名字最長的城市,167個字母打破吉尼斯紀錄,譯成中文卻僅有2字

2020-12-12 騰訊網

「春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花」,孟郊這首詩裡的「長安」就是現在的西安,給人一種大唐盛世繁華富饒的感覺。中國人給城市取的名字一般都有其含義的,就比如長安,公元前200多年,劉邦滅掉秦朝在鹹陽對面建立了新的都城,劉邦希望自己的子孫不像秦朝短命,能長久在此地安居樂業,所以把新的都城取名為長安,意指「長治久安」。

泰國有一個城市的全稱特別的長,還創造了吉尼斯紀錄,被認證是世界上名字最長地城市,就像你在圖片裡看到的那樣,一共有167個字母!翻譯成中文意思是:天使的城市,宏大的成都,佛祖的寶珠、佛主戰爭中最和平偉大的地方……可以看這座城市和長安一樣代表了很多美好的意思,但全程太長泰國人自己也記不住,就習慣性地叫它前三個字「共臺甫」,相信很多人已經猜到了這座城市翻譯成中文就是曼谷,只有短短兩個字而已。

泰國,90%以上的人口都信仰佛教,因此作為首都的曼谷擁有全世界最多的佛寺,多達400多個,被稱為「佛教之都」。曼谷同時也是泰國經濟最發達的地方,掌控著泰國44%的經濟總量,擁有泰國90%的外貿,GDP大約在2474億美元,據2018年gawc發布的資料,曼谷被評為世界一線城市。

曼谷國家化程度其實相當於我國上海,但是它最初還只是個小漁村,18世紀中期,泰國曆第三個王朝吞武裡王朝成立後,曼谷只是從一個小漁村變成小集市和居民點。曼谷下一個飛升,又要等到1782年,吞武裡王朝被滅,曼谷王朝建立,開國君主拉瑪一世將都城遷到曼谷,曼谷才像坐火箭一般發展。

拉瑪一世即位後,曼谷民生建設得到搭理發展,1892年通電車,1900年有了鐵路,1916年有了泰國第一所大學朱拉隆功大學。朱拉隆功大學是拉瑪六世創立,被看作是泰國高等教育的先驅,詩琳通公主就是從這裡畢業。

二戰的泰國猶如神庇,是唯一一個未被日本侵略的國家,不用受戰火的紛擾,曼谷無論是面積還是人口都得到飛速發展,二戰結束就和吞武裡合併在一起,1972年組成大曼谷都會區。

由於曼谷和中國離得近,很多中國遊客都會來到曼谷旅遊,對於中國遊客來說泰國旅遊是比較實惠的選擇,而且這裡還有豐富的熱帶水果和熱帶風景。

此外曼谷也有唐人街,位於曼谷的西部,在曼谷存在了200多年。這裡雖然商業化嚴重,但也能看到一些老舊的城樓、中文電影院、潮州戲院,經營店鋪的老闆基本都是華人,要買金器的人也可以來這裡買。

「十裡不同音,百裡不同俗」泰國文化與中國文化相差還是比較大的,如果你要去曼谷的寺廟就必須穿得端莊,也不能隨便亂摸佛像,女性不能隨便和僧侶有身體上的接觸等等。既然去了別人的國家就有遵守他們的文化習俗,才不會讓國人在外國留下不好的印象。

相關焦點

  • 名字最長的首都,有167個字母,譯成中文僅2字,被列入吉尼斯紀錄
    相信大家都聽說過「金氏世界紀錄」(Guinness World Records),它被認為是全球記錄認證最權威的機構,它的認證項目特別齊全,甚至是五花八門,比如「最會跨欄的駱駝」、「世界上尾巴最長的狗」、「人類最長不洗澡記錄」等等,一個比一個「奇葩」。
  • 史上名字最長的城市,167個字母被載入吉尼斯紀錄,譯成漢語僅2字
    世界上的城市成千上萬,有的燈光閃若燦如明星,有的貧窮落後黯淡不已,不過就算城市與城市之間大為不同,但是每個城市都有它自己的獨特之處,比如說世界上有一個申請了吉尼斯紀錄的城市,它的名字世界最長,有167個字母。
  • 世界最長地名,英文足有172個字母,翻譯成中文卻只要2個字!
    導語:世界最長地名,英文足有172個字母,翻譯成中文卻只要2個字!大家都知道,每個國家的語言都大不相同,所以人們在外出旅遊或者看國外的節目時,才會那麼依賴導遊和翻譯。那就是對國名、城市名的翻譯。中國對外國名字的翻譯大多才去英譯的手法,比如說泰國。「泰」這個字並沒有什麼太大的意義。說到泰國,我們就想到了泰國的首都曼谷。曼谷是東南亞第二大城市,也是泰國最發達的城市。每年有成千上萬的遊客來這裡旅遊。對於曼谷這個城市大家都很熟悉,但是大家肯定沒想過這個城市名字的由來。今天小編就要告訴大家曼谷名字的由來和奇特之處。
  • 世界上「最長」的地名,被列入吉尼斯紀錄,但翻譯成中文就2個字
    來泰國旅遊,一定要去的城市,就是泰國的首都曼谷了曼谷是泰國最大的城市,作為泰國的首都,經濟發展也十分迅速,一座座高樓大廈層出不窮,同時這裡也是泰國政治,經濟,交通,文化,科技,教育等各個領域的核心,接待了來自世界各地的無數遊客,同時也舉辦了上百起國際會議關於曼谷這個城市,估計大家不了解,其實曼谷這個城市全名非常長,是世界上名字最長的首都
  • 世界上最長的地名,翻譯成英文172個字母,中文卻只需要2個字
    世界上那麼多新奇有趣的人事物,就比如我們今天介紹的一處城市的地名,這座城市是泰國首都,泰國是我們中國人很熱衷的旅遊目的地,但是很多人都不知道,泰國的首都曼谷,它的名字其實並沒有這麼短,是我們中文翻譯後才變得這樣簡短好記的。
  • 世界上最長的地名:英文名字需172個字母,中文只需「2個字」
    導語:世界上最長的地名:英文名字需172個字母,中文只需「2個字」世界上有很多的奇特的事情,在世界中有很多的城市,每一個城市都有自己的名字,就想是中國一樣,很多城市的名字都有自己的歷史和由來,名字有的時候代表著城市的文化
  • 全球名字最長的城市,英文竟167個字母,由小漁村逆襲成一線城市
    旅行的理由不需要闡述太多,一個字就可以概括全部:走!名字是一個人對外的名片,好聽的名字能夠讓人印象深刻、記憶猶新。一個國家的名字更是如此,它代表的可是整個國家的綜合形象。中西方的文化差距不可謂不大,中國的名字大都力求簡潔,而國外有專屬於它自己的一個衡量標準。
  • 泰國首都的名字全球最長,有41個字,已經被列入吉尼斯紀錄
    首都是一個國家的政治文化中心,代表著這個國家的整體形象,繁榮程度不必多言,一般來講,每個國家首都的名字都非常簡潔,基本上人們聽一兩次就記住了,而今天小編給大家介紹的這個國家首都,名字長達41個字,也是全球首都中名字最長的一個,已被列入世界吉尼斯紀錄!
  • 全世界這個首都名字最長,全稱41字,譯成中文僅2字,人人都聽過
    今天的文章,我們就來聊一聊全世界名字最長的首都!「共臺甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他亞馬哈底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦」 這座首都的名字很新奇,它共有167個字母,翻譯成漢字有 41個字,被評為「最長首都名字」。這讓普通話說得很好的我,讀起來差點喘不上氣來!我甚至在想是哪個具有巨大才華的人,想出來的怪名字!
  • 黎巴嫩廚師打破最長烤肉卷金氏世界紀錄
    新華社貝魯特3月17日電(記者李良勇)黎巴嫩一名廚師17日製作出一個長121米的烤肉卷,打破了最長的烤肉卷金氏世界紀錄。  據報導,在黎巴嫩南部城市蘇爾附近的阿巴希耶鎮一家餐館工作的廚師納迪爾·哈吉·阿里用大餅製作的這個超長烤肉卷使用了292公斤雞肉、62公斤蒜泥、80公斤薯條、72公斤植物油以及一些醃菜。
  • 亞洲最委屈城市,名字翻譯中文僅2字,英文卻有172個字母!
    隨著近幾年的發展成為了東南亞第二大的一座城市,特別是旅遊業是十分的發達了,是很有名的旅遊勝地之一了。它同時也是佛教之國,那裡的人們大多數都信奉西面佛。說起要去泰國旅遊,那必須要去的地方就是曼谷了。它是十分繁華的國際大都市。
  • [特別關注-北京]南加州「世界最長披薩」打破吉尼斯紀錄
    [特別關注-北京]南加州「世界最長披薩」打破吉尼斯紀錄 南加州「世界最長披薩」打破吉尼斯紀錄。
  • 臺北一飯店製作世界上最長蛋糕卷 打破吉尼斯紀錄
    原標題:臺北一飯店製作世界上最長蛋糕卷 打破吉尼斯紀錄   香格裡拉臺北遠東國際大飯店5月7日在臺北舉辦「挑戰金氏世界紀錄最長蛋糕卷」活動,飯店員工與開平餐飲學校學生合作完成268.69公尺的覆盆子芋泥菠蘿蛋糕卷,順利打破紀錄。
  • 泰國一座知名城市,名字用泰語翻譯過來,字數達到一百六十七個字
    比如,大家應該都知道我們國家的城市基本上都是兩個字,所以大家很容易記住我國各座城市的名字,並且隨時隨地地把它們給念出來。但是在世界上,並不是所有城市都是兩個字的,我們經常也可以看到外國的城市好多都是在五個字左右。可能我們習慣了兩個字的城市名字,所以看到外國的五個字城市的時候,都會覺得他們的名字真的挺長、挺特別的。
  • 亞洲最冤枉的城市:原名是167個字母,翻譯成中文就兩個字!
    文章類型|旅行見聞文章字數|639,閱讀約2分鐘中國是亞洲的一個國家,但是亞洲有很多國家和我們生活在一起,每個國家都有不同的文化,所以很多年輕人會選擇出國旅遊,欣賞周邊國家的風景和文化,另外還有一些周邊國家對中國公民免籤
  • 世界上名字最長城市,一共41個字,因太難讀而改名
    大家都知道外國人的名字都很長,其實這是因為他們的名字包括很多名字,有自己的名字還會加上家族的名字或者父母的名字,還有加自己故鄉的,但是我沒想到外國的地名竟然也很長,有一個國家的首都全稱有41個字,而且你一定聽過。
  • 中文兩個字就搞定的地名,翻譯英文卻需要172個字母,不在中國
    而說到泰國,很多人都會想到泰國首都曼谷,確實作為泰國最大的城市,在經濟和城市建設上都非常完善,每年都能吸引大量來自世界各地的遊客前來參觀。而曼谷是中南半島最大的城市,同時也是泰國重要的政治、經濟、貿易等所在。如此重要的城市可以說是備受泰國重視,經過幾年的發展曼谷已經成了國際化大都市,每年在這裡舉辦各種國際會議就高達數百起。
  • 泰國這座城市的名字,翻譯成英文172個字母,中文僅2字就搞定
    實際上曼谷只是這座城市的簡稱,曼谷的全名長得讓人頭疼,在1782年拉瑪一世將這座城市命名為:共臺甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他山葉底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦,翻譯成中文如此,而如果翻譯成英文的話更是有172個字母,這也是世上名字最長的一座城市。那麼這麼長的名字都是什麼意思呢?
  • 世界上名字最長的首都,共需172個英文字母,翻譯成中文2個字搞定
    經濟佔泰國總量的44%,單一個曼谷港便承擔著泰國90%的外貿,除此之外,曼谷還是國際活動中心之一,每年有多達200~300起的各種國際會議在此舉行。但是今天,引滄海要重點說的既不是曼谷的旅遊,也不是曼谷的經濟,而是曼谷這座城市的名字。曼谷這個城市對於遊客們而言,的確是一個很有趣的城市,但如果你了解過曼谷的名字,你會發現它的名字更是有趣。曼谷的全名竟然有41個漢子、172個英文字母。
  • 這樣的吉尼斯紀錄,破了又怎樣!
    難道就我一個人覺得,有些金氏世界紀錄很無聊嗎?有些人,總想搞個大新聞。金氏世界紀錄,本來是挑戰極限、超越自我、創造奇蹟但近年來,好像有點變了味,各種無聊記錄不要太多。什麼最大的牛仔褲最長的接吻時間這對情侶吻了50小時5分鐘打破金氏世界紀錄,感受下兩個人生無可戀的表情。