遭遇三次兵火之前的南翔古猗園,只在這張清末老照片裡

2020-12-15 澎湃新聞

遭遇三次兵火之前的南翔古猗園，只在這張清末老照片裡

仲富蘭

2016-09-24 10:33 來源：澎湃新聞

位於上海西北角的嘉定區南翔古猗園，原名「猗園」，取自《詩經》中「綠竹猗猗」一句。清乾隆十一年（1746年），更名「古猗園」。

清代末年的南翔古猗園

本圖是清代末年的南翔古猗園，吸引著本地的文人墨客。如今，位於上海西北角的嘉定區南翔古猗園已經成為上海的一張名片。古猗園始建於明嘉靖年間，原名「猗園」，取自《詩經》中「綠竹猗猗」一句。清乾隆十一年（1746年），更名「古猗園」。

古猗園初名猗園，為明萬曆年間河南通判閔士籍所建，閔士籍建園之初，延請當時的名家——嘉定竹刻大師朱三松先生設計布置，以「十畝之園，五畝之宅」的規模，內築亭、臺、樓、閣，立柱、椽子、長廊都刻有千姿百態的竹景圖案。閔士籍去世後，猗園約在明代萬曆末年就轉讓給翰林李名芳之子李宜之。到清代猗園又先後為陸、李兩姓所有。

就這樣，古猗園幾經轉手，清乾隆十一年（1746年）冬，洞庭山人葉錦購得猗園。次年春大興土木重修和改建，乾隆十三年秋落成，因隔了一個朝代，改名古猗園。據清代沈元祿《古猗園記》記載，園坐廣福禪院西，門對曹家浜，南臨良田萬頃。園中有孤山曲廊，香閣翠樓，石舫水榭，怪石假山，全是明代建築風致。

乾隆五十三年（1788年），嘉定地方人士捐款購買了古猗園作為城隍廟的廟園，香客均可入園遊覽。嘉慶十一年（1806年）又再次募捐整修。鹹豐十年至同治元年（1860-1862）間，太平軍同清軍及「洋槍隊」多次在南翔激戰，園內部分建築被毀。同治至光緒年間，南翔各行業公所陸續修復一些可用的建築，並增建了一些作為行業集議的場所，後來還在園內開設酒樓、茶肆、點心店、照相館，此時的廟園已名存實亡。

1932年「一·二八」事變，日軍於3月3日佔領南翔，古猗園被侵略軍佔用兩個多月。日軍撤退後，園內房屋倒塌，假山崩頹，樹木被砍，花草枯敗。

1937年「八一三」事變，南翔再遭戰火，園內除缺角亭、小雲兜及五老峰等假山怪石外，大部分建築被毀，逸野堂成了日軍的馬廄，花木古物蕩然無存。

抗日戰爭勝利後，鎮政府將其作為公園開放。當地人士又集議修復古猗園，先後籌款重修了缺角亭、不繫舟（書畫舫），新建了微音閣、南廳、白鶴亭，並種植了一批樹木花草。

古猗園的亭臺樓閣也是非常具有特色的，雖然以明代建築為主，亭臺樓閣，建築平面形式多種多樣，立體造型變化多端，體現江南園林建築精巧自由活潑的特點。屋面小瓦筒瓦，屋脊花色鏤空，各種鬥拱、飛簷翹角、門窗式樣、雕刻裝飾，油漆粉刷色彩簡樸素雅，具有明代園林建築藝術風格。1978年我曾經遊過這所園林，惜乎當時沒有帶照相機，沒有留下任何影像資料。2010年應南翔老鎮長王其興之邀，再次與學會同仁重遊古猗園，留下了難忘記憶，今天再次去古猗園，真感到中國古典園林在美學上重視藝術意境的創造。在美學上園境和詩境、畫境是共通的，有共同之處。園林的意境，也不是一個孤立的物象，不是孤立的一座建築，不是有限的一片風景，而是要有象外之象、景外之景，這種象外之象、景外之景，能使孤立、靜止的物象生動豐富起來，給予遊覽者更充分的美的感受，並能激發觀賞者心靈意趣的釋放，喚起審美邈思，促成意偕境生。

作者系華東師範大學教授

(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

關鍵詞 >> 古猗園,江南園林,明代建築

相關推薦

評論（47）

相關焦點

  • 2019國慶遊南翔古猗園有感
    遊南翔鎮古猗園有感2019年10月3日閒來無事，便信步來到嘉定區南翔鎮古猗園，上海遠郊的這個景點我過去一共來過三次，第一次是1990年是一家三口在江蘇路愚園路換562路公交車坐滿22個站點才來到嘉定縣南翔鎮古猗園，感覺非常之遙遠
  • 2019年國慶旅遊印象南翔古猗園
    南翔鎮古猗園的感覺我來到南翔鎮古猗園拜訪荷花節。是我第四次來這裡，買票排了很長的隊，結果，我被告知身份證可以免費入園，南翔鎮古猗園給65歲的老人，這比上海其他公園的關懷更人性化！南翔南翔嘉定秋霞圃，松壽醉白池，青浦曲水花園，上海黃浦區豫園被稱為上海古典。據門口的布告欄顯示，南翔古花園建於嘉靖和明朝萬曆之間（公元1522-），已有400多年的歷史。古猗園的名字叫易園，由河南一般判斷閔士籍在明萬曆建造，他是由明代著名竹刻家嘉定設計和布置的，亭臺樓閣規模「十畝之園，五畝之宅」，立柱、椽子和走廊上都刻有各種各樣的竹子景觀圖案。
  • 古猗園南翔小籠「家族」出新口味 迎來首批嘗鮮客
    圖片來源：新民晚報記者金旻矣 攝【新民晚報·新民網】一碗開胃的酸辣湯，一筒香甜的血糯米，再配一杯甜甜的桂花茶或清香的石竹茶，端上一籠熱騰騰的南翔小籠……這是不少人對古猗園南翔小籠的美食記憶。最近，這份記憶又添了2張新「面孔」，小籠「家族」新加入鹹蛋黃鮮肉和香辣鮮肉兩款口味。剛剛過去的這個周末，新口味迎來首批嘗鮮客，作為國家非物質文化遺產的南翔小籠製作技藝，得到了創新。
  • 春遊記事——上海嘉定古猗園、南翔老街
    原標題：2017春遊記事——上海嘉定古猗園、南翔老街（2017-4-22）原作者：cuih19079到了嘉定城，又怎能不去吃著名的南翔小籠包呢？說起來今天的行程裡南翔公館的午餐也是個重頭戲，不過從紫藤園出來還早得很，便先到了附近的古猗園消磨時間。古猗園始建於明嘉靖年間，原名猗園，取自詩經「綠竹猗猗」，是上海五大古典園林之一，門票12元，真心不貴。原本以為是個小公園，不料進去以後發現還蠻大的。
  • 古猗園南翔小籠「家族」添新成員 新口味迎首批嘗鮮客
    金旻矣 攝一碗開胃的酸辣湯，一筒香甜的血糯米，再配一杯甜甜的桂花茶或清香的石竹茶，端上一籠熱騰騰的南翔小籠……這是不少人對古猗園南翔小籠的美食記憶。最近，這份記憶又添了2張新「面孔」，小籠「家族」新加入鹹蛋黃鮮肉和香辣鮮肉兩款口味。剛剛過去的這個周末，新口味迎來首批嘗鮮客，作為國家非物質文化遺產的南翔小籠製作技藝，得到了創新。
  • 分成南翔古猗園的獨到優勢:距離上海市中心很近、典型的江南園林
    2019年清明節期間，上海市嘉定區南翔古猗園景色很美，這個地區是上海市為數不多的「江南園林」風格的地方，也是距離上海市中心很近的地方。下面地圖表示了上海市嘉定區南翔古猗園的位置。上海市南翔鎮古猗園的江南園林江南園林固有的特點，它周圍一般都是比較繁華的城鎮，上海市嘉定區的南翔鎮，正是之前一個繁華的大鎮，因此形成了古猗園這一片大型的江南園林。
  • 南翔小籠玩跨界 造型多變有文化 古猗園裡年味足
    原標題：南翔小籠玩跨界 造型多變有文化 古猗園裡年味足　　圖說：大家排好和「小籠」照個相  新民晚報記者 周馨攝（下同）　　遠近聞名的南翔小籠，今年成了古猗園迎春活動的「主角」，不管是公園景點還是講述江南名園歷史的動畫，都有小籠的身影。
  • 南翔老街、古猗園鬧元宵活動蓄勢待發[組圖]
    圖片說明：古猗園夜公園一角圖片說明：古猗園鵲橋相會一景　　東方網通訊員於俊麗、俞超、李靜2月15日報導：元宵節將至，上海南翔老街和古猗園的元宵節活動方案都已確定屆時，上海市民可以在這兩處地方參與豐富多彩的活動，盡情鬧元宵。　　　　據了解，今年南翔老街元宵活動時間為2月16日至2月20日，共分為「塔燈璀璨，庭院猜謎」、「齊參與共歡樂」、「民族文化萬花筒」三個組成部分。除了在老街上設置彩燈之外，還將會有庭院猜謎，景區景點大搜索，兔子燈DIY等環節。南翔老街還會邀請一批民間藝人，通過他們表演的手工藝絕活和民俗演出。
  • 很多人認為上海南翔古猗園這個詞是錯的,你知道他的起源嗎?
    上海嘉定的南翔古鎮不僅在南翔小龍堡很有名，而且在一個古老的花園裡也很有名，與上海豫園、松江zuibachi、嘉定秋霞圃和青浦曲水花園，被稱為上海古猗園。古猗園這個名字很奇怪，很多人不知道「猗」，很多人認為他是「古漪園」或「古奇園」，所以，我想告訴你古猗園的起源，以及他至今保存下來的令人沮喪的經歷。
  • 上海南翔古猗園,很多人以為「猗」字寫錯了,你知道它的來歷嗎?
    上海嘉定的南翔古鎮，知名的不僅有南翔小籠包，還有一座古代園林，它和上海豫園、松江醉白池、嘉定秋霞圃和青浦曲水園一起，被稱為上海五大名園，它就是古猗園。所以在為這所園林取名的時候，園林的主人便參考了《詩經》裡的《淇奧》一篇。《淇奧》是《詩經》裡一首讚美男子形象的詩歌，是先秦時代衛地（今河南、河北、山東的部分地區）的漢族民歌。這首詩共有三章，每章九句，每章都以「綠竹」起興，借綠竹的挺拔、青翠、濃密來讚頌君子的高風亮節，開創了以「竹」喻人的先河。而這首詩的第一句，便是「瞻彼淇奧，綠竹猗猗。」
  • 古猗園:南翔小籠發源地
    上海各地散落著多處古典園林，以青浦「曲水園」、嘉定「秋霞圃」、南翔「古猗園」，黃浦「豫園」與松江「醉白池」這五處最為有名，有著上海五大古典園林之稱。早在宋代就有「上有天堂，下有蘇杭」的說法。蘇州園林的名滿天下，也讓這蘇州這座自古就被稱為人間天堂的城市相得益彰。上海園林雖沒有像蘇州園林那樣「咫尺之內再造乾坤」，但也是別有洞天，有著自己獨特的風格。
  • 古猗園南翔小籠「家族」有新成員 新口味迎首批嘗鮮客
    一碗開胃的酸辣湯，一筒香甜的血糯米，再配一杯甜甜的桂花茶或清香的石竹茶，端上一籠熱騰騰的南翔小籠……這是不少人對古猗園南翔小籠的美食記憶。最近，這份記憶又添了2張新「面孔」，小籠「家族」新加入鹹蛋黃鮮肉和香辣鮮肉兩款口味。剛剛過去的這個周末，新口味迎來首批嘗鮮客，作為國家非物質文化遺產的南翔小籠製作技藝，得到了創新。
  • 南翔古猗園今日恢復開園!美爆了!
    幾場瀟瀟的春雨後 柳青了,水綠了，花開了 園裡那淙淙流動的一條小溪 愈發湍急秀麗起來 3月13日 小雨 今天迎來了南翔古猗園開園的日子
  • 古猗園向公眾徵集老照片 慶祝500歲生日
    原標題：古猗園向公眾徵集老照片 慶祝500歲生日　　建於明代嘉靖初年的古猗園，還有4年就會迎來500歲生日。為慶祝生日，具象講述她前世今生的故事，豐富一代又一代人的猗園記憶，古猗園向社會大眾徵集有關古猗園的老照片，邀市民分享與猗園的情緣。
  • 南翔古鎮,假日裡遊玩的好去處
    很幸運，從浦東新區到南翔，讓人在大都市與小鎮之間悄然從容。不緊不慢，不多不少的小鎮生活讓人從心底歡喜。青草苔痕從石徑縫裡恣意生長，粉牆黛瓦在眼前兀自沉吟，古井磚塔從梁代挨到今天素顏驚人，古漪園每個季節都有婉約的江南風致。南翔古鎮位於上海嘉定區，古鎮因寺得名，寺指的是梁天監四年所建白鶴南翔寺。古鎮歷史悠久，文物古蹟眾多。
  • 正宗南翔小籠,出自南翔還是城隍廟
    日華軒的小籠饅頭一舉成名後，店裡的師傅也變得炙手可熱。他們中的一部分，或受僱於南翔古猗園製作「黃氏」小籠，或另立門戶，開設了同樣主打小籠饅頭的松鶴軒。與此同時，由於日華軒小籠名氣越來越大，整個南翔鎮上的不少酒樓，也相繼仿製小籠饅頭，使之成為風靡全鎮的中式點心。不久，在上海市區的南翔籍商人聞到了商機，便紛紛邀請南翔師傅前往開店。
  • 【特寫】小鎮裡上百年的故事,都在這隻包子裡了
    梁實秋先生也曾在《雅舍談吃》一書裡寫過吃小籠包的樂趣：「一籠屜裡放七八個小籠包，連籠屜上桌，熱氣騰騰，小籠包底下墊著一塊蒸籠布。捉住小籠包的皺褶處猛然提起，輕輕咬破小籠包皮，把其中的湯汁吸飲下肚。而吃的樂趣就在那一提一吸之間。」
  • 今天下午4點,新華社「快看」直播間:帶你探店古猗園餐廳、品嘗南翔...
    今天下午4點，新華社「快看」直播間：帶你探店古猗園餐廳、品嘗南翔小籠 2020-07-04 14:59 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 白鶴南翔人懷念,不期而遇古猗園(原創)
    邂逅古猗園，完全是偶然。來到古猗園之前，完全不知道位於嘉定的南翔古鎮上有這麼一處清幽之所在。那天清晨，只因到出差地附近的南翔古鎮品嘗聞名遐邇的南翔小籠包，於是邂逅了美麗的古猗園。路邊一面很特別的牌樓，一對似獅非獅的石雕，很是讓我好奇。
  • 老字號新氣象丨南翔小籠:從上海味道到非遺"國字號"
    二十多公裡外的上海西北角，同樣久負盛名的古猗園小籠館也是人氣極高，與江南名園為鄰，一屜小籠搭配一杯竹葉茶，體會的不僅是美味更是千年古鎮百多年來的文化。　　一件傳統點心，兩家百年老店，在時代的洪流中不疾不徐地發展著，2014年南翔小籠製作技藝正式當選國家級非物質文化遺產，一籠籠熱氣騰騰的「老古董」，承載著這座城市的昨天、今天與明天。