詞彙大爆炸| 「放飛自我」用英語怎麼說?

2020-12-27 網易新聞

有的人在課上坐得端端正正,其實一放學就放飛自我。有的人表面看起來斯斯文文,其實一玩起手機就放飛自我。可是,放飛自我多爽啊,無拘無束,想做自己就做自己!

壓抑久了,也許你也想放飛自我。今天我們就來看看「放飛自我」的英語怎麼說~

1. set oneself free 放飛自我

I really want to set myself free from all the nuisances. 我真想擺脫所有煩心事,放飛自我。

2. extend individuality 張揚個性,放飛自我

Everybody please don't be afraid to extend your individuality. 大家不必害怕,大膽地放飛自我吧。

3. release personality 釋放個性,放飛自我

Only if you release your personality, can you make progress in painting. 只有放飛自我,你才能在繪畫中取得進步。

4. liberate...from 解放,釋放

The Communist Party of China has liberated Chinese people from sufferings. 中國共產黨把中國人民從水深火熱中解放了出來。

5. emancipate 解放,釋放

Women should be emancipated from the oppress of patriarchy. 應該把女性從男權的壓迫中解放出來。

6. let go 放開,放手

I let go all the things behind only to pursue my dream. 我把所有事情都拋開,只為了追求夢想。

7. open one's mind 放飛自我,敞開心扉

Just open your mind and enjoy life! 放飛自我,享受生活!

Get到「放飛自我」的英文表達了嗎?在下方評論區造個句吧~

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

相關焦點

  • 春節英語詞彙:「壓歲錢」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文春節英語詞彙:「壓歲錢」用英語怎麼說 2012-01-16 13:38 來源:網際網路 作者:
  • 2018初中英語詞彙之「傻逼」用英語怎麼說
    下面是《2018初中英語詞彙之「傻逼」用英語怎麼說》,僅供參考!   今天在公交車上聽到一個美國人罵一個學生,可學生還笑呵呵的和別人談笑風生。罵人的句子雖然語言很粗暴,但在生活中你要知道。     你個傻逼用英語怎麼說?
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法:怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說?一、「網際網路+」時代,你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎?但是,如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的,但是沒有多大意義。二、能力訓練:把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1)你的問題是什麼?
  • 英語分類詞彙:土豆地瓜英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語分類詞彙:土豆地瓜英語怎麼說?
  • 英語詞彙:「海淘」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙:「海淘」英文怎麼說?   馬上學:「海淘」即海外/境外購物,可以用overseas online shopping或者cross-border online shopping表示。「購物狂」可以說shopaholic,而「只逛不買」則可用window shopping表示。
  • 英語詞彙:秋分英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙:秋分英文怎麼說? 2015-09-23 10:01 來源:網際網路 作者:   【詞彙】   Autumn Equinox 秋分   On
  • 英語詞彙:「討價還價」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙:「討價還價」英文怎麼說?「chip」除了表示「薯片、晶片」之外,還可以指「(作賭注用的)籌碼」。   例句:   lì lái mǎi mài dōng xi shí dōu huì tǎo jià huán jià   歷來買賣東西時都會討價還價。
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?我們問你「清明節用英語怎麼說?」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說,也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子,再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語:清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說?其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語,而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
  • 英語詞彙:各種包包英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語詞彙:各種包包英文怎麼說?
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料「Dragon fruit」是什麼意思?dragon fruitpitaya [p'taij] 其實,「Dragon fruit」就是火龍果的意思。火龍果有兩個英文名字,分別是「Dragon fruit」和「Pitaya」,只是「Dragon fruit」是專業詞彙,而另一個則是非專業詞彙。如果是紅心火龍果的話,我們就可以稱它"Red dragon fruit",如果是白心火龍果的話,我們就可以稱它「White Dragon Fruit」。Mother bought a Dragon Fruit.
  • 「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?
    「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說,用英語又怎麼表達?一說到用英語怎麼說「戴隱形眼鏡」,你的第一個反應就是對應於中文「隱形眼鏡」的「那個英語單詞怎麼說來著?」wear contacts/contact lenses就是你要努力「回憶」的詞彙了。就算你用中文記住了英語wear contacts/contact lenses,估計你也很少有機會用這樣的英語。「沒機會用」你肯定還是要忘。
  • 「請假」用英語怎麼說?
    對於打工人來說如果能夠請幾天假出去玩可以說是最大的快樂了那麼問題來了「請假」用英語怎麼說呢?在美劇《生活大爆炸》中Penny看到Sheldon不去上班於是很奇怪地問道:如果不是一般的請假而是要請病假的話可以用這個表達:
  • 「愛吃零食」用英語怎麼說?
    「愛吃零食」用英語怎麼說?當大量的學生學英語依然還停留在依賴「老師」「告訴我,什麼什麼用英語怎麼說?」的初低級階段的時候,我們所帶的學生已經進入「我怎樣自己在語言環境中求證我想說的英語對不對?」的高階學習了。
  • 實用英語:地圖炮用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文實用英語:地圖炮用英語怎麼說? 2017-11-08 10:47 來源:滬江 作者:   在講怎麼反駁之前,我們先來講講地圖炮用英語怎麼說吧,說起來很簡單,就是 stereotype。這個詞本來是一個印刷術語,說的是印刷用的鉛板。
  • 「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?
    「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?「串燒/烤肉串」你只會說skewered meat or kabob嗎?一、用中文學英語是為了有機會能用上如果你學了英語真的有機會能把所學用上,那麼,你儘管可以用中文學英語,並且用中文理解和記憶所學英語,反正你有大把機會用英語,所以用中文學不會造成不良影響。1.
  • 「塗鴉派」用英語怎麼說?
    「塗鴉派」用英語怎麼說?我們學習英語為什麼一定要把英語「學成」英語作為最終目標?習慣於把英語學成中文,也就是習慣於英漢表達「對等原則」的人,用習慣認為一個中文表達就是對等一個英語表達,一個英語單詞就是對等一個英語單詞。這種把英語學成中文的「壞習慣」最終會讓我們的英語學習「吃盡苦頭」:1)「塗鴉派」就是死記並必須說出「對等」的英語單詞graffiti嘍?
  • 英語詞彙:拖延症英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語詞彙:拖延症英文怎麼說?「拖延症」的典型心態似乎可以用電影《亂世佳人》結尾的經典臺詞「After all, tomorrowis another day!」(畢竟明天又是新的一天)來概括。「明天」是希望的一天,是鬥志昂揚的一天,也是西班牙諺語中「一星期中最忙的一天」(tomorrow is often the busiest day of aweek),甚至「一年中最忙的一天」。
  • 中國炒菜做飯用語用英語怎麼說
    愛看生活大爆炸的同學們應該知道,他們是很少有鏡頭在做飯這件事情上。有可能因為他們太忙有可能他們不喜歡做飯。他們總是幾個人扎堆在一起吃著外賣。而咱們中國人卻不一樣,咱們喜歡煎炒烹炸來顯示咱們的熱情好客。現在來給大家介紹一下咱們中國炒菜做飯時的這些用語用英語該怎麼說。
  • 2020.7四級詞彙:火鍋、熱氣騰騰用英語怎麼說
    新東方網>大學教育>四六級>四六級資訊>新聞動態>考點信息>正文2020.7四級詞彙:火鍋、熱氣騰騰用英語怎麼說 2020-07-11 12:03 來源:
  • 漢服用英語怎麼說?怎麼用英語介紹漢服
    漢服用英語怎麼說?怎麼用英語介紹漢服現在大街上穿"漢服"的越來越多,時不時還能看見老外穿著"漢服"走過去,那麼"漢服"英文要怎麼說?重點詞彙學習Ru skirt 襦裙襦裙由短上衣加長裙組成,即上襦下裙式套裝。