徐若瑄所代表的賽德克女性溫柔堅毅。
青年「莫那魯道」驍勇善戰。
有影評人認為,《賽德克巴萊》是臺版《勇敢的心》。
吳宇森傳染「暴力」魏德聖12年磨劍
「此次上映的版本由4小時40分鐘刪減至153分鐘。但如果在家看DVD的話,那就太浪費電影的震撼力了,我保證觀眾在電影院能享受到DVD體驗不到的效果。」——魏德聖
如果你的文明是讓我們卑躬屈膝,那我就讓你們看見野蠻的驕傲。
頂著吳宇森監製,《海角七號》導演魏德聖12年磨一劍的史詩大片《賽德克·巴萊》昨日正式全國上映,雖然此次上映的版本由4小時40分鐘刪減至153分鐘,但電影中所展現的史詩感和勇士們赴死拼搏的動人情節仍讓人感動得落淚。在面對好萊塢電影堅船利炮的夾擊下,《賽德克·巴萊》以熱血之心讓好萊塢見識了一場「野蠻的驕傲。」
暴力
刪減成153分鐘導演說,這無傷大雅
對影迷而言,潛意識裡認為,被刪減的電影肯定是不好看的,要看就要看全本。但並非所有刪減都是「無奈」的選擇。比如《賽德克·巴萊》,雖然在臺灣地區上映分上下兩集,如今在內地上映的版本被刪減了近一半的片長。但在魏德聖看來,這一切都是無傷大雅的。
刪減後的版本更加簡明,電影根據歷史上的「霧社事件」改編,講述了1930年賽德克馬赫坡社頭目莫那魯道帶領部族眾人抗擊日本侵略者的故事。開篇就將賽德克人英勇、生猛的特性基本完整地展現出來,到高潮部分,300多位勇士為了信仰,血戰日軍,「輸掉身體,贏得靈魂!用驕傲捍衛!」看得觀眾熱血沸騰。
【導演說話】此次上映的版本,刪減了不少血腥鏡頭,主要是考慮觀眾的接受程度。基本上每一場的主題戲都保留下來,刪的都是比較直接的鏡頭,不影響劇情,也不影響訊息的傳遞。比如說殺人,上一個鏡頭是舉刀的姿勢,下一個鏡頭拍人倒地就好了。基本上都是刪除這些鏡頭。但沒關係,要考慮到大陸是沒有分級制度的,要保護小孩子。與原版相比,電影僅做出了2處臺詞修改,以及在片尾加入了歷史年表,以便觀眾能了解那段歷史。
更多精彩內容,請點擊進入文化產業頻道>>>>>
(責任編輯:杜平)