外國人給中國菜取的「洋氣名字」,有的高端大氣,有的能笑哭你

美食是不分國界的，隨著世界的全球化，不少外國美食來到了中國，也有很多中國美食走向了世界，

但中國美食走出國門，到了外國那就被老外們取了些非常有國際範的名氣，這些名氣真的是「洋氣十足」。一起來了解下。

第一個：西班牙橄欖油炸制鹹味法棍。這名字是不是聽著就一種雖然不知道在講什麼但是好厲害的感覺。但它其實就是我們從小吃到的大的油條，也是很佩服老外可以取這個一個「不明覺厲」的名字，別說還真有幾分那個意思。

第二個是法式酸甜西紅柿丁配黃油雞蛋粒，這名字聽著給人感覺就是非常「高大上」，估計是米其林餐廳級別的美食。但這是我們的「國菜」西紅柿炒雞蛋。這洋氣的名字不管你念幾遍都覺得拗口和莫名的高大上。

第三個是泡在辣椒醬裡的丈夫和妻子的肺切片。這名字雖然看著莫名其妙，但對於中國吃貨估計比之前那兩個拗口的名字更好認，這道菜就是夫妻肺片。雖然這個翻譯對老外來說很莫名其妙，但對中國來說看到幾個關鍵詞很快就能猜出來是夫妻肺片，當然了也只能靠猜的。

第四個是皇上在家裡虐待雞。這名字更讓覺得非常無釐頭了，這裡也就不為難大家這道菜就是宮保雞丁，這宮保雞丁本身就是我國傳統名菜，其在魯菜、川菜、貴州菜都有收錄，本身就是八大菜系的經典菜色之一，更是老北京宮廷菜之一。非常受老外歡迎就是這名字的真取的讓人非常無奈。