「老北京風俗奇書」、「出圈」的餘秀華詩集……中秋國慶雙節好書...

2020-12-27 騰訊網

封面新聞記者 張杰

雖然「紙屏石枕竹方床,手倦拋書午夢長」的夏季已遠,但「一年好景君須記,最是橙黃橘綠時」的秋天,也是絕佳的讀書好時節。隨著中秋、國慶假期的腳步臨近,選幾本新書,無疑是最好的旅行或宅家必備。

一本老北京風俗奇書

《旗人風華:一個老北京人的生命周期》

文津出版社 羅信耀 著 羅進德 譯

這本書是作者羅信耀,以H.Y.Lowe為名寫的英文作品,最初連載於北平淪陷時期的《北平時事日報》,題為《The Adventures of Wu:The Life Cycle of a Peking Man》,1940年、1941年分別出版了第一集和第二集的單行本,當年就出現了日文譯本,題名「北京的市民」。在國外影響很大,一版再版,被認為是外國研究北京民俗的必備書籍。The Adventures of Wu被評價為』國外漢學界不可須臾或離的參考書』。周作人對此書給予了很高評價:「雖是原來為西洋人而寫,敘述北京歲時風俗婚喪禮節,很有趣味,自繪插圖亦頗脫俗。我求得原本只有下冊,原名曰《吳的閱歷》,羅信耀著,可惜沒有漢文本,不然倒也是好書,比古書還更有趣些。」

多年後,羅信耀兒子羅進德將《The Adventures of Wu》翻譯成中文,以《旗人風華:一個老北京人的生命周期》出版。書中以20世紀一位老北京人從生到死的日常生活為主線,忠實記錄了老北京多姿多彩的生活方式。尤其難得的是作者自身是旗人,他寫出了一幅生動翔實的滿族旗俗的風情畫卷。這對我們理解北京文化的多民族形成和巨大包容性,勾勒中國鄉愁的北京特色極具意義。 本書以敘述為主,不僅趣味性高,可讀性極強,羅信耀先生又善於版畫,本書通過大量的生動插圖,對我們還原那些老北京消逝的絕活極有啟發意義。

羅信耀上世紀三十年代初在燕京大學做英文文秘,結識了埃德加·斯諾。斯諾鼓勵他用英文寫作,並將他推薦給《北平時事日報》。1951年他到中科院辦公廳秘書處工作後,從事科學翻譯,把李四光、竺可楨等科學家的論文翻譯為英文,深得好評。其子羅進德也是翻譯家,是中國改革開放後最早一批聯合國職員,精通多國語言,2005年被中國翻譯家協會授予「資深翻譯家」稱號。

「出圈」的餘秀華暢銷詩集又再版了

《月光落在左手上》

餘秀華 著 北京十月文藝出版社&新經典文化

最近餘秀華頻頻因為大膽的表達自我,登上微博熱搜,造成「出圈」效應。不少此前很少讀當代新詩的人,就此發現,餘秀華的詩,的確寫的不錯。

餘秀華出版的第一部詩集《月光落在左手上》2015年出版後獲得了眾多讀者的青睞,造成「現象級」熱銷,在詩歌領域引發了一次小浪潮。5年後,這部詩集推出精裝版,收錄了詩人的140餘首作品,包括十餘首新作,另收入了記錄詩人生活和創作環境的全彩圖片。書中的詩歌呈現了詩人對愛情、親情、日復一日的生活的感悟,帶有村莊、土地的樸實氣息,混合了女性豐富、敏銳的情感神經。

如果你是帶著好奇去讀餘秀華的詩,繼而便會被她詩中展現出來的奔放、豐盈、純淨的內心世界席捲,無從抗拒。在現實中,她被貼上「農婦」「詩人」「腦癱患者」的重重標籤,但在詩歌中,她可以拋開這些,盡情傾吐對自由的嚮往,對於愛情的渴望。就如她所說,「詩歌是什麼呢,我不知道,也說不出來,不過是情緒在跳躍,或沉潛。不過是當心靈發出呼喚的時候,它以赤子的姿勢到來,不過是一個人搖搖晃晃地在搖搖晃晃的人間走動的時候,它充當了一根拐杖。」

當一個語言儉省的詩人「跨界」寫起學術專著

《現代性的追尋:論1919年以來的中國新詩》

張棗 著 四川文藝出版社

一個語言儉省的詩人「跨界」寫起學術專著——還有什麼比這更奢侈的呢?張棗板起面孔一本正經談詩歌史,你依然能瞥見背後一以貫之的詩學光芒閃現,和不經意扮起的鬼臉。《現代性的追尋:論1919年以來的中國新詩》是張棗留德博士論文首次翻譯出版。一位內行人的新詩史,一個供我們反觀張棗詩學理念的重要文本。張棗從一個當代詩人的寫作經驗出發,梳理1919年以來的中國新詩發展史。張棗對高度提煉的詩人,比如魯迅、聞一多、卞之琳等詩人作品的評析解讀,精妙見解層出不窮,顯示詩人對審美現代性的卓異洞察,既拓寬我們對張棗詩學認識的邊界,也為常規文學史補充一種視角。

「只要想起一生中後悔的事/梅花便落滿了南山……」,《鏡中》被視為張棗的代表作,寫於1984年,那時張棗23歲,考入重慶的四川外國語學院讀研究生。張棗少年早慧,16歲就考入湖南師範大學英語系專業,20來歲就在詩壇成名。寫出《鏡中》之時,張棗對新詩創作及理論已經有了自己的理解,這個理解就是圍繞著「現代性」的追尋,在其後的幾年時間裡,張棗繼續向著廣度與深度不斷拓展思考。 1986年,張棗與川外的德國外教達格瑪相戀結婚,隨即去了德國。德國的生活就像一隻表,晝夜不停地運轉,在嚴謹的學院氛圍裡,張棗逐漸把他早期有關詩學的碎思整合化,後來就成為了《現代性的追尋》這部詩論,該書在1990年完成,中譯版本隔了30年了。

像小說一樣好看的文學史

《好看的中國文學史》

錢念孫 著 華東師範大學出版社

「採菊東籬下,悠然見南山」;「長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海」;安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏」;「但願人長久,千裡共嬋娟」,這些詩句我們再熟悉不過。從小學到高中,經由語文課堂許多名篇佳句早已烙印在我們記憶深處。但我們真的明白語文老師告訴我們的「知人論世」意味著什麼嗎?真的理解這些被傳誦的名篇在訴說些什麼嗎?更重要的是,通過這樣的學習和背誦,我們是否走進了文學深處,生發出對好的文學的理解與珍惜,完成自身的精神陶冶與情感教育。理解文學,離不開我們對生活的關切和敏感,也離不開文學史。

文學是處於傳統之中的,中國的文學從遠古神話到詩經、楚辭、漢賦、魏晉詩文,再到唐詩、宋詞、元曲、明清小說,乃至我們今天的寫作,始終是處於一個傳承之中。不了解文學史,我們就無從知曉其傳承,也就無法更加真切地理解那些為我們所傳誦的名篇。

出於提供一部兼顧學術性與可讀性的文學史的考慮,作者錢念孫採用了章回體寫作,來講述中國文學史。關於這種寫法,錢念孫講道:「這是中國特有的一種寫作體裁,由宋元之際的講史話本發展而來。這種寫法比較自由,既可以敘述故事,描繪人物,又可以援引例證,插話評論,剛好適合用於生動形象地呈現文學史的演進。而且隨著閱歷增加,我越來越感到,大作家們的文學傑作固然有很高的價值,但他們如何對待事業功名、家庭愛情,如何處理人生的悲歡離合、生死存亡等,同樣能給人許多思想啟迪和生活感悟。他們的人生本身也同樣蘊含深厚,值得我們品味思索。所以最後我便採用了這種以人物為軸,以作品為線的方式,寫作了這部中國文學史。」

疫苗開發背後的故事有點多

《疫苗競賽:人類對抗疾病的代價》

[美]梅雷迪絲·瓦德曼 著 譯林出版社

新冠疫情的陰影籠罩全球,疫苗競賽正分秒必爭。疫苗失效、醫療事故、醫學倫理等話題,又長久以來牽動人心。讀一讀關於疫苗開發的故事吧。《疫苗競賽:人類對抗疾病的代價》是一部文學性、可讀性很強的科普作品。

《疫苗競賽:人類對抗疾病的代價》的作者梅雷迪絲·瓦德曼畢業於史丹福大學人類生物學專業,還擁有哥倫比亞大學新聞學院碩士學位。他是《科學》期刊記者,《自然》期刊和《財富》雜誌供稿作家,並為《華爾街日報》《紐約時報》《華盛頓郵報》等撰寫生物學和生物醫學專欄。

在20世紀中葉,脊髓灰質炎、風疹、狂犬病肆虐美國。梅雷迪絲·瓦德曼以人胎細胞系WI-38的傳奇為線索,講述三位疫苗巨人海弗利克、科普羅夫斯基、普洛特金的研發故事。他們的發明與發現大大改變了細胞學、疫苗學的景象,為全世界數億人的生命健康提供了重要保障。書中展現的20世紀科研實景,交織著堅持、理想與英雄主義,也摻雜著權術、欺瞞與倫理爭議,不乏全球醫藥多家巨頭的利益角逐,資本的遊說操作,政府的監管缺失。

相關焦點

  • 如皋市圖書館開展國慶、中秋「雙節」系列活動
    今年,國慶、中秋雙節連璧,節日氛圍倍加濃重。為喜迎國慶和中秋佳節的到來,如皋市圖書館在國慶、中秋假期期間為讀者安排了精彩紛呈的文化活動,與廣大市民一起共襄書香盛會。 「關心下一代,圓夢新時代」——未成年人系列活動 9月26日上午和10月1日上午,在圖書館三樓教室分別舉辦「國慶紐扣畫手工」和「我愛我的祖國·手工升降國旗臺製作」活動,通過了解國慶節相關知識,用紐扣粘畫、自製國旗升降臺表達對祖國的熱愛,為祖國母親送上深深的祝福。
  • 2020年中秋國慶祝福圖片大全 國慶中秋雙節同一天圖片
    2020年國慶和中秋節剛好在同一天,下面小編分享幾張中秋國慶雙節同一天祝福圖片,還分享了一些中秋國慶祝福語。  【中秋國慶祝福圖片】迎中秋慶國慶 東南網記者盧金福 攝  2020年中秋國慶雙節祝福語  1、中秋的明月灑落了幸福
  • 中秋國慶雙節同慶的祝福語句子,中秋和國慶連起來,就是中國!
    中秋是家人的團圓,國慶是祖國的大團圓,中秋遇上國慶,便是家國共團圓。下面為大家整理了一些中秋國慶雙節同慶的祝福語句子,中秋和國慶連起來,就是中國!祝大家雙節快樂!花好月圓中秋日,人和家興國慶節;祝福聲聲舉國歡,問候綿綿全家樂。
  • 國慶中秋」喜相逢「:祝雙節快樂!
    2020關注我們但願人長久天涯共明月國慶中秋」喜相逢「:祝大家雙節快樂!2020年最長假期即將來臨國慶+中秋=8天假期當中秋遇上國慶祝福都是雙倍的增長祝您工作順利,生活愉快!觀潮2 在古代,浙江一帶除中秋賞月外,觀潮可謂是又一中秋盛事。中秋觀潮的風俗由來已久,早在漢代枚乘的《七發》賦中就有了相當詳盡的記述。漢以後,中秋觀潮之風更盛。
  • 中秋國慶同一天的祝福語簡單 中秋國慶雙節快樂的祝福句子
    2020今年的中秋節剛好也在10月1日國慶節這天,下面小編專門整理了關於中秋國慶同一天的祝福語,祝大家中秋國慶雙節快樂。熱熱鬧鬧過佳節,歡歡喜喜迎國慶,團團圓圓度中秋。國運正昌隆,家和萬事興。祝福國慶中秋,雙喜臨門,好運連連。  2、十五的圓月高高掛,團員的祝福傳天下。盤中的月餅圓又甜,輕聲的問候萬語千言。中秋國慶雙節,一圓月,一月餅,一祝福:中秋國慶合家歡樂幸福美滿到永遠!  3、圓圓明月當空照,人間家家慶團圓。紅旗招展漫天舞,全國上下度國慶。中秋之後國慶至,舉國同慶盼統一。
  • 2020中秋國慶雙節祝福語賀詞文案 中秋國慶同一天怎麼發朋友圈
    2020中秋國慶雙節祝福語賀詞文案 中秋國慶同一天怎麼發朋友圈時間:2020-09-30 23:15   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題;2020中秋國慶雙節祝福語賀詞文案 中秋國慶同一天怎麼發朋友圈 2020年國慶、中秋恰逢同一天。那麼雙節我們要如何發朋友圈?
  • 2020國慶(中秋)節問候語簡訊,中秋國慶雙節漂亮祝福圖片
    中秋國慶到來之際,在此送你十分錢:一分美酒,一分月餅,一分問候,一分關心,一分體貼,一分祝福,一分感情,一分友誼,一分祝賀,一分團圓!圓圓明月當空照,人間家家慶團圓。紅旗招展漫天舞,全國上下度國慶。中秋之後國慶至,舉國同慶盼統一。國慶接著中秋到,福運一個連一個。祝你雙節快樂幸福!
  • 【雙節共慶】國慶中秋喜相逢,共度花好月圓時
    71 中秋國慶雙節合一 National Day & The mid-autumn Festival 慶 中
  • 2020中秋國慶雙節快樂祝福語 一起來看看
    2020中秋國慶雙節快樂祝福語 一起來看看時間:2020-10-02 13:43   來源:閩南網綜合   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:2020中秋國慶雙節快樂祝福語 一起來看看 中秋節國慶節祝福語2020,國慶和中秋雙節同慶,大家昌盛,小家團圓,有關國慶中秋同一天的10條祝福語,提前祝大家雙節快樂
  • 2020中秋國慶雙節快樂祝福語 中秋佳節團圓闔家幸福說說句子
    2020中秋國慶雙節快樂祝福語 中秋佳節團圓闔家幸福說說句子時間:2020-09-30 23:10   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020中秋國慶雙節快樂祝福語 中秋佳節團圓闔家幸福說說句子 中秋節國慶節祝福語2020,國慶和中秋雙節同慶,大家昌盛,小家團圓,有關國慶中秋同一天的
  • 中秋國慶同一天雙節同慶問候語 微信中秋國慶雙合一祝福句子
    中秋國慶雙節合一的日子就快到了, 在微信朋友圈中要分享什麼樣的祝福語最好呢?今天小編為大家帶來了一些適合中秋國慶的簡短詩句,希望給予廣大用戶朋友更多的參考,感興趣的朋友們一起來了解一下這些祝福語吧!
  • 雙節聯璧 「麥」向未來——紅麥聚信中秋國慶雙節活動
    中華傳統文化裡,總有一股家國情懷,今年,中秋恰好遇上國慶,國泰民安和闔家團圓,國與家撞了個滿懷,兩個喜慶的節日相遇,那便是雙倍的幸福。2020註定是不平凡的一年, 當國慶與中秋相逢,家國同樂之時,紅麥聚信「雙節聯璧『麥』向未來」 中秋國慶雙節活動如期而至。紅麥聚信北京總部的員工齊聚一堂,舉杯同慶,歡度盛宴,上海和西安分公司的同事們也通過視頻直播的形式加入進來,積極互動參與。
  • 中秋國慶,雙節同慶!
    月伴國慶,情滿中秋,一年一度的小長假如約而至。與往年不同,今年的國慶巧遇中秋,假期也因此比以往的七天多上一天。在「雙節」之際,讓我們一起慶中秋迎國慶,喜相逢樂翻天。錦繡中國 盛世華誕國慶節是由一個國家制定的用來紀念國家本身的法定假日。
  • 解鎖「雙節」幸福攻略,濟南育賢一幼國慶中秋雙節活動
    當中秋遇上國慶,今年的十一,必定是舉國同慶、闔家歡樂,若把它們的名字組合在一起,便可以叫做——中國節。來吧,速來圍觀育賢一幼最強萌團。號外,號外,中秋國慶雙節限量版盲盒上線了,小玉兔、「超級月亮」、七彩月餅……一個個泥工手作脫穎而出。
  • 中奧物業多個小區舉行中秋國慶雙節聯歡晚會
    秋風送爽,丹桂飄香踏著時間的鼓點,一年一度的中秋佳節又到。為了讓業主們感受花好月圓的美好氛圍,同時促進鄰裡友愛,2020年9月25—27日,廣東中奧物業管理有限公司(以下簡稱:中奧物業)所服務的各個小區團隊精心籌備,為業主奉上了豐富中秋聯歡晚會活動。
  • 中秋國慶雙節同慶祝福微信文案 送客戶同事經典祝福詞
    中秋國慶雙節同慶祝福微信文案 送客戶同事經典祝福詞  2020年的中秋節剛好在10月1日國慶節,下面閩南網(http://www.mnw.cn/)小編專門整理了關於中秋國慶同一天的祝福語,祝大家中秋國慶雙節快樂。
  • 中秋國慶雙節給親朋好友送禮物 富貴吉祥好選擇
    中秋佳節給親朋好友送什麼禮物?今年國慶中秋相遇,可謂是雙節更吉祥,又到了一個豐收的季節。大家忙了一年,到中秋節的時候,也是收穫的時候。所以一般一家人都會聚在一起,一起吃上一個團圓飯。當然也有中秋節走親訪友的,給大家帶去一些祝福,這也是我們的傳統的禮儀。然而,不管是對於親人,朋友,我們都應該送上一份禮物,代表自己的祝福!
  • 雙節重逢 | 中秋遇上國慶,簡稱「中國」
    雙節重逢 | 中秋遇上國慶,簡稱「中國」 2020-10-01 20:25 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 中秋遇國慶,雙節狂歡樂不停!喜洋洋幼兒園開展雙節主題系列活動
    錢江晚報·小時新聞記者 沈蒙和 通訊員 徐旭樺中秋遇國慶,可謂是雙節連壁,驚喜不斷。為了迎接中秋節與國慶節的到來,喜洋洋幼兒園開展了「中秋遇國慶 雙節狂歡樂不停」的主題系列活動。今年的中秋國慶假期與以往有些不同,雖然仍是超長假期,但受疫情影響,我們不能遠出旅行。不過,這絲毫擋不住小朋友們雲遊中國的想法。瞧,小朋友們藉助以往的旅行照片,把自己去過的城市和經歷過的趣聞樂事分享給小夥伴們。雄偉壯觀的萬裡長城、山清水秀的雲南大理、風景如畫的桂林山水、風光旖旎的杭州美景,小朋友們都很喜歡。
  • 中秋遇國慶,雙節同慶!
    國慶都和中秋在一起了,估計你還單著吧!中秋國慶接踵至,龍騰虎躍慶佳節 。明月圓圓人團圓,國之慶典心沸騰。月餅甜甜潤入心,齊盼祖國大團圓。喜迎國慶回望壯闊71年,見證中華之崛起!歡度中秋又是一年中秋佳節時分,今年的中秋不同往昔,與國慶同慶,更是增添了幾分節日的氣氛。中秋節為什麼要吃月餅?月餅是久負盛名的漢族傳統小吃之一。中秋節節日食俗。