我想和大家談談電影的過度解讀!
辛格李健曾在接受採訪時說:中國人喜歡創造神,也喜歡毀滅神。這一特點也體現在觀眾對影片的評價上,很多人在遇到自己最喜歡的作品讚美時會誇張,不可避免地會誇大,在言語中出現漏洞,然後他們會被其他人質疑,認為這是對電影的過度解讀。
我想借xxx-1先生的電影談談過度翻譯。
周星馳被稱為星爺的原因是他有太多經典作品,票房上經常被稱讚為雙豐收,即使是當年票房大漲的幾部電影現在也被譽為「神壇」,最典型的是《大話西遊》,被認為是無人能超越的。
然而蕭邊想說的是另一個一部電影,他在當時的香港電影票房排行榜中獲得了第三名,其中一個經典場景已經成為許多人童年的噩夢,是的,這是《大內密探零零發》的故事源於《獅吼記》。
這部電影中討論最多的有兩個場景:一個是影片後半部分對金像獎的嘲諷;另一個是影片後半部分零頭髮的妻子被懷疑沒有相王的聯繫。
我們先談談情節,然後再分析。
主人公零毛是四位宮廷大師的後代之一,但與其他三位不同的是,他只玩小發明,被皇帝拒絕後,他只能化裝成婦科醫生等著公眾。
然而零脂肪有一個非常愛他的妻子,不管他做什麼,她都會無條件地支持他,如果她生氣了,她就會知道如何用情感來推理,使他發脾氣,她最經典的臺詞是:老公,你餓了嗎,我給你煮一碗麵條?看來,這樣的妻子有一個,但這樣的好妻子卻名不虛傳,整部電影只說她是一個沒有頭髮的妻子。
日子在他妻子的讚揚和奇怪的頭髮中流逝,我覺得他每天都在發狗糧。外星人的入侵改變了一切。
原來是一批神秘組織要入侵中原,所以他們想藉助神秘的「天外飛仙」屍體吸引中原所有的名醫,讓受傷後的中原無人能治,我不得不說這個想法真的很奇怪。
這個計劃成功了,不僅吸引了中原的名醫,而且連皇帝都想睜開眼睛,於是他們受到了三位大師的保護,是的,他們是三位大師,而且是零頭髮,因為「遺棄」家裡沒有武功。
他告訴妻子有一個盛大的醫學會議,但他沒有資格參加,他的妻子一如既往地鼓勵他:我說你有你!於是他們收拾行李出發了。
在另一端,皇帝被神秘的組織攔住了,三位大師都被殺了,皇帝也被搶了。
零毛二人走來走去,終於趕上了「天外飛仙」解剖會議,零零毛以太血緣為妻,他獨自進去,卻「天外飛仙」下了皇帝的皮。這個神秘組織開始殺人,眼看皇帝就要被消滅了,他那奇怪的發明終於投入使用,吸鐵石,螺旋槳和連珠炮都投入戰鬥,互相殘殺,保護皇帝的偉大成就。
塵埃落定,零零頭髮的妻子也回來了,她很驚訝地看到這種破碎的場面,出於對零零零零頭髮的信任,她沒有要求太多,這時,零零頭髮介紹給皇帝:此時我老婆,她真的很好。
從那以後,這就成了理所當然的事,零毛做出了巨大的貢獻,並獲得了皇帝的獎賞夜明珠,回家後,他問妻子:以後你我在一起,每天都是簡單的一餐,你介意嗎?他的妻子笑著說他不介意,但當他拿出夜明珠時,她哭了,她和夜明珠滿屋子一起跑,他也哭了,承諾想愛她一輩子,在這段感情中,她付出太過分了,當我看到她眼中的淚水時,我和她一起哭了。俗話說:貧賤夫妻百事哀!雖然很多人都說沒問題,卻期待什麼呢。
很多時候我想,這個故事留在這真的很完美,他們不必像以前那樣吃東西,他們總是恩愛,就像零零頭髮說的:生活。
然而神秘組織領導人吳相王的屍體被打碎,但他並沒有真正死去,他愛上了一個女人,成了妓院的頭號人物,皇帝得知後,派「得力幹將」去找他做妾。
零零頭髮被命令走,卻被相王的出現所吸引,甚至偷偷拿出夜明珠送給她,一個團圓之夜,零零頭髮一家人正在吃飯,吳相王突然闖進來,當面挑起零零零頭髮,並直接拿走了零零毛,他的妻子試圖保持零頭髮,但這一次,零零頭髮沒有回頭看,徑直走了,哼,夥計!
雙方隨後發射大戰,最終零射擊以一招「天外飛仙」擊敗no相王,故事就此結束。
最後,還有一個小細節,一直關注零頭髮的妻子,並不是讚美零頭髮,而是照鏡子照自己,這部電影的最後一幕是他們不小心從空中掉下來,許多人說,事實上沒有人相王不是死了,而是附屬於她的妻子,零毛看穿了這一切,最終走到了一起。這也被一些人認為是過度解讀,原作者沒想那麼多。
你怎麼看待過度解讀?歡迎在評論區留言。