,大都喜歡以訛傳訛,道聽途說。對於一件事物,往往不做深入的求證,便繼續傳播向他人,更有甚者,會曲解其本來面目與含義,形成另外一種,完全不能與之相提並論的誤解,在人世間廣為流傳。如這首古詩,便是其中之一,蘇軾此詩被人誤解上千年,真正的含義,與世人的理解,大相逕庭。春宵美景,月影花香,歌聲渺渺,夜落沉沉。本是人間絕色風景,卻無奈淪為世俗之人的暗喻和縮影。正所謂智者觀菩提,悟到的是滿心清明,凡夫看菩提,只是一顆可以劈柴燒的大樹。這首古詩,就像是一顆清靜無為的菩提古樹,無論做出什麼樣的理解,都取決於人們內心的世界。
  • 「上善若水」啥意思?原來人們都誤解了,帛書本出世後才真相大白
    處眾人之所惡,故幾於道。居善地,心善淵,與善仁,言善信,政善治,事善能,動善時。夫唯不爭,故無尤。」而實際上帛書上所寫的原文應為:「上善似水,水善利萬物而有靜。居眾人之所惡,故幾於道矣。居善地,心善淵,予善天,言善信,政善治,事善能,動善時。夫唯不爭,故無尤。」
  • 《論語》被誤解最多的8句話,99%的人不知道!
    真相:這段話的原文是,子曰:「唯女子與小人為難養也,近之則不遜,遠之則怨。」其實這裡的女子指的是妾,小人指的是僕人,所以才稱「養」。翻譯過來就是:只有家裡的妾侍和僕人最難養。你若和他們近了,他將不知有遜讓。你若和他們遠了,他便會怨恨你。
  • letme為什麼叫眾生平等上單 讓帝眾生平等是什麼意思
    鬥玩網(d.chinaz.com)原創:RNG的上單選手letme在2018MSI季中冠軍賽過後就有了一個稱呼叫眾生平等型上單,那麼letme為什麼叫眾生平等上單?讓帝眾生平等是什麼意思?一起來看看吧。
  • 《抖音》種豆得瓜什麼意思什麼梗? 這梗帶有嘲諷之意
    《抖音》種豆得瓜什麼意思什麼梗? 這梗帶有嘲諷之意時間:2020-07-11 15:37   來源:咖綠茵   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:《抖音》種豆得瓜什麼意思什麼梗?這梗帶有嘲諷之意 抖音種豆得瓜是什麼梗呢,很多小夥伴們都在視頻的彈幕裡刷種豆得瓜,照在了大腚上不知道是什麼意思,接下來就讓咖綠茵小編給大家帶來《抖音》種豆得瓜梗含義介紹。 《抖音》種豆得瓜梗含義介紹 《抖音》種   原標題:《抖音》種豆得瓜什麼意思什麼梗?
  • 住進112年前的德國宅邸,才發覺,原來被人溫柔相待是這樣的感覺
    換句話說,復興路86號和88號的這兩棟雕花樓,是真正的百年建築。一、光線正好,清修地石頭和綠植,相性一直不錯。石頭防潮,百年後依然能看到靜穆的石灰牆面雕花清晰。愛喝茶和咖啡的人總是更懂什麼叫享受,來到一個優雅文藝的地方,就要送自己一段優雅放鬆的時間。對鼓浪嶼的民宿來說,小島的管委會就像一個大BOSS。由於鼓浪嶼上異國建築太多,對極有歷史文化底蘊的風貌景觀有嚴格的要求,如何在維持德式風格建築的同時,還能給客人一個大花園,就成了難題。
  • 女無不愛媳無不憎,勸天下家婆減三分愛女之心而愛媳。下聯才錐心
    女無不愛媳無不憎,勸天下家婆減三分愛女之心而愛媳。下聯才錐心!人常說,婆媳就是一對天敵,婆婆不拿兒媳當自家,兒媳也不拿婆母當親人,因而,「婆媳之戰」才成為某些家庭的永恆困擾。勸天下家婆,減三分愛女之心而愛媳。意思是,做母親的,對女兒沒有不愛的,做婆母的,對兒媳沒有不憎的,且減三分愛女之心而愛媳。本聯的目的,是勸婆婆對自己的兒媳要多愛一點,不能只疼自家的姑娘,而輕視別人家嫁過來的女兒。
  • 朱門酒肉臭不是指肉臭了,真正含義鮮為人知,被誤解了千年的古詩
    朱門酒肉臭不是指肉臭了,真正含義鮮為人知,被誤解了千年的古詩朱門酒肉臭,路有凍死骨,杜甫這兩句詩膾炙人口,特別是前一句,相信很多人都聽過,用來諷刺那些豪門權貴,小時候的我們 是這樣理解的:紅門大戶人家的酒肉多得喝不完,吃不了,都放發臭( chou)了,大路上卻常見有凍餓而死的人的骨頭
  • 爾晴臨死前才說出安兒的生父,跟爬龍床的原因,原來我們誤解她了
    爾晴臨死前才說出安兒的生父,跟爬龍床的原因,原來我們誤解她了哈嘍,大家好,你們的娛樂小編又來了,大家有沒有很想念小編我呢,反正小編非常想念大家的,說起《延禧攻略》,相信大家都不會感到陌生,即使這部清宮大戲完結了,在我們大家的心中還久久不能釋懷
  • 其實很多人都理解錯了它的意思
    但是,很多字以及詞語的意思到了今天卻已經發生了變化。而今天小編要為大家介紹的這一句俗語,其實和古代的意思也是有一定的差距的!「父母在不遠遊」,想必大家經常能夠聽說這句話吧。而且很多人覺得這句話的意思是:父母還健在,我們就不應該離開他們去遊歷四方,而應該守在他們的身邊,這樣才是孝順的體現!